ID работы: 10274282

in love with the badboy

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 120 Отзывы 75 В сборник Скачать

chapter 32 ~ decide now.

Настройки текста
       Вместе с Малфоем я прокралась в общую комнату Когтеврана. К счастью, она была пуста. Мне не хотелось знать, как отреагируют Когтевранцы, увидев Драко Малфоя в нашей общей комнате. Когда мы добрались до моей спальне, я облегченно вздохнула и упала на кровать.        — Ты глупая. — Холодно сказал Драко. Он сел по другую сторону моей кровати и посмотрел на меня.        Я перевернулась так что оказалась на краю, лицом к нему.        — Почему? — Спросила я его.        — Ты нервничаешь из-за самых незначительных вещей. — Медленно произнес он, не сводя с меня глаз. Он выглядел таким серьезным и отстраненным в своем черном костюме. Но таким красивым.        — Ну ты просто осел, если тебе вдруг интересно. — Фыркнула я. Он посмотрел на меня, подняв брови, и открыл было рот, чтобы что-то сказать, но я оборвала его. — И высокомерный. Я уже говорила ведь, какой ты высокомерный и тщеславный? — Я знала, что он просто пытался меня разозлить. Он делал это каждый божий день. Но раздражало то, что это каждый раз срабатывало. Он выводил меня из себя, а потом ухмылялся, выглядя таким красивым. — Придурок. — Добавила я. — Позволь мне еще кое-что тебе сказать…        Он замолчал и удивил меня, внезапно подвигаясь ко мне так, что оказался всего в нескольких сантиметрах от меня.        — Ты хотела еще что-то сказать мне? — Спросил он меня тихим голосом. Он заставил меня нервничать, подвигаясь так близко, поэтому я немного отодвинулась назад, чтобы восстановить силы. Но он подвигался все ближе и ближе, пока я не уткнулась спиной в стену. — Что теперь будешь делать? — Прошептал он.        Я сдалась, прижимая свой лоб к его. Он заправил прядь волос мне за ухо и одарил меня одной из своих гнусных ухмылок.        — Ты не можешь устоять передо мной.        Я ничего не ответила, потому что да, он был прав. Я не могла даже соврать. Открыв глаза, я посмотрела в его завораживающие серебряные глаза. Его ухмылка исчезла, и я заметила, как похоть берет верх. Не успела я опомниться, как он обхватил меня руками и перевернул так, что оказался сверху. Он наклонил голову и начал страстно целовать меня. Я запустила руки в его волосы и обхватила ногами его тело, чтобы притянуть его еще ближе к себе.        Стон сорвался с его губ, что заставило меня для разнообразия ухмыльнуться. Это продолжалось недолго, пока он снова не прижался своими губами к моим. Он начал поглаживать мою поясницу и очень медленно приподнял края моей футболки, чтобы у меня было время подумать и при желании остановить его. Однако я не делала это, а наоборот, аккуратно сняла с него пиджак. Потом очень медленно начала расстегивать и его рубашку. Тем временем он целовал меня в лицо и шею, заставляя хихикать. Он поцеловал меня в губы, долго и нежно.        В тот же момент дверь открылась, и на пороге появилась Луна, чьи щеки тут же покраснели, как только она вошла.        — Извините. — Прошептала она, прежде чем поспешно вышла.        Я тихо выругалась, но Малфой только рассмеялся. С минуту мы лежали неподвижно.        — Наверное, мне пора. — Сказал он, снова целуя меня в губы. — Приходи ко мне в комнату в субботу около десяти, мне нужно иметь возможность хотя бы однажды обнимать тебя ночью. — Он был совершенно серьезен.        — Что значит «однажды»? — Спросила я немного испуганно. — Но ведь будет еще много раз, верно? — Он не смотрел мне в глаза, застегивая свою рубашку.        — Я очень на это надеюсь, Алиса. — Только и ответил он. Я толкнула его в грудь, чтобы немного разозлить и заставить поговорить со мной.        Я снова толкнула его, но он не отреагировал.        — Почему мне кажется, что ты прощаешься со мной, придурок?        — Мы уде обсуждали это. Как типично, что ты впадаешь в истерику из-за такой мелочи. Это только доказывает твою глупость. — Он поднял пиджак, встряхнул его и надел.        Одному Богу известно, почему мне так нравится этот парень. Но в такие моменты мне хотелось придушить его.        — Такой мелочи? Тогда почему бы тебе не уйти прямо сейчас? Или соберись уже с духом и скажи мне, во что ты ввязываешься!        Это заставило его пристально посмотреть на меня.        — Думаешь, я этого хочу, Алиса? — Фыркнул он. — Ты ошибаешься. Я должен держать тебя в безопасном месте для твоей же безопасности, разве ты не понимаешь? Ты должна открыть глаза и заметить, что я не говорю тебе все, чтобы защитить тебя! Ты — единственное, за что мне осталось бороться. И конечно, я надеюсь, что когда-то смогу обнимать тебя каждую ночь. Но на случай, если ты не заметила, есть волшебник, который собирается напасть, и это произойдет очень скоро.        Его слова лишили меня дара речи.        — Как думаешь, сколько у нас времени? — Спросила я его. Он был прав во всем, что говорил. Мне так хотелось знать, чем он занимается и во что ввязывается.        — Я не уверен. — Некоторое время он сомневался. — Максимум две недели, думаю.        Я была озадачена его словами. Мне казалось, что у нас больше времени. Мы с самого начала знали, что это произойдет, но все равно казалось, что до этого еще далеко. Я думала, что у меня будет больше времени, чтобы подготовиться и развить свои магические навыки. Две недели это слишком мало. Все закончится в мгновение ока.        — Я уеду на пару дней, но мы увидимся в субботу. — Сказал он. — Прошу, не спрашивай меня, куда я уезжаю. — Прервал он меня прежде, чем я успела бы спросить.        — Прекрасно. — Выдохнула я — Тогда увидимся в субботу. Просто будь осторожен, пожалуйста. — Я открыла дверь и выглянула из-за угла, чтобы посмотреть, чисто ли на горизонте.        — Ты тоже. Просто работай над всеми своими заклинаниями. — Были его последние слова перед тем, как он исчез. И когда он ушел, я пожалела, что не заставила его сказать мне, куда он собирается на эти два дня.        Когда он ушел, снова вошла Луна. Я извинилась, по крайней мере, дюжину раз за то, что не сказал ей, что Малфой будет здесь, и что это было просто импульсивное решение. Она сказала, что все в порядке, но мне все равно было не по себе. Мы изо всех сил старались сделать кучу домашних заданий немного меньше. Было уже довольно поздно, но мы еще не очень устали. Мы обе были погружены в свои мысли. Я продолжала думать о том, что сказал Малфой, и о двух неделях, которые нам остались. Очевидно, Луна заметила, что со мной что-то не так, но не заставляла меня рассказывать. Она ждала, когда я начну говорить сама, и я это чувствовала.        Я взяла палочку с маленького столика рядом с кроватью и начала немного практиковаться. К этому времени я уже в совершенстве контролировала большинство заклинаний.        — Это так странно, но так круто. Еще в сентябре ты ничего не могла сделать, а теперь ты лучшая в классе. — Заметила Луна. Она заставила меня покраснеть.        — Сначала я просто пыталась стать на один уровень с вами, ребята. Но как только я узнала, что Гарри — мой брат, я начала практиковаться каждый день. Сейчас гораздо больше опасности. Я просто хочу быть в состоянии защитить себя.        Мы заставляли случайные вещи летать от одной кровати к другой, пока разговаривали.        — Я в этом не сомневаюсь. Просто надеюсь, что дело не дойдет до войны. — Грустно сказала она.        — Дело дойдет до войны, и большой. — Заверила ее я. — Когда ты идешь на свидание с Невиллом? — Она густо покраснела, когда я спросила ее об этом, поэтому заставила подушку упасть мне на голову. Мы обе начали смеяться, что на некоторое время сняло напряжение. Когда наш смех затих, мы продолжили наш разговор.        — Он пригласил меня на свидание, но мы еще не составили никаких конкретных планов. — Тихо сказала она. — Почему?        — Вы должны встретиться как можно скорее. — Пыталась убедить ее я. — У вас есть на это две недели.        — Ты пугаешь меня, Алиса. — Она приподняла брови и посмотрела на меня. — Что происходит? — Требовательно спросила она.        — Я мало что знаю. — Призналась я. — Но это будешь большой бой, и он произойдет очень скоро. — Мы убрали палочки и приготовились ко сну.        — Ужасно. — Ответила она, прежде чем мы наконец отправились спать. — Надо быть готовыми к сражению. — Как бы это ни было страшно, я не могла не согласиться с ней.        В ту ночь я почти не спала. Я не могла перестать думать обо всем, что сказал Малфой, и о войне, которая нас ждала. Еще я нетерпением ждала субботы. Но потом я начала гадать, куда же он поехал на эти несколько дней. Я просто надеялась, что он в безопасности и не ввязывается ни во что слишком опасное, хотя и не была в этом уверена. Я ни в чем не была уверена с Малфоем. Только в том, что по какой-то причине не могла держаться от него подальше.        На следующее утро я чувствовала недосып. Но я все равно встала, потому что у меня были важные дела. На занятиях я уделяла особое внимание тому, чтобы впитать как можно больше информации. Свободное время я проводила в библиотеке, читая вместе с Гермионой кое-какие заклинания. К тому времени, как подали ужин, я была совершенно измотана. Мы с Луной общались с другими девочками из Когтеврана. Что меня удивляло, так это то, насколько счастливыми и не подозревающими о надвигающейся опасности казались все. Они все обсуждали планы на лето, но я не могла присоединиться к их радости. Как я могла сказать им, что к тому времени все мы, скорее всего, будем сражаться. Мне было больно, что я не могла просто предупредить всех. Но как это сделать, не выдав Драко?        После ужина я направилась в класс, где Малфой обычно занимался со мной. Его здесь, конечно, не было, но у мне все равно нельзя было расслабляться. Мне нужно было учиться дальше, самой. Я тренировалась всю ночь. Отбросив все бесполезные заклинания, я сосредоточилась на тех, которые помогут мне в битве. Еще две недели, но что будет потом? Увижу ли я когда-нибудь своих друзей снова? Неужели я умру, даже не успев сразиться? А что будет с Малфоем?        — Похоже ты настроилась убить кого-то. — Усмехнулся Гарри, стоявший в дверях. Я не заметила, как он вошел. — Ты наконец поняла, какой Малфой осел, и решила убить его? Пожалуйста, скажи, что я угадал. — Полушутя произнес он. Мы оба знали, как сильно он хотел, чтобы я ненавидела Драко.        — О, Гарри. — Я старалась вести себя спокойно, хотя и задыхалась от многочасового напряжения. Я позволила себе упасть на ближайший стул, чтобы немного отдохнуть. — Я не заметила тебя. Просто тренируюсь.        — Похоже, ты правда готовишься кого-то убить. — Подозрительно сказал он, садясь рядом со мной, и серьезно посмотрел мне в глаза. — Дамблдор ждет нас в конце следующей недели. Он сказал, что это самый важный визит, который мы когда-либо нанесем ему.        — Почему он самый важный? — Нахмурилась я. — И да, я готовилась атаковать и защищаться. — Врать не было смысла. Зачем мне это? Настало время объединить усилия. — Не смотри на меня так. Мы все знаем, что дело идет к войне, и я думаю, что это наступит очень скоро. А ты?        — Да, ты права. Все, должно быть, заметили растущее напряжение в эти дни. Я тоже думаю, что это случится очень скоро. — В его глазах была решимость, и мне это нравилось.        Я мило улыбнулась ему, потому что была очень рада, что мы нормально общались друг с другом. Он мне всегда очень нравился. Наши разногласия были только из-за Малфоя, но это вовсе не повод для ссоры.        — Оставим в стороне все наши конфликты, Гарри. Мы будем нуждаться друг в друге больше, чем когда-либо.        По выражению его глаз я поняла, что он согласен со мной.        — Да, ты права. Нам нужно серьезно поговорить. Приходи в общую комнату Гриффиндора в пятницу вечером. У нас много планов, которые нужно обсудить.        — Тебе, мне, Рону и Гермионе? — Спросила я, и он подтвердил мои догадки кивком. — Но я провожу с ней почти весь день… почему она ничего не сказала тогда?        — Нам нужно поговорить вчетвером, наедине, там, где нас никто не услышит. — Сказал он, и я никогда не слышала, чтобы он говорил так серьезно, как сейчас. — Есть одна вещь, о которой я должен поговорить с тобой сейчас, прежде чем мы расскажем тебе все наши планы.        — Что? — Спросила я его, но у меня уже было смутное подозрение.        — Насчет Малфоя. — Без колебаний ответил он. Затем он встал, чтобы закрыть дверь. Он огляделся, чтобы убедиться, что там никого нет.        — Гарри. — Запротестовала я. — Давай не будем о нем говорить, ладно? — Я действительно была не в настроение ругаться еще раз. -У нас разные мнения на этот счет, но так тому и быть.        — Знаю, как бы мне это ни было неприятно, но мы должны поговорить об этом, Алиса. — Его голос звучал настойчиво. — Он тебе… нравится, да? — Я слышала, как трудно ему было говорить об этом. Правда заключалась в том, что я любила его, но не говорила об этом Гарри. Я боялась, что это вызовет дискуссию, которую я бы предпочла не начинать, поэтому только кивнула. — Я все еще думаю, что он просто играет с тобой. Если нет, то он наверняка говорил с тобой о будущем. — Он вопросительно посмотрел на меня.        — Немного. У нас не было времени часто обсуждать это. Я не глупая, Гарри. Я понимаю, что из-за его семьи мы не будем сражаться на одной стороне. — Это была горькая правда, но Гарри был прав. Мы должны были обсудить это сейчас, когда у нас еще оставалось немного времени. Он выглядел удивленным тем фактом, что Малфой открылся мне, он не думал, что Драко когда-нибудь выдаст мне что-то личное.        — Он обсуждал с тобой битву или свои планы после нее? Ты ведь не собираешься последовать за ним?        Я вздохнула. Все было так неопределенно. Я хотела убежать с Драко, но мы, вероятно, не могли это сделать. Его мать бы тут же умерла от сердечного приступа, если бы он это сделал.        — Он только говорил о том, что это, вероятно, произойдет очень скоро. В остальном мы еще ничего толком не обсуждали.        — Откуда он может знать, что это произойдет скоро? Говорю тебе, он Пожиратель Смерти. — Настаивал Гарри. Казалось, он был совершенно уверен в своей правоте.        — Гарри, прекрати. -Предупредила я. — Откуда ты знаешь, что это произойдет скоро, а? Ты тоже Пожиратель? Я так не думаю. Мы все знаем, что это произойдет скоро, Гарри. — Я снова вздохнула, и он тоже.        Он посмотрел на меня с грустью в глазах. Гарри внезапно встал, а затем подошел ко мне и крепко обнял.        — Мы не можем потерять друг друга, Алиса. Мы должны держаться вместе и покончить с этим.        Я обняла его в ответ. Меня наполнили очень теплые и знакомые чувства.        — Знаю, Гарри. Ты — моя единственна семья. Мы будем сражаться бок о бок. ~        Прошло еще два дня. Луна присоединилась ко мне и Гермионе на наших учебных занятиях в библиотеке. Она тоже хотела быть как можно более готовой. По ночам мы сидели на улице и смеялись вместе, как будто у нас не было никаких забот. Я, Луна, Джинни, Невилл и золотое трио. Официально было объявлено, что Гарри и Джинни теперь пара, и я не могу не быть счастливой за них двоих. Рону не очень нравилось, когда они обнимались или целовались на людях, но они его не слушали. Невилл все-таки пригласил Луну на свидание на выходных, и теперь они очень стеснялись общаться друг с другом. Это было очень мило. Я наслаждалась солнцем, лежа на спине рядом с Гермионой. Я слушала все разговоры и чувствовала себя беззаботной, как обычная девочка-подросток со своими друзьями. Я чувствовала себя здесь как дома.        Была одна вещь, которую я не могла выбросить из головы, особенно когда видела всех такими счастливыми. Драко. Ох, как я хотела быть рядом с ним! Мне так хотелось услышать его смех. Я хотела, чтобы он прижал меня к себе так близко, чтобы я могла чувствовать его запах. Мне хотелось, чтобы его губы коснулись моих.        — Пойдем, уже поздно. — Сказала Луна, улыбаясь. Она обняла меня за плечи и повела в замок. Я была так невероятно благодарна всем этим прекрасным людям. Я не хотела никого терять, поэтому пыталась запомнить именно такие моменты. Единственное, кого мне не хватало, — это Драко. ~        Вечером третьего дня, я присоединилась к Гарри, Рону и Гермионе в Гриффиндорской гостиной. Пятница. Это также означало, что завтра я увижу Малфоя. Гермиона ждала меня на лестнице. Когда я пришла, она отвела меня в свою спальню, где нас уже ждали мальчики.        — Алиса, как хорошо, что ты здесь! — Поприветствовал меня Рон. Я улыбнулась им и села на пол, прислонившись спиной к кровати Гермионы. Мы сидели в кругу, и мне не терпелось узнать, что они скажут.        — Ты должна понимать, Алиса, то, что мы сейчас тебе расскажем, должно остаться между нами. Нельзя рассказывать об этом даже Луне. Не потому, что мы ей не доверяем, а потому, что это слишком опасно. — Объяснил мне Гарри.        — Я понимаю. — Ответила я, и это было правдой. — Я никому ничего не скажу.        — Алиса. — Осторожно произнесла Гермиона. — Это все равно твой собственный выбор. Ты ведь знаешь, что, если пойдешь с нами, мы будем теми, кто убьет Волан-де-Морта, верно? — Ее взгляд был печальным, но решительным, как и у всех троих.        — Да, это будет нелегко. — Еще раз предупредил меня Гарри. — Это будет адский бой, который, надеюсь, мы переживем.        — Я с вами. Я готовилась весь год. Я буду полезной. — Мое сердце бешено колотилось от адреналина. Вот к чему все сводилось. Мы собирались покончить с этим. Когда все закончится, я наконец смогу быть с Драко.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.