ID работы: 10274282

in love with the badboy

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 120 Отзывы 75 В сборник Скачать

chapter 25 ~ love

Настройки текста
       Остаток ночи прошел как в тумане. Я вцепилась в Драко так, словно от этого зависела моя жизнь. Смутно помню, как Снейп вошел в ванную с потрясенным видом. Он сказал мне, на самом деле довольно дружелюбно, что я проделала хорошую работу, присматривая за ним, и что он возьмет это на себя. Он начал повторять заклинание снова и снова, и кровь медленно исчезла. Несколько минут он продолжал в том же духе, унося с собой немного боли. Мой страх стал меньше, когда я увидела, как он исцеляет Драко.        — Это все, что я могу сделать. — Сказал Снейп через некоторое время. Он выглядел усталым и изношенным.        — Я отведу его в больничное крыло. — Сказала я, потому что слишком волновалась за Драко и, наверное, даже не смогла бы заснуть.        Никогда не видела мадам Помфри такой растерянной, пока не привела Драко. Я даже не знала, что такая старая женщина может бегать так быстро С моей помощью она немедленно уложила его в постель и произнесла еще несколько исцеляющих заклинаний.        Она дала мне крем, который должен был залечить раны и шрамы на его коже. Я пообещала ей наносить этот крем три раза в день, и именно это я и делала в течение следующих двух дней. Всю ночь и весь следующий день я провела в больничном крыле. Я даже не думала покидать Драко, пока Луна не подошла ко мне.        Мягкая рука легонько трясла мое плечо и меня разбудил знакомый голос.        — Алиса. Пойдем в большой зал, тебе нужно поесть. Мы все так волнуемся за тебя.        — Привет, Луна. — Прохрипела я, чувствуя себя ужасно. Прошлой ночью я спала не больше двух часов, так что я сейчас я очень устала. Я открыла глаза и сразу же посмотрела на Драко, который все еще выглядел так, будто мирно спал. Мадам Помфри велела мне набраться терпения, чтобы дать ему немного времени прийти в себя. Но быть терпеливой в такие моменты было трудно. Если бы он мог просто проснуться и оскорбить меня, тогда, по крайне мере, я бы знала, что с ним все в порядке.        Луна встала и потянула меня за руку.        — Я действительно думаю, что тебе пора что-нибудь съесть и немного поспать, моя дорогая.        Я кивнула, лишь наполовину осознавая, что делаю, и послушно последовала за Луной за пределы больничного крыла. Несмотря на то, что я не ела весь день, я не чувствовала себя такой голодной, как, вероятно, должна была себя чувствовать. Быстро извинившись, я пошла в спальню и переоделась в пижаму. Прежде чем наконец лечь спать, я сделала какую-то домашнюю работу, чтобы немного очистить свои мысли.        В дверь постучали, и я ожидала увидеть Луну, но, к моему удивлению, это был Гарри.        — Не возражаешь, если я войду?        Я нахмурилась от его неуверенности.        — Конечно, Гарри, с чего бы мне быть против? — Я подвинулась на кровати, чтобы присесть.        — Я очень сожалею о том, что случилось, Алиса. — Он вздрогнул. Я сглотнула, не совсем уверенная, была ли я в настроение говорить о Драко. — В тот момент я был так сыт по горло. И когда он начал палить в меня всеми этими заклинаниями, я потерял самообладание. Я знаю, что было не очень умно выстреливать в него тем заклинанием, которого я даже не знал. Я спрятал книгу, ты ведь знаешь. Не хочу, чтобы повторилось что-нибудь подобное.        Вздохнув, я ободряюще взяла его руки в свои.        — Я знаю, что ты не хотел причинить никакого реально вреда, Гарри. Просто… он еще даже не очнулся с тех пор, как потерял сознание.        Он кивнул. Между нами не было никакого напряжения, и я всегда чувствовала себя комфортно рядом с Гарри, просто наше настроение сегодня было довольно плохим.        — Алиса. Я знаю, что то, что случилось, действительно ужасно, но ты, кажется, действительно заботишься о нем.        — Не знаю, Гарри. Все очень запутано. — Я пожала плечами.        Вдруг в комнату вошла Луна и немного оживила дух. Гарри задержался еще на полчаса или около того, прежде чем ушел в свою комнату. Я знала, что он все равно еще заведет этот разговор о Драко, но на сегодня с меня было достаточно.        Первое, что я сделала на следующий день, это проверила Малфоя. Но никаких изменений не было. После этого я весь день ходила на занятия, прежде чем снова проверила его. Я старалась вести себя как обычно и проводила время с Луной и Джинни. Они ясно видели, что со мной что-то не так, но были достаточно любезны, чтобы не упоминать об этом.        Следующие три дня прошли точно так же, без каких-либо изменений, за исключением того, что я собиралась встретиться с Пэнси для разнообразия. Мы сидели друг напротив друга в библиотеке, работая над какими-то заклинаниями и немного болтали.        — Как дела с Блейзом? — С любопытством спросила я.        Она перестала писать и посмотрела на меня мечтательным взглядом. Ее глаза казались счастливыми и в то же время грустными.        — Я старалась держаться от него подальше, но это слишком тяжело. У нас есть еще несколько месяцем, прежде чем мои родители выдадут меня замуж, и я просто не могу найти выход.        — Но знают ли твои родители, что ты любишь другого? Конечно, они сорвут эту свадьбу, если узнают об этом. — Я никогда не знала, каково это — иметь семью, но разве не самое главное — любить друг друга? Я не знала, что Гарри мой брат, но я уже сделала бы для него все, даже если бы это было чем-то ужасным, просто потому, что он моя семья.        — О нет, они ничего об этом не знают. Я не осмелилась бы рассказать им что-нибудь о Блейзе. Они возненавидят меня за это. — Она содрогнулась при этой мысли.        Я уже собиралась с ней не согласиться, но она попросила меня поменять тему для разговора, и мы это сделали. У нас был довольно приятный день, и я могла бы полностью оценить его, если бы мои мысли не были постоянно направлены к Малфою.        Никогда бы не подумала, что буду так рада услышать новости о Малфое, но так оно и было. Я страстно ненавидела его. Я была единственной, кто осмелился выступать против него и говорить ему правду. До сих пор он мне не нравился на протяжении всего года, но не сейчас. Я не могла думать ни о чем другом, кроме него и того взгляда, который он бросал на меня, когда мы оставались одни. Он был мудаком, и это никогда не изменится, но на самом деле иногда он был просто очень хорошим парнем, по крайней мере для меня.        — Пэнси! — Крикнул испуганный голос, выводя меня из задумчивости. — Алиса! — Блейз вбежал в библиотеку, настойчиво выкрикивая наши имена. Он получал сердитые взгляды от людей, которые пытались учиться, но он не смотрел на них. — Драко очнулся!        Мы с Пэнси обменялись взглядами, чтобы хоть на секунду прийти в себя. В следующее мгновение мы уже выбегали из библиотеки с быстро бьющимися сердцами.        Мы ворвались в больничное крыло и побежали в конец комнаты, где стояла кровать Драко. Мадам Помфри пыталась попросить нас помолчать ради других пациентов, но никто из нас не обращал на нее никакого внимания. Блейз первым добрался до Драко, а Пэнси — второй. Они заговорили с ним и спросили, все ли с ним в порядке.        Я просто неподвижно стояла там, где он не мог меня видеть, за занавеской. Что я могла ему сказать? Не оскорбит ли он меня сразу? Не думаю, что смогла бы справиться с этим. Последнее воспоминание, которое у меня было с ним, было из ванной. Я была вся в его крови и умоляла его остаться со мной. Говорила, что забочусь о нем.        — Драко, как это вообще произошло? Мадам Помфри не захотела нам ничего рассказывать! — Задавала тревожные вопросы Пэнси.        Он фыркнул, звуча почти так же, как и раньше, хотя, возможно, все еще был немного слабым.        — Конечно, это был Поттер, кто же еще?        — Что? — Чуть не закричала Пэнси. Она подошла к тому месту, где я стояла, и отдернула занавеску, сделав меня видимой для него. Она посмотрела на меня с ядовитым блеском в глазах.        Я же, напротив, не смотрела на нее. Я была в плену серебряных глаз, от которых у меня мурашки бежали по коже. Мы с Малфоем смотрели друг на друга одинаково, не в силах вымолвить ни слова. Draco's pov:        Пэнси отдернула занавеску перед моей кроватью. Я был готов разозлиться на нее, пока не увидел Алису, стоявшую там и выглядевшую смущенной, но очень красивой. Она была единственным человеком, которого я хотел видеть с тех пор, как очнулся. Конечно, я бы никогда никому в этом не признался, но она была здесь. Она пришла за мной! Я старался скрыть свое счастье и просто смотрел на нее, как и она на меня.        Внезапно Пэнси разозлилась на Алису, что привело меня в ярость. Она думала, что Алиса сделала это со мной, хотя на самом деле, она спасала меня.        — Пэнси. — Сердито выплюнул я. — Другой Поттер, конечно. Лицо со шрамом. — Мне было трудно оставаться с ней дружелюбным, когда она только что злилась на Алису.        Но Алиса посмотрела на меня, и вид у нее был не слишком довольным.        — Гарри не хотел этого делать, это был нечастный случай. — Готов поклясться, она была влюблена в него. Меня чуть не стошнило.        — Извини, Алиса, конечно, ты бы не сделала ничего подобного. — Перебила ее Пэнси. Она казалась искренне сожалеющей, и Алиса сразу же простила ее.        — Я бы тоже разозлилась. — Призналась она. — Если бы думала, что кто-то обидел моего друга.        — Очень трогательно. — Усмехнулся я, на что Алиса закатила глаза, как часто это делала. Наверное, она хотела пойти к Лицу со шрамом прямо сейчас, а не быть здесь. Это меня раздражало. Мне хотелось ударить его по лицу, что я и сделал бы в любом случае, так как он пытался убить меня.        Блейз посмотрел на меня с веселым выражением в глазах. Вот дерьмо, я и не заметил, что буквально уставился на Алису, глупую девчонку, Поттер.        — Эй, Пэнси. — Сказал он. — Пошли, я должен тебе кое-что показать. — ОН потянул девушку за руку, и они вышли из больничного крыла. Прежде чем закрыть дверь, он подмигнул мне. Но он ведь не сделал ничего такого, чтобы подмигивать мне.        Я, Драко Малфой, был влюблен в самую красивую девушку на земле. Но ей нравился другой.        Она стояла и смотрела на меня, когда ребята ушли, и я чувствовал себя таким беззащитным под ее взглядом. Она сделала несколько шагов ко мне, ни разу не отвернувшись, и села на край моей кровати. Она была так близко, что я мог ее обнять. Я действительно сходил с ума. Сходил с ума от нее.        — Как твое самочувствие? — Спросила она меня заботливым голосом. — Только честно.        Я пожал плечами, стараясь казаться равнодушными, в то время как внутри улыбался, как идиот.        — Сейчас чувствую себя прекрасно. Мадам Помфри сказала мне, что я был в отключке три дня.        — Да. — Кивнула она. — Но я рада, что сейчас ты чувствуешь себя хорошо. — Она растерянно посмотрела на свои руки.        Нам так много нужно было сказать друг другу, но, наверное, я был трусом. Я хотел бороться за нее, быть лучше для нее, чем Поттер. Но я боялся ее отказа.        — Ты пришла ко мне? — Спросил я из любопытства. Я не мог скрыть надежды в своем голосе.        Она посмотрела мне в глаза и попыталась найти нужные слова. Я дал себе обещание здесь и сейчас. Если она пришла навестить меня, это означало, что она действительно заботилась обо мне. И если это правда, я скажу ей, как сильно она мне нравится. Я наберусь мужества и просто сделаю это.        — Я… — Начала она. — Я пришла не к тебе. — Она не смотрела мне в глаза, когда говорила, и я был счастлив, что она этого не делала, потому что не мог скрыть разочарование. Я почувствовал, как все мои надежды разрушились, и мое сердце болело за то, чего у меня никогда не будет. Я не ответил и больше не смотрел на нее.        Она встала и вышла из больничного крыла, оставив меня раненым.        Через два дня меня выписали из больницы, и я был готов снова посещать занятия. Меня еще несколько раз навещали Пэнси и Блейз, но Алиса больше не приходила. И это могло означать только то, что ей было наплевать на меня. Просто той ночью, казалось, что она так беспокоилась обо мне. Она сказала мне, как сильно переживает за меня, и осталась со мной. Она даже плакала. Она дала мне так много надежды, но все это ушло прямо сейчас.        В плохом настроение я ходил на занятия, не обращая особого внимания на все окружающее. За обедом все подходили ко мне и задавали вопросы. Я не отвечал ни на один из них, садясь рядом с Блейзом и начиная есть. Не удержавшись, я украдкой посмотрел на стол Когтеврана. А она просто сидела и смотрела на меня. Это меня так разозлило. Почему она вообще смотрит, если я ей так противен?        Остаток дня прошел почти так же. Наш последний урок был зельеварением, и я не мог избежать ее там, так как она была моим партнером. Большую часть времени мы работали молча, за исключением тех случаев, когда ссорились из-за каких-нибудь мелочей.        — Малфой? — Спросил ее нежный голос, когда мы ждали, пока зелье нагреется.        — Да? — Безразлично спросил я, видя, как она вздрогнула от моего жесткого тона.        — Я пойму, если ты не готов к этому, но мне просто нужно знать. Ты будешь учить меня сегодня вечером? — Осторожно спросила она. По голосу было слышно, что она боится.        На секунду я задумался.        — Да, буду.        В тот вечер я пришел рано, что случалось крайне редко. Когда Алиса вошла, я не мог не смотреть в ее невинные глаза. Я не мог ничего с собой поделать, но позволил своим глазам посмотреть на ее мягкие розовые губы. Воспоминания о Рождестве нахлынули на меня. Мне снова захотелось ее поцеловать.        Наверное, она заметила, что я на нее смотрю, потому что на щеках у нее появился легкий румянец. Я кашлянул и достал из сумки книгу «История Магии».        — Это так скучно. — Вздохнула она через некоторое время. Я бы разозлился на нее, но ничего не мог поделать, кроме как согласиться с ней. Мне тоже было чертовски скучно.        — Знаешь что? Давай выйдем на улицу. — Воодушевленно сказал я. — Иди возьми свою метлу и встретимся через полчаса на поле для квиддича.        Ее глаза засверкали, и на лице появилась легкая улыбка.        — Наружу? Но сейчас уже ночь.        — Ты боишься темноты, Поттер? — Издевался с над ней.        — Конечно, нет. — Тут же хмыкнула она.        Я взял метлу из своей комнаты и пошел к полю для квиддича, чувствуя ужасный холод, но не из-за погоды. Острая боль пронзила мое сердце. Почему я вообще продолжаю это делать, когда это только причиняет мне душевную боль. Она любит Поттера, и я ничего не могу с этим поделать. Как бы я ни старался ненавидеть ее, это больше не срабатывало. Я был по уши влюблен.        Я видел, как она шла ко мне, и казалась счастливой. Но я чувствовал себя несчастным, мне нужно было выбраться отсюда. Или нет. Что мне действительно было нужно, так это высказать все, что было у меня на уме. Что я любил и ненавидел ее, что я хотел и не хотел, чтобы она была моей.        — Драко? — В ее голосе звучала тревога. — Почему ты плачешь?        — Что? — Я плакал? Я даже не заметил. Я не плакал, никогда не плакал. — Это все, Алиса. Я больше не могу. — Я опустил голову, позволяя слезам просто стекать по моим щекам без всякого смущения. Пусть она возненавидит меня, но я больше не буду молчать.        — Что ты больше не можешь, Драко? — Она казалась искренне встревоженной, от чего мне стало еще больнее.        — Я блять люблю тебя, ясно? Неужели ты не понимаешь? Я, Драко Малфой, влюблен в тебя, Алиса. Я люблю тебя! Все своим проклятым сердцем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.