ID работы: 10274282

in love with the badboy

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 120 Отзывы 75 В сборник Скачать

chapter 7 ~ the party

Настройки текста
       На следующий день нам с Луной не терпелось пойти на вечеринку. Жаль, что у нас впереди был целый день занятий и учебы. Свободное время в тот день мы проводили в общей комнате. Я пересматривала заклинания, которым меня научил Малфой, рассеянно поглаживая Хобо за ухом. Он мурлыкал от восторга.        Во время ужина в большом зале ко мне подошел Блейз.        — Ты ведь придешь сегодня вечером? Мне бы очень хотелось, чтобы ты была там. Возьми с собой подружку.        — Да, я, наверное, буду там. — Заверила я его.        — Наверное? — Сказал он с притворной обидой. — Я действительно хочу от вас танец, мисс, так что вам лучше быть там. Я не приму отказа.        Сказав это, он вышел из зала, и мы с Луной начали обсуждать наши наряды. Мы решили пойти и подготовиться к вечеринке, так как она должна была начаться всего через пару часов.        Я столкнулась с Малфоем по пути в общую комнату, что напомнила мне о уроке репетиторства, который он пропустил вчера.        — Спасибо, что вчера подставил меня, придурок!        — Малышка Поттер обиделась? — Он закатил глаза и попытался пройти дальше. Я вздохнула, почему он так хорошо выглядел? Из-за этого мне стало труднее злиться на него.        — Эти уроки очень важны, Малфой, они мне очень нужны! Ты мог хотя бы показаться на них!        — У меня было еще кое-что, о чем я должен был позаботиться, кое-что важное! — Мы снова стояли всего в нескольких дюймах друг от друга.        — Значит, ты просто считаешь, что обо мне нужно заботиться? Это просто замечательно. — Сказала я, закатывая глаза. Я ничего не могла с собой поделать, но чувствовала боль внутри. Он действительно выглядел измученным, как будто не спал несколько дней. Я хотела спросить, что он делал вчера, но решила, что это будет неуместно.        — Нет… — Начал он. Он посмотрел на меня с печалью в глазах, как будто действительно сожалел об этом. — Учить тебя было бы лучше, чем то, что мне пришлось делать вчера, но у меня не было выбора. В следующий раз я тебя не подведу.        Он зашел в большой зал, оставив меня в замешательстве. Возможно, я просто немного влюбилась в него? ~        В ту ночь мы отправились в подземелье, очень осторожно, чтобы не попасться на глаза каким-нибудь учителям, которые могли скрываться поблизости. Когда мы добрались туда (на удивление, без каких-либо проблем), мы увидели Крэбба и Малфоя, стоявших у входа в их общую комнату, и контролируя, что учителя не придут туда.        — Ты уверена, то они нас впустят? — С сомнением в голосе спросила Луна.        — Им придется. — Сказала я с решимостью в голосе. — Я позабочусь об этом!        Мы были всего в нескольких шагах от общей комнаты Слизерина, когда к нам присоединился Невилл, который начал болтать с Луной о каком-то древнем растении. Я не присоединилась к этому разговору, сегодня вечером для меня не было ничего связанного с школой!        Когда мы подошли ближе, я немного занервничала, не ожидая, что мне придется встретиться с Драко еще раз за день. Я знала, что он будет здесь сегодня вечером, но не хотела с ним разговаривать. Как бы я ни старалась не думать об этом, каждый раз, видя его, я вспоминала о том поцелуе. Чувство, которое он подарил мне той ночью, было неописуемо, а затем он снова вел себя как запутанный придурок. Я все ждала, что он упомянет о нашем интимном моменте, и иногда мне казалось, что он хочет сделать это, но не делает.        Он увидел нас и приподнял одну бровь. Он что-то пробормотал своему другу, и они рассмеялись. Я сразу же почувствовала, как начала злиться на него, что не было чем-то необычным.        — Оу, это же наша малышка Поттер… и ее… друзья. — Протянул он, разглядывая Невилла и Луну. Я ненавидела его отношение к ним.        — Прекрати нести чушь, Малфой, и просто впусти нас. Один из твоих слизеринских друзей пригласил меня, так что не будь идиотом.        — И кто же из моих слизеринских друзей пригласил вас, позволь спросить? — Спросил он с подозрением, как будто не верил тому, что я говорила.        Я повернулась к Луне за помощью.        — Напомни, как его зовут? — Спросила я ее.        — Его зовут Блейз, и он хотел потанцевать с тобой. — Произнесла она мечтательным голосом. Затем она спросила Невилла, сможет ли он потанцевать с ней. Конечно, парень тут же покраснел.        — Значит, ты так сексуально оделась, чтобы потанцевать с Блейзом? — Сердито спросил Драко. Что-то в его голосе изменилось, казалось, он ревнует.        — Ты думаешь я сексуальная, Малфой? — Спросила я его с легким смешком. По его глазам я поняла, что он тут же пожалел о своих словах.        — Нет, конечно, нет! — Слишком быстро сказал он.        — А по-моему, ты сексуальна. — Сказал Крэбб, разглядывая меня. — Очень сексуальна! — Парень казался таким извращенцем, что мне стало не по себе от того, как он на меня смотрел. Малфой бросил на него сердитый взгляд.        — Заткнись, Крэбб, ты полный идиот, не смотри на нее! — Прошипел он ему.        Малфой снова повернулся ко мне.        — Почему вы до сих пор здесь, неудачники? — Прошипел он. — Ты же, кажется, думаешь, что знаешь все гораздо лучше, так почему бы тебе просто не войти? — Он был явно смущен и зол. Мы направились к входу, но Малфой схватил меня за руку. Луна и Невилл этого не заметили и уже вошли внутрь.        — Ты ведь не всерьез думаешь о танце с Блейзом? — Тихо спросил он, все еще сжимая мою руку.        — Может быть, буду, а может быть, и нет. — Весело ответила я. Мне хотелось пойти дальше, но он лишь крепче сжал мою руку, отказываясь отпускать. Он выглядел… ревнивым?        — Ты не можешь этого сделать. — Прошептал он.        — И почему же? — Спросила я так же тихо, как и он. Он посмотрел на меня в течении минуты с открытым ртом, чтобы что-то сказать, но потом просто ушел.        Когда я вошла в комнату, вечеринка уже началась. Заканчивался первый танец, когда я входила в общую гостиную Слизерина. Это было идеальное место для вечеринок, если честно. Атмосфера была как раз подходящей для этого.        — Эй, Алиса! — Крикнул издалека Блейз. Он явно не был трезвым. — Ты пришла! — Радостно воскликнул он, догнав меня.        — Да, я пришла. — Сказала я немного испугавшись. Я была не в настроении разговаривать с ним, но у меня не было другого выбора, так как я не хотела быть невежливой с ним. Несмотря на то, что он был слизеринцем, он не казался таким уж и плохим. Но, честно говоря, я сказала Малфою, что буду танцевать с Блейзом, только чтобы разозлить его.        — Пошли! — Крикнул он. — Давай, я принесу тебе что-нибудь выпить, а? Ты слишком трезва для этой вечеринки. — Он жестом пригласил меня последовать за ним к столу, где стояли все напитки и протянул мне стакан. — Пей залпом, не останавливаясь. — Сказал он. Я знала, что это не приведет ни к чему хорошему. Судя по цвету и запаху, я решила, что это какой-то виски. — Если хочешь, конечно. — Добавил он. — Огневиски        Честно говоря, я не испытывала неприязнь к Блейзу. С ним было очень весело, и он был так дружелюбен ко мне, как к подруге. Мы даже могли бы стать друзьями, ведь он казался непохожим на других слизеринцев, он казался милее.        Я оглядел комнату, полную танцующих людей, все еще размышляя, разумно ли будет выпить сразу весь стакан огненного виски. Я заметила Драко, стоявшего у стены с другими слизеринцами. Он смотрел… на меня. Это меня смущало.        — Я выпью его. — Сказала я Блейзу, который начал смеяться.        — Наконец-то девушка с яйцами, мне это нравится!        — Только ты выпьешь одновременно со мной.        Я тоже протянула ему стакан. Он пожал плечами и выпил огненный виски, как будто это ничего не означало.        — Хмм, освежает. — Улыбнулся он. Он казался таким хвастуном. Я последовала его примеру, но как только стакан опустел, начала кашлять и хватать ртом воздух. Казалось, что мое горло было в огне. Это была слишком крепкая штука!        — Вот это девчонка! — Рассмеялся Блейз.        За одним стаканом последовал другой, и еще один. Каждый из них шел легче, чем предыдущий. Некоторые девочки из Когтеврана тоже начали пить с нами, и мы здорово веселились.        Прошло слишком мало времени, но я уже была слишком… слишком пьяной. Я потянула Луну на танцпол, когда почувствовала внезапное желание танцевать.        — У тебя так много энергии! — Сказала она, смеясь.        Думаю, что она сама была немного пьяна, потому что начала танцевать очень странно, заставляя многих ребят смотреть на нее. Я подумала, что она потрясающая, и начала танцевать вместе с ней. Мы так наслаждались друг другом!        Несколько раз я чувствовала, как чья-то рука коснулась моей задницы, пытаясь притянуть меня ближе к себе, но я сердито отталкивала его. Неужели люди не могу просто оставить меня в покое? Я даже не знала этого парня, но в нем было что-то пугающее.        Через некоторое время я почувствовала, как чья-то рука коснулась моего плеча. Я обернулась и увидела стоящего позади меня слизеринца. Мне показалось, что именно этот парень и был тем, кто трогал меня раньше, но я не была уверена, потому что все было размыто перед моими глазами. Он начал танцевать со мной, но мне не нравилось то, как близко он стоял.        — Оставь мен в покое! — Невнятно пробормотала я. Никогда еще разговаривать не казалось таким трудным. Я была беззащитной и полностью сожалела о том, что выпила так много.        — Пойдем со мной. — Говорил он. — Мне нужно тебе кое-что показать.        — Нет! Убирайся прочь, подонок! — Мне удалось выкрикнуть это, но то, как он смотрел на меня, напугало меня до чертиков.        — Это не я, это Драко. Он хочет поговорить с тобой. Это он заставил меня прийти и позвать тебя.        На мгновение я задумалась, и внезапно мне захотелось быть ближе к Малфою. Видеть, как его серые глаза смотрят в мои. Мы много ссорились, но это стало чем-то вроде привычки. Я к этому привыкла.        Мне не нравился этот парень, но я все равно пошла за ним, потому что хотела увидеть Драко. Он провел меня через дверь. Я понятия не имела, куда мы идем, потому что мое зрение было расплывчатым, и мне было трудно думать вообще. Мы вошли в узкий коридор, но Малфоя нигде не было. Парень агрессивно толкнул меня к стене со злой ухмылкой на лице.        — Эй, отвали! — Скомандовала я. — Где Малфой?        Он одарил меня жуткой улыбкой, и я вздрогнула. Теперь я поняла, хотя и слишком поздно, что не должна была следовать за ним.        — Его тут нет. — Ответил парень. Мне стало по-настоящему страшно, но я изо всех сил старалась этого не показывать.        — Но ты сказал… — Начала я тихим голосом, но он перебил меня.        — Ты можешь просто представить, что я — Драко, малышка. — Он наклонился и попытался меня поцеловать.        Пьяная или нет, я все равно чертовски хорошо понимала, что делать в такой ситуации. Я изо всех сил пнула его по яйцам. Я пыталась вырваться, но его хватка стала только крепче. Он съежился от боли, но прижал меня к стене, словно от этого зависела его жизнь. Его хватка была такой крепкой, что даже стало больно.        Я почувствовала, как подступают слезы, и больше не могла их сдерживать.        — П-пожалуйста, просто отпусти меня… п-просто отпусти. — Всхлипнула я, пытаясь оттолкнуть его изо всех сил, но была слишком слаба. У меня не было ни единого шанса.        — Кроша, не будь такой трудной, тебе это может даже понравиться! — Он снова попытался поцеловать меня, но я увернулась. Он коснулся моего плеча, оттягивая рукав блузки и бретельку лифчика. Я начала звать на помощь, но это было бесполезно, ведь музыка была слишком громко, и никто не слышал меня. Его лишь злило, что я сопротивлялась.        — Пожалуйста! — Взмолилась я. — Я не хочу! — Слезы текли по моему лицу, все мое тело дрожало от страха.        — Какого хрена?! — Крикнул чей-то мужской голос.        Никогда в жизни я не испытывала такого облегчения, увидев кого-то, как сейчас.        — Драко! — Умоляла я. — Пожалуйста, помоги мне.        Временами я очень злила Малфоя, но никогда не видела его таким злым, как сейчас, когда он смотрел на парня, который все еще держал меня. Он выглядел таким взбешенным, что становилось страшно, но теперь, когда он был здесь, я чувствовала себя в полной безопасности. Я все еще безудержно рыдала.        — Отошел. Прочь. От. Нее. — Тихо сказал Малфой. Гнев кипел в его глазах.        — Ты проваливай, Драко, я увидел ее первым, так что я получу ее.        Следующие несколько мгновений пролетели невероятно быстро. Малфой подошел ближе и ударил парня о стену.        — Нет, ты не можешь получить ее, высокомерный сукин сын.        Они начали драться, но драка длилась совсем недолго, так как Малфой быстро одержал победу. Теперь парень был явно напуган.        — Петрификус тоталус! — Крикнул Драко, и парень парализовано упал на пол. — Тебе лучше держаться от нее подальше… Крэбб.        Что?! Крэбб?!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.