ID работы: 10142553

Другая жизнь

Гет
R
Завершён
20
автор
Размер:
125 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 63 Отзывы 2 В сборник Скачать

2.8

Настройки текста
Джоанна прорыдала полночи, не в силах сдерживать слёзы, которые катились сами собой. Вечер был безнадёжно испорчен. Уже остывший ужин они проглотили, не чувствуя вкуса. Кристиан не находил себе места. Ему хотелось как-то помочь ей, но он совершенно не представлял, как… Когда она решила поехать домой, не медля ни секунды, молодой человек категорично запротестовал. — Джоанна, куда ты собралась в таком состоянии? Тебе ехать часов 6, не меньше. Ты даже дороги из-за слёз не увидишь, авария неминуема. Нет, до утра ты останешься здесь, а там видно будет. Я бы тебя отвёз, но у меня тут работа. Может лучше на поезде? Страшновато отпускать тебя одну. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось, — он крепко прижал её к себе, и она почувствовала, как быстро бьётся его сердце. Джоанна провела ночь в комнате для гостей, забывшись тревожным сном. Утром, едва позавтракав, она отправилась в отель забрать свои вещи, после чего двинулась в направлении дома, стараясь взять себя в руки. В голове постоянно крутилась мысль, что если бы она тогда не отвергла Милоша, он бы не совершил такой опрометчивый поступок и не стал бы лезть на рожон, рискуя жизнью, и был бы сейчас жив. Каждый раз, вспоминая их последнюю ночь, она снова не могла сдержать слёз. Всё это было как-то неправильно, этого не должно было случиться. Дома её ожидал сюрприз, и не один. Перво-наперво выяснилось, что Тим уехал в неизвестном направлении. Дети с няней были на спортивных занятиях как всегда по субботам, но домработница сообщила ей, что мистер Джонсон попросил её сегодня остаться вместе с Норой (няней) на ночь, потому что ему срочно нужно было что-то сделать, а Джоанна должна была вернуться только к вечеру воскресенья. Куда он уехал, она не знает. У Джоанны в буквальном смысле отвисла челюсть. Тим никогда не покидал дом надолго. Он, конечно, ездил на работу в свой офис и проводил там немало времени, но никогда не отсутствовал по ночам. Да она вообще не припомнила, когда он в последнее время приходил за полночь. Тим был таким домоседом, что отлучка в ближайший крупный город раз в полгода была настоящим подвигом. Как правило, он всегда находился где-то на расстоянии 5-минутной езды от дома, другими словами, либо на работе, либо непосредственно дома. А тут… ему зачем-то понадобилось исчезнуть на сутки. Теряясь в догадках, Джоанна попробовала позвонить ему, но Тим не брал трубку. Странно, что он не предупредил её, если действительно что-то случилось, с его семьёй, например. В итоге девушка махнула рукой и решила принять душ и созвониться со своими коллегами, чтобы обсудить их дальнейшие действия. Тёплая вода немного помогла ей расслабиться. Когда она, завернутая в полотенце, подошла к своему рабочему столу, противный холодок пробежал у неё по спине. На клавиатуре лежала распечатанная страница из какого-то интернет-таблоида, гласившая о том, что писатель Кристиан Рокье работает над своей новой книгой в присутствии давней музы. Небольшая заметка была увенчана фотографией, на которой были запечатлены они с Кристианом, поднимающие бокалы с шампанским у него на балконе. И хотя фотография была нечёткая и явно сделанная с большого расстояния, не было никаких сомнений, кто изображён на картинке. Сверху лежала маленькая записка, на которой рукой Тима было написано всего несколько слов: «Тебе придётся это объяснить». И вот тут Джоанна испугалась не на шутку. Смерть Милоша потрясла её, было бы глупо это отрицать. Но вот этот холодный жест Тима потряс её куда больше. Дрожащими руками она взяла оба листка бумаги и раз 10 перечитала каждый. Лучше ей от этого не становилось. Холод сковал всё её тело. Спустя какое-то время она очнулась и заставила себя одеться и включила компьютер, намереваясь написать коллегам. Перечитав все полученные письма касательно предстоящих похорон, она включилась в беседу, время от времени мысленно возвращаясь к той злополучной фотографии. Ни одного стоящего оправдания для Тима она не могла придумать. Она ведь должна была быть с Линдой на их «девичнике», а не распивать шампанское один на один со своей бывшей любовью. Куда же всё-таки он исчез?! Кристиан в пол-уха слушал Кристину, которая что-то втолковывала ему насчёт следующей недели. Перед ним стояла третья по счёту чашка кофе, но помогала она ему мало. Все его мысли крутились вокруг Джоанны и их вчерашнего восхитительного поцелуя. Он всё ещё мог ощутить вкус её губ, её запах, её мягкие волнистые волосы… Казалось, протяни он руку и сможет обнять её, прижать к себе это волнующее тело… — Кристиан, ты слышал, что я сказала? — резкий голос Кристины вырвал его из мечтаний. — Э-э-э, — протянул молодой человек, совершенно не понимая, что от него хотят. К счастью, в этот момент раздался спасительный звонок в дверь, и Кристиан бодро вскочил с дивана. — Это наверняка привезли ужин! Давай сначала поедим, а то я не могу думать на голодный желудок. Китайская еда, всё как ты любишь, — попытался улыбнуться он, старательно не замечая, как женщина сверлит его взглядом. Мужчина схватил свой бумажник и выбежал во двор, довольный пятиминутной передышкой. Он открыл калитку и опешил от неожиданности. Незнакомец был совсем не похож на разносчика еды и вместо приветствия твёрдой походкой вошёл внутрь. — Оставь её в покое, слышишь? Прежде чем Кристиан успел что-то понять, чужак нанёс ему резкий удар в челюсть. Всё его тело пронзила резкая боль, а в глазах потемнело. Но Кри-Кри не растерялся. Даром что ли он ходил в спортзал и даже занимался единоборствами. Несмотря на то, что противник был на голову выше его, он бесстрашно нанёс ему удар в бок и сделал подсечку ногой. Великан ненадолго потерял равновесие, но быстро пришёл в себя и схватил его за грудки и встряхнул так, что закружилась голова. Кристиан стукнул его головой в грудь, отчего тот пошатнулся. В этот момент из дома вышла Кристина, обеспокоенная долгим отсутствием Кристиана. — Что вы делаете? — в ужасе закричала она. — Сейчас же прекратите! Я вызываю полицию, — взвизгнула она, с содроганием сердца наблюдая, как двое мужчин мутузят друг друга. — Это частная собственность! Америка! Сидеть вам за решёткой за нападение! — решила пригрозить женщина. — Я в курсе, я сам американец, — тяжело пропыхтел Тим, пытаясь увернуться от ударов Кристиана. — Денег у меня много, я заплачу. Но не начистить рожу этому наглецу я не мог. — Да что я такого сделал! — в свою очередь выдохнул Кристиан, чувствуя, как горячая соленая кровь потекла по горлу. Несмотря на то, что оба противника стоили друг друга, Тиму удалось разбить ему нос. — Оставь в покое Джоанну, — простонал Тим, чувствуя, как противник пнул его в голень. — Её здесь нет. Она уехала утром. Ничего не было! — в отчаянии выкрикнул Кристиан. Кровь по горлу струилась всё сильнее и ему казалось, что он вот-вот захлебнётся. Удары и пинки сыпались один за другим, но он уже не чувствовал боли. По-видимому, до Тима дошёл смысл его слов, он остановился и с недоверием посмотрел на Кристиана. Воспользовавшись заминкой, Кристина пульнула в него цветочным горшком, стоящим рядом с дверью. Удар пришёлся в плечо, отчего Тим не по-детски взвыл и сделал шаг назад. — Всё, всё, давай без рук, хорошо! — Кристиан сделал защитный жест, не спуская с него глаз. — Давай просто спокойно поговорим. Ты и есть тот Тим? — Он самый, — тоже отплевываясь от крови, ответил Тим. — Пойдём, — Кристиан приглашающие кивнул на дверь дома. — Кристиан, ты с ума сошёл?! — снова взвизгнула Кристина. — Зачем ты тащишь этого сумасшедшего в дом?! А если он убьёт нас обоих?! — Крис, у меня всё под контролем. Принеси нам выпить, пожалуйста. Хотя Кристиан старался выглядеть уверенным, себя он так совсем не чувствовал. Но хотя бы эти побои прекратились. Всё тело болело и ныло, ему было страшно посмотреть на себя в зеркало. Судя по ощущениям, на нём места живого не было. Одно радовало — его сопернику тоже славно досталось, выглядел он тоже не лучшим образом. Кристиан показал незваному гостю ванную для гостей на первом этаже, а сам быстро, насколько позволяло его состояние, поднялся наверх в свою ванную комнату. После того, как он смыл всю кровь, всё оказалось не так страшно. Два синяка и ссадина на щеке. Нос хоть и кровоточил, но оказался целым. Жить можно. Мужчина захватил с собой аптечку и спустился вниз. Кристина с гордым видом продемонстрировала ему свою смекалку: она стулом заблокировала Тима в ванной. Кристиан ухмыльнулся и отодвинул стул, выпуская пленника наружу. — Кристиан, ты точно чокнулся! У тебя, наверное, задет мозг! Зачем ты его выпустил?! Тебе мало твоих синяков? И вообще, где полиция?! Нас уже десять раз могли убить, а они даже не шевелятся! — бушевала женщина. — Крис, всё в порядке. Принеси, пожалуйста, виски. Он у них тут невероятно хорош. Женщина с бурчанием удалилась на кухню и по возвращении застала чрезвычайно милую картину: два бывших соперника поочередно обрабатывали друг другу раны. — Мужчины, — фыркнула она и с грохотом поставила бутылку на стол. — Мне никогда вас не понять. — Крис, у тебя же есть муж. Ты его тоже не понимаешь? — весело отреагировал Кристиан. — У нас с ним полное взаимопонимание. Он старается мне не перечить, — женщина гордо задрала нос кверху и улыбнулась. — Ну да. Разве может быть иначе. А, смотри-ка, к тебе пришли, — тут мужчина кивнул в направлении входной двери, у которой показались двое мужчин в униформе. Следующие полчаса ему пришлось объяснять, что произошло недоразумение, они с другом вспылили из-за пустяка, но уже всё забыто. В доказательство своих слов Кристиан налил им с Тимом по стопке и быстро опрокинул содержимое. Кристина недовольно пыхтела рядом и всем своим видом показывала несогласие. Полицейские сделали пометки для протокола и удалились, после чего женщина начала громко возмущаться: — Кристиан, посмотри, на кого ты похож! У тебя фотосессия через два дня, ты что, совсем об этом забыл? Да засадить твоего дружка надо! За решётку и надолго! Как минимум, стребовать за моральный ущерб и упущенный материальный по его вине! Мне теперь надо всё переносить и договариваться по новой! — Конечно, забыл. Ведь для того, чтобы помнить, у меня есть ты. Чтобы я без тебя делал, мамочка! — Кристиан в нежностью прижал женщину к себе. — Не кипятись, дорогая, — с улыбкой произнёс он. — Я уверен, ты совсем справишься. Ты же всегда прикрываешь мой зад, — он звонко чмокнул её в висок. После того, как Кристина оставила их в покое, они с Тимом проговорили полночи и напились так, что заснули прямо на диване в гостиной. Остаток субботы Джоанна не находила себе места. Она несколько раз пыталась дозвониться до Тима, но он так и не ответил и не перезвонил. Она даже позвонила его родителям, но те не сообщили ей ничего интересного. Девушка всю ночь проворочалась в одиночестве, снедаемая тревожными мыслями. На следующий день они с детьми устроили небольшую вылазку на природу, что здорово подняло ей настроение. Когда все трое вернулись домой, её ожидали плохие новости от Себастьена: Линда сильно пострадала при пожаре на съёмочной площадке, и её вчера в тяжёлом состоянии отправили в больницу. К сожалению, на данный момент никаких улучшений. У Джоанны волосы встали дыбом. Только этого ей не хватало для полного счастья, лишиться лучшей подруги. Она пообещала приехать, как сможет, объяснив, что у неё у самой тут не всё безоблачно. Себастьен заверил её, что, конечно, все понимает, к тому же, к Линде всё равно никого не пускают. Он будет держать её в курсе событий. Едва переведя дух после тяжелого разговора, девушка двинулась к Тиму, который уже сидел в своём кабинете. Вид у него был неважный. Спровадив детей подальше, Джоанна застыла в дверях, раздумывая, как начать разговор. — Где ты был? Что произошло? — рассматривая его подбитый глаз, спросила она. — Почему ты так быстро уехала? Мы с тобой разминулись. А то и тебе бы досталось. Хотя бы на словах. — Что?! Ты… был у Кристиана? — осенило её. — Угу. Мы поговорили. — Я вижу, — её брови взметнулись вверх. — Я… извини, что соврала тебе. Мне… тоже нужно было с ним поговорить… — В горизонтальном положении? — фыркнул Тим. Джоанна молча поджала губы. — Если ты был у него, то знаешь, что ничего не было. Мы просто… встретились у него дома, чтобы поговорить с глазу на глаз. — Конечно, поговорить. За кого ты меня принимаешь?! — в бешенстве выкрикнул Тим. Джоанна невольно вздрогнула. — Что у вас там случилось на работе? — сменил тему молодой человек. — Кто-то умер? — Да. Один коллега. Похороны в пятницу в Вашингтоне. Боюсь, с походом ничего не получится, мне нужно ещё организовать пару вещей. — Они не обрадуются, — покачал головой Тим. — Последние недели разговоры были только об этом, мы даже купили всё необходимое снаряжение в спортивном магазине. — Отправляйтесь без меня, — удручающе выдавила из себя девушка. — Мне сейчас всё равно не до веселья. Я хочу побыть одна. — Я полечу с тобой, — вдруг заявил Тим. — Что?! Тим, ты же ненавидишь летать. Ты не доверяешь мне? — с подозрением посмотрела она на него. — Не веришь, что я поеду на похороны, а не к Кристиану? — Именно. Сама виновата. Итак, когда мы вылетаем? — А как же поход? И, кроме того, мы не можем оставить детей одних! — Джоанна пыталась сопротивляться из последних сил. Это его настойчивое желание сопровождать её походило на вторжение в её личное пространство. Он никогда так не делал. Джоанна не знала, как ей реагировать. Вообще, в его обществе не было ничего ужасного, но, наверное, не на похоронах Милоша. — Джоанна, это уже не дети, а здоровые лбы. Одну ночь вполне смогут пережить без папы с мамой, как это было на днях, ничего, никто не умер. Я ещё не спрашивал у Норы, но наверняка они были в восторге. Опять попросим её остаться на ночь, и никаких проблем. — Да, но… — Джоанна не знала, что на это возразить. — Никаких «но». Я лечу с тобой, и точка. В семейный поход сходим в следующий раз, как-нибудь на выходных. А сейчас я съезжу с ними в кемпинг на пару дней, раз тебе нужно работать. Итак, когда мы вылетаем? — повторил мужчина. — Я ещё ничего не бронировала, но думала в четверг вечером туда и в субботу утром обратно. — Отлично. Два билета, — кивнул он ей и отвернулся, показывая, что разговор окончен. Следующие дни были для Джоанны настоящей пыткой. Тим и дети уехали, она осталась один на один со своими мыслями. И это было ужасно. Кристиан, Милош, Тим… она уже сама не знала, что к кому чувствует, и что ей со всем этим делать. Она бы предпочла забыться в работе и подождать, пока решение найдётся само собой. В среду вечером веселая и возбужденная троица ввалилась в дом, и в нём сразу закипела жизнь. Судя по всему, отдых удался на славу, даже если и прошёл немного не по плану. Услышав знакомые голоса, Джоанна вздохнула с облегчением. Она попробовала присоединиться к Тиму в душе перед тем, как они легли спать, но тот намеренно избегал её. В кровати он отодвинулся от неё подальше, сказав, что сегодня не в настроении. Джоанне казалось, земля постепенно уходит у неё из-под ног. Дальше хуже. В самолёте на Тима было жалко смотреть, но он мужественно переносил муки полёта, страдая большей частью из-за собственного упрямства. На кладбище собралось огромное количество людей, Бульдог тоже была здесь. Майкл улучил момент и позвал Джоанну в сторону. — Милош просил передать это тебе, — он протянул ей красный конверт. — Как? Когда? — Джоанна ничего не понимала. — Я был в его квартире вместе с Джессикой, его женой. Бывшей женой. Она позвала меня, потому что думала, что он мог оставить что-то для своих друзей и коллег. На его столе мы нашли стопку документов, этот конверт был среди них. Я не знаю больше ни одной Джоанны из его окружения. Джес тоже, — Майкл пожал плечами. — Ну и он красный, вряд ли это случайность, ты же знаешь, цвет любви, — мужчина еле заметно улыбнулся. Краска бросилась Джоанне в лицо. — Я… мне… я не знаю, что сказать. Спасибо, — с усилием выдавила она из себя. — Чтобы там между вами не происходило, он посчитал нужным написать тебе пару строк на прощание, — мужчина крепко сжал её руку и двинулся дальше. Тим вышел из толпы людей и подошёл к ней ближе прежде, чем она успела спрятать конверт в сумочку. — Ты спала с ним? — это был скорее не вопрос, а утверждение. Джоанна ничего не ответила, но её виноватый взгляд говорил красноречивее любых слов. За вечер Тим больше не произнёс ни слова. Ни на поминках в ресторане, ни когда они вернулись в отель. Эта гнетущая тишина сводила с ума больше, чем если бы он закатил ей скандал. А так она не знала, чего ожидать. Ей хотелось прочитать оставленное ей письмо, но делать это в присутствии Тима она не собиралась, а запереться в ванной комнате не хватало духу. В любом случае становилось ясно, что атмосфера накалялась всё больше, и взрыв не минуем. Ночью Джоанна даже не попыталась обнять мужа, угрюмо свернувшись калачиком на своей части кровати. Утром Тим так же не проронил ни слова, если не считать фраз вроде «я попросил упаковать нам завтрак с собой и жду тебя внизу». Ранний вылет означал что им пришлось так же рано встать. Весь обратный путь до дома Джоанна провела в полудрёме. По прибытии домой их внимание захватили дети и подготовка к школе, которая начиналась с понедельника. Разговаривать друг с другом не было ни времени, ни желания. Вечером двойняшки разошлись по друзьям с ночёвкой, у каждого была своя пижамная вечеринка в честь начала учебного года. Джоанна решила, что это удачный момент, чтобы поговорить. Продолжать эту молчаливую войну у неё не было сил, поэтому как только дети скрылись за дверью, она отправилась в кабинет Тима. Тот всё ещё чувствовал себя не в своей тарелке из-за недавнего перелёта и её появлению не обрадовался. — Тим, нам нужно поговорить, я больше так не могу, — устало вымолвила она, садясь в кресло. — Что ты хочешь мне сказать? Потому что я могу сказать тебе только одно: «Убирайся». Убирайся из моего дома и из моей жизни. Видеть тебя больше не хочу! — со злостью выкрикнул он. — Из твоего дома? Вообще-то это и мой дом тоже! — взбесилась она. — Это мой дом. Я купил его, и именно я занимался его обустройством, пока ты летала по своим любовникам, — он метнул в неё степлер, который держал в руках. — Ах так, тогда я хочу половину твоего состояния! У нас нет брачного договора, так что всё пополам! Сколько у нас там? 70 миллионов? Вот, я хочу половину! Дом можешь оставить себе, так уж и быть, я не буду примерять на себя роль меркантильной стервы! — 120 и можешь забрать их все! Я ещё заработаю, для меня это раз плюнуть. Дети останутся со мной. Я не допущу того, чтобы они сидели дома в одиночестве, пока ты летаешь по свету. Сможешь видеться с ними как и раньше, когда будешь приезжать домой. Только не здесь. Чтобы духу твоего здесь не было, подлая изменщица! — Тим, казалось, вот-вот расплачется. — Да?! А сам? — с вызовом выкрикнула Джоанна. — Кто гулял напропалую первые 10 лет нашей семейной жизни?! Уж точно не я! — Я давно перестал. Потому что думал, что… между нами было что-то особенное. Но я ошибался. Ты не стоишь того, чтобы за тебя бороться. А сейчас… уходи. Просто уходи и оставь меня в покое! Подробности развода мы можем обсудить позже с нашими адвокатами. Просто уйди. Его взгляд выдавал в нём маленького обиженного мальчика, и Джоанне хотелось подойти к нему и обнять. Но вместо этого она встала и ушла, громко хлопнув дверью. Её бесило, что с чего это она должна уходить из собственного дома, но немного поразмыслив, решила, что так оно будет даже лучше. Они с Тимом были оба слишком темпераментны, и если она останется здесь, простой словесной перепалкой дело не закончится. Руки у неё так и чесались залепить ему пощёчину, а если она снова начнёт его провоцировать, то он наговорит таких гадостей, что впоследствии сам будет об этом жалеть. Им обоим нужно остыть. Это будет самым мудрым решением в данный момент. Она быстро покидала кое-какие вещи в чемодан и отправилась в ближайший семейный пансион, где сняла комнату на неделю. При нормальном положении вещей она бы, не раздумывая, отправилась к Себастьену и Линде, уж они бы с радостью её приютили. Но Линда всё ещё находилась в палате интенсивной терапии, а Себ был рядом с ней в Лос-Анджелесе. Ничего, гостиница была маленькая и очень уютная, к тому же, так она будет поближе к детям, пока всё не устаканится. В голове крутились мысли, как она будет им всё это объяснять, как раздался звонок Элен. Та в слезах поведала ей, что Питер выкинул её из дома и ей некуда идти. Наверное, в любой другой момент Джоанна бы ужаснулась произошедшему и сделала всё возможное, чтобы помочь подруге. Но ситуация Элен до боли напоминала её собственную и Джоанну понесло. Она довольно резко напомнила Элен, что та взрослая женщина и должна быть в состоянии нести ответственность за свою жизнь. И если они с Питером поссорились, она может пойти к подруге или, на худой конец, переночевать в отеле. Джоанна на другом конце страны и вряд ли может что-то сделать. В трубке раздались бессвязные рыдания, после чего звонок прервался. Пожалуй, никогда ещё Джоанна не чувствовала себя так паршиво.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.