С пожеланиями всего наилучшего Геральт из Ривии
***
3 апреля 2021 г. в 13:22
"Приветствую, капитан.
Как ты сам помнишь, я не так давно покинул твои владения, выполняя заказ. Однако с того дня, как я прибыл в Новиград, считаю необходимым сообщить, что я весьма продвинулся.
О Лютике.
Виделся с судьёй. Скажу сразу: хоть и молодой, но дотошный. Букву закона знает и чтит превыше всего. Что не мешало мне всё же отсрочить экзекуцию барда. При условии, что я лично тебе буду отчитываться о ходе поисков Фуфура. Чем чаще и детальнее ты будешь получать от меня письма, тем целее и дольше проживёт нам обоим известный окаянный виконт. Посему я надеюсь, что, получив и прочитав моё письмо, ты отправишь гонца с весточкой к Его Чести Дерану аэп Кеаллаху.
О заказе.
Тут всё намного интереснее.
Прежде всего, хочу поделиться своими чаяниями. Лично я был полностью уверен, что за информацией о зверьке Элеоноры мне придётся ехать домой, в Каэр Морхен. А это дорога ой какая неблизкая. Так что дело с заточением Лютика представлялось мне... В общем, поэтому я всё это время ломал голову над одним вопросом. Как развернуть дело так, чтобы Лютика выпустили под залог до того, как я хотя бы узнаю название чудо-зверя? Раз ты предложил этот заказ в форме принудительной (никогда не думал, что ты сразу начнёшь ставить условия. Мог бы сначала просто предложить, абсолютно традиционно), то я был в праве предполагать, будто вопрос с судьёй у тебя уже решён, и моя сфера интереса в этом деле будет как минимум учтена.
Но всё обошлось. Хотя бы в этом случае. Ибо никуда ехать не было нужды.
Визит в казематы к виконту выявил весьма интересное предложение. Оказывается, в Новиграде можно было найти весьма интересное собрание книг некоего путешественника и натуралиста Петра Боннатера*, лично мне полезное. Для тебя же оно ценно только одним разделом. И он касается некоего кроленя или вольпертингера. Ибо именно это и есть питомец твоей дочки.
О зверьке.
И тут я в замешательстве. Поскольку только теперь понимаю, насколько повезло твоей дочери встретить это существо.
Вольпертингеры обитают в старых лесах. На манер Каэд Мырквида или Брокилона. И по природе своей эти животные не то, что неопасны, наоборот — они действительно до жути пугливы. И если уж и показываются кому-то на глаза, то только одному и именно этому человеку или созданию. Выманить их из укрытия может лишь что-то чрезвычайно прекрасное. Или крайне милое.
Вот поэтому твоя дочь и стала обладателем такого чуда. И поэтому я в замешательстве. Я всю жизнь копался в... В общем, банальная смена одежды из доспеха в простой костюм вызывает у меня... дискомфорт. И это мягко сказано. Да и в силу воспитания, понятие "мило" у меня весьма извращено. Если не сказать атрофировано. Так что... Я не знаю, с чего начать охоту на этого чудо-зайца.
Утешает лишь одно: во время занятий Лютик Фуфура не видел. Поэтому, каким бы лапушкой он перед другими себя не выставлял, зверёк его не признал. Для меня это, конечно, усложняет дело, но... Нельзя ли считать подобное обстоятельство признаком невиновности Лютика в суде?
Примечания:
* - имеется в виду книги «Четвероногие и рептилии» (1575) и в «Энциклопедических картинах» (1789) в разделе «Млекопитающие», составленные Пьером Жозефом Боннатерре.