ID работы: 10075254

Ближе, чем ты думаешь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
203
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
203 Нравится 81 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 6: Исцеляющее прикосновение Часть 2

Настройки текста
      Наконец наступила пятница – конец долгой и напряженной недели. Последние дни мои мысли были заполнены объяснениями для самой себя мистического исцеления, которое уже вошло в мою жизнь. Каждый раз думая об этом, я приходила к выводу, что Джоске должен иметь к этому какое-то отношение. Всякий раз, когда это случалось, он был рядом. Как ему это удавалось – понятие не имею. Но я полна решимости все выяснить.       Когда я вытаскивала свои вещи из школьного шкафчика, услышала громкий голос вдали коридора. Мне не нужно было смотреть, чтобы узнать, кто это, ведь этот человек был объектом моих размышлений всю неделю.       - Тори, как дела? – крикнул парень с помпадуром.       - Ничего особенного, вот, собираю вещи на выходные.       - Ты знаешь, у нас скоро тест. И честно говоря, у нас с ребятами не было много времени на учебу из-за… всякой ерунды. Я хотел спросить, можешь ли ты помочь нам с подготовкой? – спросил школьник, неловко улыбаясь и почесывая затылок.       - Даже не знаю, это довольно большая просьба, – поддразнила я, строя заумный вид.       Но, конечно же, я бы согласилась. Ведь что может звучать лучше? Это же день, когда я помогаю своим друзьям, вместо того, чтобы сразу отправиться домой, начиная проводить несчастные выходные с отцом.       - Ну, у меня есть дома закуски и все такое. Кроме того, у меня есть игровая приставка, на которой мы можем поиграть в некоторые видеоигры.       - Ни слова больше, я в деле, – мы оба рассмеялись и стукнулись кулачками в знак подтверждения довольно выгодной «сделки».

***

      Мы сидели за обеденным столом в доме Хигашиката, сплошь заваленным учебниками и пакетами с чипсами. Я заканчивала кое-какие домашние задания на выходные, в то время как другие решали практические вопросы, которые я написала для них.       Ребята были так тихи и сосредоточены, что можно было услышать даже звук падающей булавки. Они определенно серьезно относились к предстоящему тесту. Я взглянула на Джоске, который сидел рядом со мной. Его лицо было суровым и серьезным, сильно отличаясь от его обычного непринужденного вида.       И тут мне в голову пришла идея. Это была прекрасная возможность понаблюдать за Джоске и за тем, как он восстанавливает вещи. План быстро придумался у меня в голове. Я потянулась через стол к своему старенькому пеналу. Я не сомневалась, что он сломается, поэтому я взялась за молнию и открыла пенал. Тем не менее, я добавила вращательное движение к язычку, чтобы он отломился. Как и было запланировано – металл бегунка щелкнул, отделяя его от остальной молнии. Я небрежно вернула пенал на прежнее место и положила рядом с ним отломанную деталь. Услышав звон металла о стол, Джоске поднял голову, но быстро продолжил работать.       Он знает, что молния сломана. Теперь мне остается только ждать.       После долгих десяти минут, язычок молнии был точно на том же месте, где я его и оставила. Мальчики все еще усердно работали с практическими вопросами. А я тем временем следила за Джоске, как какой-то сталкер.       Так вот кем я стала… Мне нужен перерыв.       - Джоске, где тут ванная комната? - спросила я, вставая со стола.       - У входной двери, - ответил парень, не отрывая глаз от своей тетради. Я поблагодарила его и пошла по коридору.       Я обратила внимание на то, какой у Джоске хороший дом. Хотя он и казался простым, но был намного гостеприимнее, чем мой собственный. Конечно, этот дом чище и лучше обставлен, но в нем также была какая-то уютная атмосфера, которую я не могу даже представить.       Мне не хватает этого…       Когда я вернулась в столовую, Коичи потягивался на стуле с облегченным выражением.       - Тори-чан! Я только что закончил, не могла бы ты посмотреть мои ответы? – я потянулась за красной ручкой в своем пенале, чтобы отметить выполненное задание мальчика.       Но потом я заметила это…       Молния была исправлена.       Как будто никогда и не ломалась.       Поймался!

***

      После нескольких часов учебы, мы наконец закончили с подготовкой к тесту и начали играть в видеоигры. Хотя я совершенно не представляла, как играть, я быстро освоилась с контроллером и получала массу удовольствия.       Парни были достаточно любезны, пока я училась основам игры. Но все же, вся эта сдержанность вылетела в окно, как только они столкнулись друг с другом. Особенно Джоске обладал пугающим мастерством, используя самые разнообразные комбинации, чтобы победить друзей. У них действительно не было шансов превзойти его умения, сбитые с толку с тем, как быстро он мог атаковать и защищаться.       Наконец, пришло время мне играть против Хигашикаты. Я уверена, что не продержусь и секунды против такого опытного игрока. И все же, к моему удивлению, матч был более или менее равным. Мне удалось нанести больше ударов, чем Окуясу и Коичи вместе взятые. И каким-то образом, мне даже удалось выиграть первый раунд.       Однако, переполнявшее меня счастье мгновенно сменилось на подозрительность.       - Эй! Ты поддался?! – спросила я, слегла хлопнув парня по руке. Он упал с притворной болью.       - Что?! Я понятия не имею, о чем ты говоришь! – он явно лгал.       - Я хочу сразиться по-настоящему! Я уже достаточно научилась играть.       - Хорошо, я обещаю, что выложусь по полной в следующем раунде, – поклялся Джоске, а на его лице появилась зловещая улыбка. Начался следующий раунд, и через пять секунд мой аватар был побежден.       Солнце уже клонилось за горизонт, когда Коичи и Окуясу собрали свои вещи и сумки с переполненными учебниками на выходные. Они поблагодарили меня за помощь и отправились домой. А когда ребята ушли, только тогда я осознала, что осталась наедине с Джоске. В пятницу вечером. В его доме. О Боже мой.       Я должна спросить. По крайней мере, он знает, что я заметила. Ничего же не случится…       - Слушай, Джоске, можно тебя о кое чем спросить? – спросила я, и после утвердительного ответа продолжила. - Эм, я заметила некоторые странные вещи в последнее время и хотела бы знать, замечаешь ли ты их тоже.       Выражение лица парня мгновенно стало серьезным.       - Что за странные вещи? Что-то заставило тебя чувствовать неловко или угрожало? – спросил он, хватаясь за дополнительную информацию. Он явно нервничал.       - О, ничего плохого, – объяснила я, – просто с тех пор, как мы впервые встретились, я заметила, что все вокруг меня, кажется, исправляется и исцеляется само по себе. Как в тот раз, когда я ждала, пока медсестра осмотрит руку. Это был довольно сильная рана, но она зажила, будто ничего и не было. Ну и остальные случаи… - продолжила я, пытаясь заставить его хоть что-нибудь сказать.       После нескольких секунд молчаний, Джоске наконец заговорил.       - Тебя это… беспокоит? – нерешительно спросил он.       - Нет, вовсе нет. Я просто немного запуталась и хочу уже наконец понять, что происходит, – парень снова замолчал. Наверно, заводить этот разговор было плохой идеей.       - Тори, ты мне доверяешь? – ни с того ни с сего спросил Хигашиката.       - Что ты имеешь в виду?       - Ну, я понимаю, что мы совсем недавно стали друзьями, но если я скажу тебе что-то, что звучит безумно, ты мне поверишь? - я на секунду задумалась, принимая ситуацию очень серьезно.       - Я думаю, все зависит от того, что именно ты мне скажешь, и есть ли у тебя какие-нибудь доказательства, – ответила я.       - Это справедливо. Спасибо за честность.       - Джоске! Я дома! – послышался женский голос со стороны входной двери.       - Ой, привет, мам! – крикнул в ответ парень. Он подошел поближе и прошептал мне на ухо, - я все расскажу тебе в понедельник, обещаю, – его теплое дыхание защекотало мне мочку уха, отчего румянец быстро залил щеки. Я понимающе кивнула, как раз перед тем, как его мама зашла в гостиную, где мы сидели.       - Ой, я не знала, что у тебя свидание, – сказала женщина, заметив меня.       - О-ох, мам, Тори – просто моя школьная подруга. Она помогала мне учиться, – заикаясь, пробормотал Джоске.       Подождите, он что, смутился? Ни за что…       - Ну уже довольно поздно. Я могу отвезти тебя домой, – предложила мама.       - Вы уверены? Вы же только вернулись домой.       - О, ерунда, мне действительно не сложно, – настаивала она, уже направляясь обратно к входной двери.       - Ладно, я только соберу свои вещи, – сказала я, хватая книги с обеденного стола. Джоске помог мне собрать сумку и проводил до двери.       - Спасибо, что пришла. Ты нам сильно помогла подготовиться к тесту, – тихо поблагодарил парень, стоя у дверного проема.       - Если еще понадобится помощь в других школьных делах, не стесняйся обращаться ко мне. Хороших выходных, увидимся в понедельник, – сказала я, прежде чем направиться к машине на подъездной дорожке.       Я села на пассажирское сидение машины мамы Джоске, напряженная, как доска. Тишина душила меня. Я оглянулась.       Я и понятия не имела, что рядом сидящая женщина оказалась такой красивой. И такой молодой. И все же вокруг нее была такая гордая и уверенная аура.       - Знаешь, я не возражаю, что ты встречаешься с моим сыном. Ты кажешься милой девушкой, – неожиданно сказала она. Черт возьми, да она смелая.       - Ох, все не так, как вы подумали. Я действительно просто помогала в школьных делах. Другие друзья Джоске тоже были здесь, просто «учебная вечеринка», – я пыталась объясниться, смущенно отворачивая взгляд. Мама Джоске только напела в ответ, не отрывая глаз от дороги.       - Что ж, в любом случае спасибо, что помогаешь ему со школой. Я очень занята, так что мне приятно знать, что у Джоске есть такие друзья как ты, которые могут помочь ему, когда меня нет рядом, – хоть выражение ее лица не изменилось, я была уверенна, что она говорит искренне. Очевидно, она очень заботится о сыне.       Впервые за несколько месяцев я почувствовала, что скучаю по собственной матери. Несмотря на то, что она бросила нас, предала моего отца, и в конечном счете, она начала то насилие, которое затрагивает меня по сей день, я все же еще по ней скучаю.       - Вы действительно хорошая мама, – слова сорвались с моих губ прежде, чем я смогла осознать их смысл. Наверно, это из-за волнения.       - Ох, милая, я далека от совершенства, – ответила она, - но спасибо, что сказала это.       Мы молчали до конца поездки, но в воздухе уже не стояла эта неловкость. Напротив, было приятно – сидеть рядом с такой сильной и уверенной в себе женщиной, которая за своей холодной внешностью действительно заботилась о своем сыне.
203 Нравится 81 Отзывы 29 В сборник Скачать
Отзывы (81)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.