ID работы: 10075254

Ближе, чем ты думаешь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
203
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
203 Нравится 81 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 5: Исцеляющее прикосновение Часть 1

Настройки текста
      Когда прозвенел школьный звонок, коридоры быстро заполнились учениками, спешащими на второй урок. Я протискивалась сквозь толпу людей, торопясь, также как и все, попасть на следующее занятие вовремя. Хотя я и благодарна сонным городам типа Морио за такую большую среднюю школу, все же мысленно проклинала ее размеры за то, что нужные аудитории иногда были расположены так далеко друг от друга.       Несмотря на рев без умолку болтающих студентов, я без труда услышала голос, зовущий меня где-то вдали коридора.       - Эй, Тори! – я обернулась и увидела бегущего ко мне Джоске, не обращая внимания на нескольких учеников, которые бросают на него вопросительные взгляды.       Одним из его менее заметных качеств, которых я находила восхитительным, было то, что этот парень был абсолютно равнодушным к тому, что люди думают о нем. Является ли это самоуверенностью или просто забывчивостью, я в тайне желала разделять мнение Джоске, вместо того, чтобы постоянно думать о мнении других.       - Привет, Джоске! Как ты? – спросила я, когда тот нагнал меня.       - Все в порядке, просто чуть-чуть устал. Я немного был занят этим утром, поэтому не пришел на первый урок. Надеюсь, я не слишком много пропустил сегодня… - только сейчас я заметила усталые глаза Хигашикаты. Хоть он хорошо это скрывал, я видела, что он был сильно вымотанным.       Была ли это еще одна семейная драма, о которой он упоминал?       - Ты можешь взять мои конспекты, чтобы наверстать упущенное, – предложила я, надеясь улучшить напряженное утро школьника. В ту же секунду, как я предложила, его лицо немного просветлело, а на усталом лице появилась улыбка.       - Было бы здорово! Спасибо большое! – я почувствовала волну радости, зная, что хоть и не в состоянии предложить много, но все же могу помочь своим друзьям, когда они находятся на пределе своих возможностей.       Я полезла в сумку за записями, которые написала сегодня утром. Когда мои пальцы коснулись страниц тетради, я удивилась внезапной острой болью. Я зашипела и вытащила руку из сумки и тут же увидела свежий порез на указательном пальце от бумаги. Хотя ранка была не больше сантиметра, все же она чертовски болела.       - Ты в порядке? – спросил Джоске, заметив мое страдальческое выражение лица.       - Все нормально, просто небольшой порез.       - Дай посмотреть, – прежде чем я успела возразить, парень схватил меня за руку и осмотрел рану. Мое лицо тут же начало краснеть.       Спокойствие. Он просто смотрит на рану. И ничего больше. Так что, просто успокойся.       - Н-да, выглядит неплохо. Уверен, что палец быстро придет в норму, – сказал Хигашиката, отпуская руку.       - Да, ты… - прежде чем я успела закончить фразу, заметила, что палец больше не болит. Я посмотрела вниз, где был порез, и увидела, что его больше нет. Он не только зажил, но и был полностью стерт с моей руки.       Как и в прошлый раз…       Мои мысли были прерваны звонком, указывающим о начале второго урока.       - Черт! Мы должны идти! – крикнула я, отдавая свои записи Джоске и убегая в класс.       - Еще раз спасибо, Тори! Увидимся за обедом!

***

      Теперь для меня стало совсем привычным идти прямо в класс, где Джоске и остальные обедали. У Окуясу и Коичи действительно не было причин так тепло приветствовать меня в своей дружеской компании, учитывая, что я была им незнакома. Несмотря на это, они оба приложили усилия, чтобы узнать меня получше.       Я так давно не чувствовала себя такой… принятой. Неужели именно этого мне не хватало все это время?       Войдя в класс, меня тут же встретили счастливые лица ребят. Они уже приступили к еде, подготовив заранее место для меня.       Это было очень мило…       Обед продолжался, как обычно, хотя и с более приглушенной энергией, чем та, к которой я привыкла. Думаю, Джоске был не единственным, кто устал сегодня. В то время как утомленная аура вызывала у меня ноющее чувство, я пыталась сбросить ее, мысленно поднимая всем настроение.       Наша дружба все еще была довольно новой, так что, вероятно, лучше держать границы. С тех пор, как я впервые поела с этой компашкой, я стараюсь приносить в школу еду получше, чем в первый раз. Даже дешевый сэндвич из круглосуточного магазина был лучше энергетического батончика, который я ела в течение многих лет. Сегодня утром по дороге в школу я даже нашла монету в 500 йен, поэтому решила побаловать себя бутылкой Рамунэ.       Я достала бутылку и повернула крышку, прижав и надавив на нее ладонью. Тем не менее, я думаю, что нажала на нее под странным углом, так как газировка выскользнула из рук и упала на пол. Стеклянная бутылка разбилась на миллион осколков, а цветная жидкость разлилась по школьному паркету.       - Черт! – крикнула я, подпрыгнув от неожиданности. Остальные также вздрогнули от шума.       - Я помогу тебе прибраться, – предложил Коичи, вставая с места.       - Все в порядке. Пойду возьму швабру из кладовки уборщика, – ответила я, прежде чем выйти из кабинета.

***

      Я возвращалась в класс со шваброй в руке, когда услышала приглушенный спор мальчиков.       - Да ладно тебе, Джоске. Просто оставь это сломанным, – услышав голос Окуясу, я остановилась у двери.       Они говорили о моей бутылке?       - Мне же не сложно. Кроме того, это займет всего секунду, – ответил Хигашиката, голос которого звучал гораздо спокойнее, чем у друга.       - Дело не в этом. Собрать воедино разрушенный предмет – это не совсем то же самое, что залечить рану. Ты действительно думаешь, что Тори ничего не заподозрит? – добавил Коичи усталым голосом. Джоске несколько секунд помолчал и ответил:       - Послушайте, я просто хочу помочь вам всем, чем смогу. И для меня использование стенда – лучший способ сделать это, – ответил парень с помпадуром, и на этом разговор закончился. Я чувствовала себя немного неловко, подслушивая разговоры своих друзей таким образом, но все становилось довольно странным, а я просто хотела получить ответы на некоторые вопросы.       Почему мои раны вдруг исчезают?       Почему мои друзья вечно заняты?       Что, черт возьми, такое стенд?       Глубоко вздохнув, я открыла двери класса и увидела, что все трое парней спокойно сидят за партой.       - О-о, привет, Тори-чан, ты вернулась! – воскликнул Коичи, явно чувствуя себя неловко.       - Да, я взяла швабру, – я помахала деревянной палкой перед лицом и именно тогда заметила, что в классе было совершенно чисто. Но более того, моя разбитая бутылка Рамунэ стояла нетронутой на столе.       Ха. Я даже не удивляюсь…       - А почему моя бутылка… - меня прервал школьный звонок, означающий, что время обеда закончилось. Не теряя ни секунды, мальчики выбежали из класса, буквально оставив на своем месте облако пыли.       - Извини, Тори! Мы должны бежать. Увидимся позже! – все, что я успела услышать.       Я осталась стоять в пустом классе. Только я и мой магически-целый Рамунэ. Я снова нажала на крышку, убедившись, что на этот раз держу бутылку крепко. Стеклянный шарик выскочил в центр и начал кататься по горлышку. Наконец, я поднесла сладкий напиток к губам. На вкус как обычный Рамунэ.       Я все еще чувствовала себя виноватой за то, что шпионила за своими друзьями, но в глубине души я была рада, что не схожу с ума.       Теперь осталось только выяснить, что происходит.
203 Нравится 81 Отзывы 29 В сборник Скачать
Отзывы (81)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.