Часть 16
4 декабря 2022 г. в 15:21
Когда Шпинель заселилась, сказать, что поначалу было неловко — ничего не сказать.
Особой симпатии между ней и Аметист всё ещё не было, но вроде как установилось молчаливое соглашение: обе были слишком погружены в зубрёжку перед экзаменами, чтобы придавать существованию друг друга какое-либо значение.
Жемчуг, которая уверила Шпинель, что звать её по имени вне стен школы абсолютно нормально, всё ещё будто странно посматривала на неё. Она была довольно-таки мила, хотя ясно высказалась Гранат, что недовольна тем, как та самовольно решила удочерить Шпинель, заранее это с ней не обговорив. Однако смотреть так, будто всё не могла кого-то в Шпинель узнать, Жемчуг не прекращала.
Гранат всегда была душкой. Словно за Шпинель всегда присматривала старшая сестра.
Но к слову о старших сёстрах: Стивен. Он был добр с ней, разумеется, он же Стивен. Но эти двое никак не могли выяснить, чего же ожидать друг от друга. В воздухе между ними вечно застывала неловкость.
К счастью для Шпинель, под рукой всегда была возможность слинять — подготовка к контрольным — если в любом обществе ей становилось не по себе.
Хотя был один сожитель, с которым эта отмазка не работала. Лёва. Рядом с ним Шпинель всё ещё нервничала, пусть зверь и не подавал никаких поводов переживать. Особенно учитывая их первую встречу. Девушка до сих пор помнила, как он сбил её с ног, загнал в угол и… принялся вылизывать.
По большей части Лёве было абсолютно по барабану, и Шпинель начинала подозревать, что на самом деле в этом собачьем теле живёт кот. Но его голова неизменно поднималась и показывала интерес, когда она проходила рядом. В его глазах был тот же огонёк распознания, как у Жемчуг, если не ярче. Он будто точно знал, кто Шпинель такая. Так что почему он был так дружелюбен с ней, оставалось загадкой.
Всё это время Шпинель спала на диване. Обсуждали расширение комнаты Стивена, чтобы и у малого наконец-то появились свои четыре стены, но это бы случилось весной, а Шпинель хотела съехать после окончания учебного года. Поэтому своей собственной комнаты не требовала.
Плюс на диване было неплохо. На нём мягко, всю гостиную видно, и в зоне досягаемости игры, если станет скучно.
Самой большой ложкой дёгтя был портрет её мамочки над головой, хотя если она хранит её фото в кулоне, то чего жалуется?
Вот только видеть и знать, что она там спрятана — разные вещи. Так что это начинало очень тревожить Шпинель, как она ни пыталась смахнуть это чувство.
Это особо проявилось в ночь перед экзаменами. Девушка стрессовала и краем глаза всё ещё видела портрет.
Она то дремала, то всплывала, когда почувствовала рукой что-то влажное. И едва-едва не вскрикнула, мгновенно приходя в себя. Оказалось, это Лёва лизал ей руку.
— Чего пришёл будить? — явно устало сказала Шпинель. — Ну и пусть. Всё равно не спится.
Лев залез на диван.
— Ээ..! — тихонько зашипела она, помня, что чуть выше спит Стивен, — тебе нельзя..!
А затем Лёва плюхнулся на неё.
— Ну ты наглый, конечно, — буркнув, пробормотала она ему в шерсть.
Она хотела приложить усилия и скинуть зверя, но не смогла себя заставить. Он был тяжёлый, но большую часть веса переложил на лапы, так что она не задыхалась. Мягкий, тёплый; Шпинель вскоре стала глубже дышать вместе с ним.
Под его ровное сердцебиение она расслабилась, и в ту ночь заснула с улыбкой на лице.
Примечания:
Такой вопрос, ребята.
Лучше продолжать публиковать хаотично, по одной части, или поднакопить переводы, а затем начать их выпускать регулярно? Скажем, два-три раза в неделю. Что думаете?