ID работы: 15087146

Заполнение пробелов

Гет
Перевод
R
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 190 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 10 Встреча с Мейзи Локвуд. Время побега

Настройки текста
Последний человек, которого они ожидали увидеть перед собой, была молодая девушка. Точнее, подросток, возможно, тринадцати-четырнадцати лет. У нее были длинные красновато-каштановые волосы, большие голубые глаза, и ее челюсть слегка отвисла, когда она с недоверием смотрела на двух взрослых на полу. Осознав, в каком положении они находились и как это выглядело, Элли откатилась из объятий Алана и опустилась на колени на пол, все еще пытаясь отдышаться. Алан оторвался от земли, приподнялся на трясущихся коленях и положил руки на бедра. Какое-то время все трое просто смотрели друг на друга. Затем... -Вы Доктор Элли Сэттлер и Доктор Алан Грант, - спокойно заявила она, несмотря на то, что выражение ее лица было каким угодно. - Вы были в Парке Юрского Периода. Что...что вы здесь делаете? У девушки был мягкий британский акцент, и Элли не могла этого объяснить...но было в ней что-то знакомое. Как будто она где-то ее уже видела. И все же ее мозг не мог понять это. По крайней мере, пока. После нападения саранчи в ее голове все еще много чего тряслось, хотя одно можно было сказать наверняка: эта девушка была не там, где ей следовало бы быть. Сделав глубокий вдох, Элли спросила: -Что...Что ты здесь делаешь? Девушка все еще выглядела испуганной, в ее позе была почти нерешительность, а пальцы нервно ерзали. Элли не могла понять, почему. Она, очевидно, знала, кто они такие, но, несмотря на эту странную и неловкую встречу, под ней скрывался страх. Что-то было не так. И находясь внутри исследовательского центра, Элли знала, что это место не для детей или подростков. Приняв решение, молодая девушка сказала: -Я Мейзи Локвуд. Локвуд. Локвуд. Нет...Этого не может быть. «Я не верю в это», - подумала Элли. Алан, напротив, был совершенно ошеломлен. Во-первых, он не мог забыть, что всего несколько секунд назад он и Элли были поглощены друг другом после очередного столкновения с доисторическими, хотя и мутировавшими существами. Он был так близок к тому, чтобы рассказать Элли о своих чувствах. И не только это...но как бы близко их лица ни находились друг к другу, он был уверен, что один из них собирается поцеловать другого. В тот момент их было только двое. Алан и Элли. Между ними нет ничего, кроме космоса. Затем момент разбился, когда их прервал не кто иной, как ребенок. Алан почти чувствовал потребность рассмеяться где-то в груди. Конечно, это должен был быть ребенок! Если бы это было более двадцати лет назад, Алан сказал бы, что вселенная создана для того, чтобы у него постоянно появлялись дети. Хотя Алан и с энтузиазмом относился к общению с детьми, он никогда не чувствовал себя по-настоящему комфортно в их присутствии. Даже после того, как прошли годы знакомства с Тимом, Лекси и даже Эриком, Алан обычно не знал, как вести себя с ними. Это была одна из причин, почему он вообще не хотел быть отцом. Остальное...это была совсем другая история. Однако, независимо от своих личных чувств по этому поводу, Алан знал, что кем бы ни была эта девушка...она не должна быть в Биосине. «Опасность», - безрадостно подумал он. Тем не менее, когда девушка - как выяснилось, Мейзи - упомянула свое имя, Алан нахмурился, пытаясь собрать воедино, где он слышал это имя раньше. И, как удар молнии, оно поразило его. Локвуд. Бенджамин Локвуд. Прошло много лет, но Джон Хаммонд и Бенджамин Локвуд были друзьями и деловыми партнерами в первые годы существования InGen. Алан лично никогда не встречался с Локвудом, но знал о нем благодаря сотрудничеству с Фондом Хаммонда. Между мужчинами произошла ссора, но, поскольку это не повлияло на финансирование Алана, которое он получил от Хаммонда, он не заботился и не думал рассматривать причину ссоры. Почему нет? Мы были заняты действиями Хаммонда...давайте добавим сюда и внучку его бывшего делового партнера. Полный круг. -Эм... - Он услышал голос Элли. - Мы не, э-э...мы не...Мы не работаем на Biosyn. Мейси кивнула. -Я поняла. Были ли они настолько очевидны? Алан взглянул на себя, а затем снова на Элли. От него не ускользнуло, что позади него тихо щебетало несколько саранчи. Если бы они действительно работали на Biosyn, их бы уволили за некомпетентность в выдаче образцов. Что ж, подумал Алан. По крайней мере, она не связана с Доджсоном. -Нам нужно выбираться отсюда, - поделилась Элли. И снова это напоминание о том, что они не совсем в безопасности, и сигнализация все еще работала. Девушка...Мейзи быстро согласилась. ххХХхх Пока все трое бежали, оставался без ответа вопрос о присутствии Мейзи. Честно говоря, не было возможности остановить и спросить у неё ее. Учитывая сигналы тревоги, Алан и Элли опасались, что это вопрос времени, когда территория будет завалена работниками Biosyn и службой безопасности. Когда они бежали, Алан не мог смириться с тем, насколько пуста была эта часть лаборатории. Не то чтобы он жаловался. Если бы они встретили кого-нибудь еще, то у них были бы проблемы. Большая юридическая проблема. Но он не мог ослабить бдительность. Ни на секунду. Он был посреди Элли и Мейзи, когда резко остановился. Подняв руки, чтобы они не могли двигаться дальше, Алан внимательно прислушался, когда услышал характерные звуки шагов, приближающихся в их направлении. Приказав девочкам сохранять спокойствие, Алан развернулся, и они снова побежали, но на этот раз в том направлении, откуда пришли. Он не заметил, как Элли выбросила маску, но прямо сейчас Алан пытался вспомнить, где, по словам Рамзи, они должны были встретиться. Что-то третье...Гиперлуп! Вот и все! Это было странное имя, но Алан понятия не имел, с чего начать его поиск. И он надеялся, что тот, кто шел по коридору, их не услышал. -Нам нужно выбросить это! - воскликнула Элли. Их маскировка. Да, было бы сложно объяснить, почему они носили одежду Biosyn для посещения зон с ограниченным доступом, хотя изначально были просто гостями в туре. Мейзи осмотрела их сверху донизу, а затем посмотрела в сторону. - Там! - она указала. Они пошли по другому коридору, где, к счастью, наткнулись на еще один мусорный бак для утилизации использованных комбинезонов. Алан и Элли, не теряя времени, сняли комбинезоны, просто собрали их в кучу и бросили в большой контейнер. Элли прижала набор образцов к груди, а он повторил то же самое со своей шляпой. -Куда нам идти? - спросила Мейси у ученых. -Мы должны были встретиться на гиперлупе. Станция три, - объяснила Элли. -Где бы это ни было, - пробормотал Алан. Весь этаж казался ему одинаковым. Белый пол, белые стены, белый потолок. Он не мог быть уверен, поменялись ли они этажами или нет. Убьет ли их установка вывески? В случае чрезвычайной ситуации? Так? Лицо Мейси просветлело. -Я знаю, где это! Это трубка, да? Вот как они меня сюда привезли. При ее словах оба ученых просто повернули лица в ее сторону. Из последнего предложения можно было сделать много неправильных выводов. -Привезли тебя? - повторила Элли. Мейси кивнула. - Да, меня похитили. Меня привезли на какой-то остров, а потом, кароче...сюда. - В этой истории было что-то еще, но девочка-подросток не выглядела так, будто была готова им открыться. Возможно, она знала их имена, но Алан и Элли все еще были для нее незнакомцами. Материнский инстинкт Элли включился почти сразу же, как они встретились, и она не винила юную девушку за осторожность. Обеспечение защиты Мейси теперь было так же важно, как и их миссия. Пока Элли все еще размышляла над тем, откуда она знала Мейзи, она ободряюще ей улыбнулась. -Мы отвезем тебя домой, - пообещала она. - Я знаю, что ты не очень хорошо нас знаете, но в этом ты можешь нам доверять. Biosyn будет платить разными способами. На лице подростка отразилась искра облегчения. -А теперь пойдем отсюда, - сказала Элли. ххХХхх Им пришлось спуститься на следующий уровень, чтобы добраться до гиперпетли. В какой-то момент сигналы тревоги прекратились, что было для них хорошей новостью, поскольку никто не подозревал, что они сделали у них под носом. Что касается Мейзи...можно было с уверенностью предположить, что не все в Биосине знали о ее присутствии, иначе были бы дополнительные оповещения о ее исчезновении. Это означало, что все решается тайно, и меньше всего им хотелось столкнуться с сотрудниками частной службы безопасности. -Сюда! - Мейси рассказала им, пока они продолжали бежать. - Третья! Обнаружив назначенную станцию, ученые вздохнули с облегчением. Беглый взгляд показал, что Рамзи не встретил их. Разумеется, они надеялись, что молодой человек занят. Что касается Алана, он был просто рад, что они смогли хоть на мгновение перестать бежать. Он не знал, сколько еще он сможет выдержать, прежде чем его ноги откажутся. Меньше всего он хотел, чтобы Элли знала, что он уже не в такой отличной форме, как в молодые годы. Возможно, он был старше, но ему не нужно было показывать, сколько ему лет. Их вид транспорта больше походил не на капсулу, а на поезд метро(или метро, как его называла Мейси). Сбоку была большая дверь, но в данный момент она была закрыта. На полу стояло полдюжины коробок, похожих на припасы. Тот, кто должен был их погрузить, покинул это место, и это дало им еще одно преимущество в побеге. Все еще переводя дыхание, Алан посмотрел на капсулу, чтобы увидеть, как открылась дверь, когда он услышал голос Элли. -Алан, нам нужен ключ. Еще один электронный барьер. Хотя это вызвало бы у него закатывание глаз, Алан был вполне доволен собой, что смог без проблем использовать технологию Biosyn. Возможно, его удача наконец изменилась. Разве это не было бы чем-то? И это должна была быть компания, которая тоже собиралась положить конец миру. -Давайте попробуем вот это. Подходя к панели, Алан уже приготовил свой верный браслет для сканирования. Он помахал им, как делал это раньше. - Ага. - Знакомый звонок прозвенел, и он оглянулся и увидел... Дверь не поддалась. «Как положить конец этой полосе», - подумал он про себя. Но если не Алан вызвал звонок, то...кто это сделал? Услышав шаги, они поняли, что больше не одни. Алан и Элли посмотрели на Мейзи. -Прячься! - прошептала Элли. Мейзи нырнула за большую коробку. В руке у палеоботаника был набор образцов, и времени спрятать его не было. Она быстро придумала для этого повод(клатч) на случай, если неожиданный гость задаст вопросы. Шаги стали громче, а затем прекратились, когда Рамзи Коул повернул за угол. Элли не могла сдержать улыбку, заигравшую на ее лице. - Слава Богу, это ты! По сравнению с кем-либо еще...Алану пришлось признать, что Рамзи был загляденьем. Затем внезапно он и Элли застряли в этой путанице слов, и если бы они подумали об этом моменте...было бы очевидно, что они не подходят ни для одного секретного оперативника. -Это место - такой лабиринт! - воскликнула Элли. -Лабиринт, - повторил Алан. -Мы были в таком замешательстве. Хорошо, что ты здесь. - Элли коснулась плеча Алана. - Я думал, что мы заблудились, потом он сказал «Третья станция», и я такая... Алан не знал, что говорит. Он слышал звуки, исходящие изо рта, но мысленно думал: - Мы совершенно заблудились. Я сказал, что нам нужно быть на третьей станции, а Элли не знала, куда идти... -Мы думали, ты сказал... - Элли оглянулась на Рамзи. Внутренне она кричала. Мы отстой! Мы не имеем никакого смысла, и он поймет, что мы что-то задумали, и... То, что Рамзи сказал дальше, лишило их дара речи. -У вас есть образец? ...Образец? Типа образец? Элли и Алан обменялись взглядами краем глаза. Ему можно было доверять? Знал ли он, что они сделали? Или это была какая-то ловушка? -Что? - спросила Элли. -О чем ты говоришь? - спросил Алан. Играй глупо. Вот как мы собираемся выбраться отсюда. -Образец ДНК - он у вас есть? В тоне Рамзи звучала некоторая настойчивость, но ученые оказались в тупике, поскольку ни один из них не хотел показывать, что знает, что имел в виду Рамзи. Рамзи видел их нежелание и, понимая, как это выглядит в его положении, уточнил. - Биосин несет ответственность за эпидемию саранчи. Доджсон скрывает это. Вы были правы. Теперь это откровение поразило их. Если Рамзи признался в проступке своего работодателя, то...был ли он здесь, чтобы помочь? Или он действительно их обманывал? -Я здесь, чтобы помочь вам. Оно у вас есть? - Отчаяние теперь казалось искренним. Но был шанс, что это уловка. Элли посмотрела на Алана, ища совета, и он слегка кивнул ей. Не говоря ни слова, она расстегнула молнию на своем комплекте, чтобы показать Рамзи образец, спрятанный внутри. -Хорошо! - Рамзи обошел их и направился к панели, где начал вводить код. - Эта капсула доставит вас прямо на аэродром. У нас есть самолет, готовый к полету. У Элли кружилась голова. - Йен рассказал тебе о «Союзниках-шестиногих»? Рамзи покачал головой. - Нет. Я сказал ему. -Что?! - палеоботаник ахнула. Все это время она думала, что Йен обратился к ней потому, что узнал об этом. Ей даже в голову не пришло, что есть инсайдер, который мог бы передать дымящийся пистолет её другу. Тщательно сформулированные сообщения туда и обратно...Ей казалось совершенно очевидным, что Йен не хотел, чтобы стало известно, что он что-то задумал, если кто-то увидит его сообщения. Возможно, это все еще было правдой, но предупреждение о том, что на их стороне был союзник, тоже было бы полезно. Конечно, это объяснило бы, что Рамзи предоставил им шанс ускользнуть и получить то, что им нужно. Элли могла бы ударить Йена. Дверь со свистом распахнулась, и Рамзи поспешил к ней, просунув голову внутрь. Затем он оглянулся на них, побуждая их двигаться. -Ладно, вам пора идти. -Подожди. - Как и Элли, Алан был шокирован тем, что во всем этом был еще один инсайдер, но дело было в другом. Оглянувшись на ящик, где она пряталась, Алан жестом пригласил ее выйти. - Мейзи. Медленно, подросток поднялась и посмотрела на Рамзи с той же неуверенностью, с которой она была, когда наткнулась на Алана и Элли. Чего бы это ни стоило...шок на лице Рамзи только укрепил тот факт, что ему можно доверять. -Мэйщи Локвуд... - выдохнул он. Быстро моргнув, Рамзи кивнул ей. Времени медлить не было. Все трое поспешили внутрь как раз в тот момент, когда Рамзи ввел координаты пункта назначения. Затем с последним толчком дверь снова закрылась, надежно обеспечив безопасность пассажиров и драгоценного груза внутри. Затем трубка начала двигаться.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать
Отзывы (0)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.