Наша лучшая ошибка

      Драко нервничал. Он чувствовал себя нелепо в этой одежде, а его разум был пуст, несмотря на то, что почти всю дорогу на борту отвратительного магловского артефакта, называемого такси, — он репетировал слова, которые скажет Грейнджер, как только увидит ее.       Во всем был виноват Поттер, вездесущий Поттер. Драко стоял на Международном транспортном вокзале Министерства в очереди за портключом, который доставит его к новой жизни в Нью-Йорке, когда услышал свое имя и увидел Поттера, запыхавшегося и взволнованного, который просил у него несколько минут, чтобы поговорить с ним наедине. Вопреки здравому смыслу — один Мерлин знал, что Поттеру от него было нужно, но после того, как он дал показания в защиту его и матери, он был ему должен, и довольно много — Драко последовал за ним в укромный уголок, где чертов Мальчик-Который-Выжил-Дважды рассказал все: что Грейнджер беременна, что он — отец и что она решила не оставлять ребенка.       В последующие мгновения слова Поттера превратились в постоянное жужжание в ушах Драко, но он успел уловить, что Поттер среди своего лепета объясняет ряд причин, побудивших Грейнджер принять это решение. Что она всегда будет пользоваться его поддержкой и поддержкой рыжей банды, и что, конечно же, он считает Грейнджер совершеннолетней и совершенно свободной делать со своим телом всё, что ей заблагорассудится. Но он, Поттер, — потому что, в конце концов, это был Поттер, и он должен был проявлять свою героическую жилку при любой возможности, — считал, что Малфой тоже имеет право знать правду и поступать в соответствии со своей совестью.       Когда он наконец закончил, Поттер пристально посмотрел на него, и у Драко создалось впечатление, что он и сам, должно быть, надел глупое выражение лица, а его рот приоткрылся, когда он пытался вымолвить что-нибудь умное. — Я… — точно, это тоже не было особенно умным, — где она?       Вопреки всему, эти слова, похоже, удовлетворили Поттера, потому что он криво улыбнулся и протянул ему карточку с датой и адресом. Судя по всему, там было указано время и место проведения процедуры — сегодня в клинике в маггловском Лондоне, — и у Драко оставалось несколько минут, чтобы добраться туда. Поспешив к ближайшему камину, он успел заметить, как Поттер похлопал его по спине и прошептал: — Если ты обидишь Гермиону, я тебя убью.       Так он и оказался перед клиникой, борясь с желанием прикурить сигарету в кармане своего черного пиджака — Поттер также предложил ему переделать свою роскошную мантию во что-то «более маггловское» — когда увидел выходящую Грейнджер в сопровождении младшего Уизли. Девочка Уизли, мысленно напомнил он себе. Теперь он в долгу перед Поттером. Судя по тому, что Грейнджер положила руку на живот с обеспокоенным выражением лица, он пришел слишком поздно.       Когда Грейнджер заметила его присутствие, он оттолкнулся от стены, к которой прислонялся, и встал прямо, приготовившись к упрёкам, которые, как он был уверен, последуют с той или иной стороны. Девушки осторожно подошли к нему, пересекли часть дороги, отмеченную странными нарисованными полосами, и остановились в нескольких шагах от его угла. Грейнджер, выглядевшая обеспокоенной, что-то шепотом сказала своей спутнице, на что Уизли пыталась возразить, но рыжая в конце концов сдалась и, ободряюще сжав руку подруги, вошла в ближайшее кафе.       Когда они остались одни, Грейнджер наконец-то смогла встретить его взгляд. — Малфой, я…       Малфой. Драко почувствовал, как по его венам разливается ярость. Они несколько месяцев трахались как кролики, ее первый раз был с ним, кстати, его первый раз тоже был с ней, но он не собирался делиться этим, да и она никогда не спрашивала об этом. Она была беременна от него и, ради Мерлина, до сих пор не могла заставить себя называть его по имени, черт возьми. Он решил проигнорировать голос в голове, напоминавший ему, что для него она все еще Грейнджер, и сосредоточил все свои силы на том, чтобы показать, как он возмущен.       И не то чтобы у него была какая-то реальная причина для возмущения: будь он на ее месте, он, несомненно, поступил бы точно так же. Одно дело — перепихнуться с кем-то пару раз — ладно, может, пару раз — не совсем верный термин, учитывая, как часто они это делали, — и совсем другое — хотеть, чтобы этот человек стал отцом твоего ребенка. Тем более, когда этот человек — бывший Пожиратель смерти, изгой в обществе, с испорченной репутацией, которому по какой-то загадочной случайности удалось избежать того, чтобы провести свою молодость в камере строгого режима. Кроме того, отец Драко большую часть жизни вел себя как законченный ублюдок, и было весьма вероятно, что ему тоже суждено стать ужасным отцом.       Но если быть честным с самим собой, Драко все еще цеплялся за маленькую надежду, что она увидит его по-другому, что по какой-то непонятной ему причине Грейнджер верит, что он другой.       Драко до сих пор помнил тот воскресный день в марте, когда им двоим удалось ускользнуть от похода в Хогсмид, и они оказались в Визжащей хижине — и как правильно в то время звучало это название — среди пыльной мебели и разбитого стекла. Когда они закончили, хлынул сильный дождь, и они решили остаться там еще на некоторое время, пока ливень не утихнет. Лежа в беспорядке одежды и кутаясь в мантию Драко, Грейнджер рассеянно начала выводить узоры на Тёмной метке на его руке, которая, хоть и потускнела, всё ещё выделялась на фоне бледной кожи. Драко попытался отстраниться, смутившись, но она остановила его: крепко прижавшись к нему, и сказала, что он гораздо больше, чем может сказать о нём метка. Драко поцеловал шрам, оставленный кинжалом его тёти на её коже, а затем они снова занялись любовью под шум дождя, бьющегося в разбитые окна. Больше они никогда не говорили об этом, но в ту ночь Драко лег спать с мыслью о том, что, возможно, внутри него есть что-то хорошее, что может увидеть только Гермиона Грейнджер.       Было ясно, что он ошибался. Грейнджер не верила, что в нем есть что-то большее, чем случайная интрижка, и, столкнувшись с возможностью завести от него ребенка, поспешила избавиться от него как можно скорее. Он не винил ее: ребенок, скорее всего, был обречен до конца жизни носить клеймо отпрыска Пожирателя смерти, подвергаясь ненависти, презрению и всевозможным насмешкам и оскорблениям. Но, несмотря на это, он не мог не чувствовать обиды и ярости. В ярости от того, что она не посчитала его достойным даже знать об этом, от того, что она была готова жить дальше, как ни в чем не бывало, никогда не признавая, что у них мог быть общий ребенок. Они могли бы поговорить об этом. Если бы она захотела, он был бы рядом с ней, а не эта проныра — Уизли, напомнил он себе снова. Он был бы рядом с ней, держал бы ее за руку. Если бы она посоветовалась с ним, возможно, они смогли бы договориться о чем-то другом: Драко мог бы взять на себя ответственность за ребенка. Если бы она не была готова, он мог бы заботиться о ребенке как отец-одиночка; возможно, это был бы его шанс искупить свою вину, не повторять ошибок отца, хоть раз в жизни сделать что-то хорошее.       Но нет, она оборвала эту возможность.        Ему хотелось кричать на нее, плакать, бить кирпичную стену рядом с собой. А потом снова пошел дождь — проклятый дождь, — и Драко понял, что она там, на улице, мокнет под дождем, так долго простояв после процедуры, которая, несмотря ни на что, должна была быть как минимум неудобной. Вероятно, Гермиона чувствовала себя слабой, уставшей и измученной. Заметив, как дрожит её маленькое тело, Драко придвинулся к ней, снял пиджак и накинул его ей на плечи, а затем, обняв её за плечи, повёл в укромный уголок в ближайшем переулке, где они могли укрыться от позднего августовского ветра и дождя под карнизом.       Драко прижал Грейнджер к себе, пытаясь дать ей немного тепла; он не видел её с момента окончания школы и вдруг понял, что ужасно соскучился. Невольно он зарылся носом в её волосы, вдыхая её запах. Это была еще одна черта Грейнджер: ее запах. Неважно, как долго она была под дождем, мылись ли они в ванной для старост — Драко особенно дорожил этим временем — или возвращались усталые и потные после двойного занятия по гербологии в теплице Спраут, волосы Грейнджер всегда пахли одинаково: слабым цветочным ароматом, смешанным с новым пергаментом; этот запах подозрительно напоминал Амортенцию, которую Драко сварил на шестом курсе.       Через несколько минут, после того как она уткнулась лицом в его грудь, Грейнджер наконец отстранилась, посмотрела ему в глаза и, неловко прочистив горло, заговорила. — Малфой, я…       Но Драко не дал ей продолжить. — Ты, что, Грейнджер? Что, черт возьми, ты собираешься сказать мне сейчас? — Мне… мне очень жаль, правда… — Жаль? За что, черт возьми, ты сожалеешь? За то, что скрыла, что ждешь от меня ребенка? За то, что оттолкнула меня? За то, что оставила в стороне от всего и не нашла в себе смелости сказать мне об этом в лицо? Черт возьми, я должен был узнать об этом от чертового Поттера! — Послушай, пожалуйста… — Нет! Нет, к черту! Я не хочу тебя слушать! У тебя был шанс быть услышанной, и ты его упустила! — Драко чувствовал, как его гнев нарастает, закипает; он открыл шлюз, который уже не мог закрыть, и ему нужно было выпустить все наружу, — я знаю, что я не такой, как твои идеальные друзья, знаю, что я не благородный, не честный, не храбрый, но, черт возьми! Я бы был с тобой, я бы выслушал тебя, я бы был рядом с тобой и поддержал бы тебя в любом твоем решении. Я… я никогда бы не оставил тебя одну. Никогда. — А как же Нью-Йорк? — К черта Нью-Йорк, — серьезно сказал Драко. Нью-Йорк был отличной возможностью; он всегда мечтал стать зельеваром, и учеба в этой академии стала бы значительным карьерным скачком, но для него он символизировал в основном способ сбежать из Англии. Для него здесь ничего не осталось: отец отбывал пожизненное заключение в Мэноре, а мать быстро укрылась в своем доме во Франции, как только с нее были сняты все обвинения, не в силах провести и минуты в доме, где произошло столько ужасов. За весь учебный год в Хогвартсе Драко получил от нее всего пару писем; рождественские каникулы он провел в школе в одиночестве и подозревал, что в ближайшем будущем отношения с родителями не улучшатся. — Нью-Йорк никуда не денется. Я… я просто хотел бы, чтобы ты больше думала обо мне. Черт возьми! Я знаю, ты думаешь, что я был бы плохим отцом, но, может быть, если бы ты дала мне шанс, я… я мог бы попытаться, я действительно мог бы, Грейнджер. Хоть раз в жизни я мог бы сделать что-то хорошее. Я мог бы…       Драко резко прервался, пытаясь отдышаться и восстановить ход мыслей. Грейнджер никогда не видела его таким: полностью потерявшим контроль над собой, обычно безупречным, взъерошенным, с серебряными искрами в глазах. Слова лились из него, как поток, который он не мог сдержать, и теперь Драко был потерян, дезориентирован, не зная, что ещё сказать. Грейнджер заметила, что его глаза блестят, пытаясь сдержать слезы. — Но, полагаю, это уже не имеет значения, не так ли? Нет смысла гадать, как все могло бы быть, раз уж все закончилось, — он даже не пытался скрыть поражение, прозвучавшее в его словах; Драко уже собирался уйти и исчезнуть из ее жизни раз и навсегда, когда почувствовал, что Гермиона схватила его за руку, пытаясь остановить. — Я не смогла этого сделать, — медленно произнесла Гермиона очень тихим голосом, как будто ей было очень тяжело это сказать. — Что? — Драко не знал, что еще сказать; он не был уверен, правильно ли понял, хотел ли питать какую-то надежду, чтобы она в итоге разбилась о землю. — Я… я лежал на той дурацкой кушетке и ждала, когда все закончится как можно скорее, а потом услышала стук сердца и… я начала думать о том, каким он будет, будет ли похож на тебя или на меня, и… я просто не смогла этого сделать и убежала…       Надежды Драко начали взлетать на опасную высоту. — Ты… ты хочешь сказать, что все еще беременна?       Гермиона кивнула, на ее губах появилась маленькая, застенчивая, нерешительная улыбка.       Драко не мог больше сдерживаться: с тех пор как Поттер пришел к нему, чтобы сообщить новость, прошло не больше часа, но ему казалось, что столетия. За это время его охватил вихрь эмоций: гнев, обида, страх, печаль и многие другие, которые Драко не мог описать. И вдруг он почувствовал, как все они сотрясают его, стремясь вырваться наружу. Поэтому сделал единственное, что пришло ему в голову, чтобы выпустить их: неуклюжим, резким, нескоординированным движением Малфой взял лицо Грейнджер в свои руки и, прижав ее тело к стене переулка, прильнул к ее губам, пытаясь выразить все то, что не мог выразить словами.       Глаза Грейнджер расширились от удивления, возможно, она была напугана такой неожиданной вспышкой, но как только она почувствовала, что его знакомые губы настойчиво прижимаются к её губам, ей ничего не оставалось, как сдаться. Гермиона стояла и вдыхала воздух, обнимая Драко, чувствуя, как он прижимается к ней всем телом, и как ее словно затапливает. Она просто закрыла глаза и позволила увлечь себя, запутавшись пальцами в его волосах, вдыхая его запах, а когда его рот начал блуждать по ее шее, она издала стон, теряя себя в ощущениях, которых ей так не хватало.       Через некоторое время Грейнджер, казалось, пришла в себя и начала извиваться, пытаясь оттолкнуть его. С некоторой неохотой Драко отступил на несколько сантиметров, но продолжал удерживать ее за талию, не желая отпускать. — Малфой, ты же понимаешь, что это не исправит ситуацию? Ситуация сложная, есть еще вещи, которые нужно уладить, и вопросы, которые нужно обсудить, и я… — Мы поговорим обо всем, о чем ты захочешь, мы сделаем все, что ты захочешь, но, пожалуйста, не отталкивай меня снова. Я хочу быть частью твоей жизни и жизни ребенка. Я хочу быть с ним.       Он начинал чувствовать себя по-настоящему жалким, на грани того, чтобы упасть на колени у ее ног и умолять ее. — Может, это девочка? — Кем бы он не был, Грейнджер, черт возьми, ты же знаешь, что мне все равно! Послушай, я знаю, что не имею права просить об этом, я понимаю, что, учитывая мое прошлое, ты мне не доверяешь, но — я хотел бы попробовать, правда хотел бы. Я бы хотел быть рядом. Хотел бы стать отцом, настоящим отцом: научить его или её летать на метле, быть рядом, когда он скажет своё первое слово, когда у него выпадет первый зуб, и — всё то, что делают дети.       Грейнджер прикусила губу, сомневаясь. — А мы? Потому что наши отношения не были простыми, и я бы не хотела, чтобы наш ребёнок… — наш, как хорошо это звучит, — я бы не хотела, чтобы он рос, видя ссоры родителей, не хотела бы, чтобы он думал, что мы ненавидим друг друга, что мы боремся за его привязанность или используем его как оружие друг против друга. — И мы не будем, мы постараемся сделать все возможное, чтобы этого не произошло, — Драко погладил ее по бокам, пытаясь успокоить, — послушай, мы можем попытаться, мы можем попытаться ужиться вместе, как пара или — как ты захочешь. Ну же, Грейнджер, мы оба делали трудные вещи, пытаясь защитить свои семьи. Я уверен, что мы справимся со всем, что будет дальше, и на этот раз мы будем вместе. Пожалуйста, пожалуйста, просто… — Драко прижался лбом к ее лбу, их дыхание смешалось, — скажи, да.       Грейнджер посмотрела в его глаза, полные неуверенности, страха, тоски, но и надежды, и он понял, что все будет хорошо. Одним-единственным словом она запечатала путь, который вел к остальной части их жизни. — Да.