Behind blue eyes || Jeffrey Dahmer (За голубыми глазами || Джеффри Дамер)

Гвен сидела в гостиной за своим массивным дубовым письменным столом. По обе стороны от письменного стола было четыре выдвижных ящика, заполненных статьями, газетными вырезками и бланками по прошлым делам, над которыми она работала. Стол освещался небольшой лампой с правой стороны. На столе лежали много бумаг, к которым добавлялись все новые и новые заметки. Среди них стоял открытый ноутбук со статьей о ходе расследования убийств Дамера, с подробными описаниями из интервью с ним. Гвен фиксировала все это на листах бумаги, разбросанных по всему столу. Часы на последней свободной части стола показывали половину первого ночи. Она работала над этим уже по меньшей мере четыре часа. Гвен молча прочитала статью со своего ноутбука, заинтригованная: — Дамер покидает окружную тюрьму Милуоки…ага… так где же ты сейчас, Джефф? — она подперла рукой подбородок и продолжила читать, — его перевели в исправительное учреждение округа Колумбия недалеко от Портеджа, центральный Висконсин. Значит, это в полутора часах езды отсюда. Могло быть и хуже, — она сделала запись в блокнот и продолжила просматривать статьи, — Признавшийся в содеянном серийный убийца Джеффри Дамер считает себя невменяемым из-за психического заболевания… Согласно законодательству штата Висконсин, люди считаются невменяемыми, если у них отсутствует достаточная способность осознавать противоправность своего деяния или приводить свое поведение в соответствие с требованиями закона. Под статьей фотография Джеффа. Он сидел в зале суда в оранжевой тюремной форме. Худощавый, с выступающими скулами, и выражение его лица снова было пустым, без намека на эмоции. За то время, что он провел в тюрьме, у него отросла щетина. Фотография сделана меньше недели назад. Она приоткрыла рот и посмотрела Джеффу в глаза, обрамленные характерными очками. Что скрывалось за этими голубыми глазами? Выражение его лица ничего не выражало. Был ли в его глазах страх, боль или ему было все равно? Трудно точно ответить по фотографии. Если она примет предложение и станет психиатром Джеффа, это будет одним из самых сложных ее дел. Она отпила уже остывший кофе, перевела взгляд на часы, которые показывали почти час ночи. — Черт, — она зевнула и начала приводить в порядок лежащие на столе бумаги, — завтра опять такой же день. Она все еще думала о трудном решении быть психиатром Дамера, но теперь, потратив целый вечер на просмотр всей необходимой информации, она решила взяться за это, но не собиралась звонить начальнику тюрьмы до завтра. Утром — это была среда — Гвен проснулась от звонка телефона на прикроватном столике. Звонил Дэниел. Она быстро повернулась и потянулась за телефоном. — Да, Дэн? — она зевнула и села на кровати. Солнечные лучи били в лицо, а она пряталась от них. — Привет, Гвен, эм, ты все ещё спала? — неуверенно спросил Дэниел. — Что? Нет, конечно. Зачем звонишь? — она встала и пошла на кухню, где начала готовить кофе. — Ты уже звонила начальнику? — Ещё нет, но я позвоню сегодня. В конце концов, соглашусь… Постараюсь ничего не испортить. Вчера я весь вечер просматривал статьи о Джеффри, у меня тут целая стопка описаний статей. Ничего не обещаю, это будет тяжело не только для меня, но и для него, — она снова села за стол с чашкой кофе в руке и включила ноутбук. — Ура, это здорово. Не волнуйся, в своём деле ты действительно хороша. Постарайся как следует отдохнуть перед началом работы в понедельник. Если хочешь, можем снова встретиться и поболтать. Думаю, я смогу помочь и как криминалист, — Дэниел был искренне рад, что она не сдалась. Он всегда был рядом, когда она попадала в беду и нуждалась в помощи. — О да, звучит заманчиво. Где встретимся? — спросила, снова начиная пролистывать статьи в поисках последней информации о Дамере. — Как насчет «2brothers»? Это паб в Эджертоне, примерно в часе езды. Я могу заехать за тобой через полчаса. — Хорошо, я пока переоденусь и позвоню начальнику. Пока! — Ладно, до встречи! В новостях не было ничего нового. Она быстро выписала дополнительную информацию из статей, которые не успела переписать накануне, и достала из сумочки визитку начальника тюрьмы Висконсина. Набрала номер и немного подождала, прежде чем ответил грубый голос: — Мистер Ривера, тюрьма Висконсина. Она нервно поерзала на стуле и представилась: — Здравствуйте, мистер Ривера, это Гвен Коллинз, если Вы знаете, кто… — Конечно, я знаю, кто Вы. Я с нетерпением ждал, когда Вы мне позвоните, но не ожидал, что это произойдет так скоро. — Ну, я смогла принять решение довольно быстро. Некоторое время на том конце провода царило молчание, а затем раздалось: — Я не знаю, хороший это знак или нет. — Я принимаю ваше предложение. Постараюсь сделать все, что в моих силах. — Очень рад. Я немедленно дам знать всем, кто связан с делом Дамера. Буду ждать Вас в понедельник в восемь утра. Пожалуйста, приходите вовремя. — Не волнуйтесь, я не опоздаю. После того как Гвен переоделась и собрала все переписанные накануне статьи, она вышла на улицу. Погода была намного лучше, чем вчера — дорожки освещены солнечным светом, тепло, голубое небо. На подъездной дорожке ее ждал красный Chevrolet Camaro улыбающегося ей Дэниела. Она села в машину, и они поехали в сторону Эджертона. Гвен жила в Монро, городке с населением около одиннадцати тысяч человек. Все окрестности здесь выглядели одинаково — ухоженные садовые дорожки и ровные одноэтажные домики. Раньше она жила в одном из таких домов со своим отцом, пять лет назад сгоревшим от рака. Мать бросила их, когда Гвен было шесть, но у нее все оставался брат, на пять лет старше, Лиам — он жил в Рокфорде, Иллинойс, примерно в часе езды от нее. В последний раз они виделись на спланированном вместе Дне рождения бабушки, три месяца назад. По радио звучал «Мост над неспокойной водой», одна из любимых песен Гвен. Она пролистывала десятки бумаг. Дэниел некоторое время наблюдал за ней, прежде чем слегка толкнуть локтем. — Давай, детка, сейчас не время для работы. Несколько бумаг выпали у нее из рук. — Эй! Видишь, что ты наделал?! — взвизгнула она и начала быстро собирать бумаги, — мне нужно было взять ноутбук, что, если в новостях что-то будет о Джеффри? Дэниел прищурился и пристально посмотрел на нее с насмешливой улыбкой. — Ты разве не начинаешь быть одержимой им? Она посмотрела на него, улыбнулась и покачала головой: — Просто хочу быть идеально подготовленной. Я не знаю этого парня и, пожалуйста, смотри на дорогу, когда ведешь машину. — Разве ты не хочешь узнать, какой марки боксеры на нем надеты? — Какого черта?! — она ударила его бумагами, которые держала в руках, когда он начал истерически смеяться, — О, ты такой придурок, Дэн. После почти часа в дороге они, наконец, добрались до паба 2brothers, который также был соединен с рестораном. Это было большое каменное здание в деревенском стиле со столиками в помещении и на открытом воздухе. Изнутри стены были обшиты панелями темного дерева, несколько мест были заняты. Они сели за свободный столик поближе к бару, откуда через французские окна открывался прекрасный вид на окрестности. Гвен заказала цыпленка с чили, чипсы и, что удивительно, пиво, в то время как Дэниел ограничился классикой — бургерами и колой. — Пиво, серьёзно? — он поднял брови, глядя на нее. — Да, серьезно, в отличие от тебя, я не за рулём, — отрезала она, раскладывая на столе дюжину бумаг. Она ничего не ответила закатывающему глаза Дэниелу, сидевшему рядом с ней. Вместо этого встала, подошла к бару и быстро сказала что-то официантке. Вернулась. Дэниел наклонился к ней и начал расспрашивать: — Зачем ты туда пошла? Что вы сказали друг другу? — ему не пришлось долго ждать ответа, на экране висящего на стене телевизора начались новости, — Мы идем в паб, и ты собираешься смотреть тут новости? Да неужели? — Ты сам сказал, что поможешь мне с этим делом. Понедельник через пару дней. И новости… Я просто хочу убедиться, что с Джеффри ничего нового, — ответила она и начала складывать перед ним стопки бумаг. Дэниел, исходя из собственного опыта, посоветовал ей, о чем следует спрашивать, а о чем пока не стоит. Он мысленно пытался успокоить, но у него это не очень получалось. Гвен нервничала все больше и больше. — Ну же… ты можешь это сделать, — сказал он, положив руку ей на спину. — Эй, смотри… Сделай погромче! — она указывала на телевизор, пока чуть не выпрыгнула из кресла. По телевизору интервью давал пожилой мужчина — темные волосы, усы, крепкое телосложение. Он сидел в своем кабинете за столом с трубкой в руке. — Черт возьми, это же Ривера… начальник тюрьмы Висконсина… Я только сегодня созванивалась с ним. — Я слышал, что Джеффри Дамеру скоро назначат нового психиатра, это правда? — спросил интервьюер. — Да. Вижу, новости распространяются с молниеносной скоростью, — директор слегка рассмеялся. — Мы знаем, кто это будет? — Одна очень милая дама… профессионал в своей области. Мы верим, что она поможет Дамеру, — он выпустил облако дыма. — Как мистер Дамер реагирует на это решение? — Как он реагирует на посещение психиатра? Ну… некоторые психиатры уже беседовали с ним, но это не принесло особых результатов, но Дамер не теряет надежды, как и его семья. Я думаю, они с нетерпением ждут встречи друг с другом. Гвен прошептала про себя, закрыв лицо руками: «Они с нетерпением ждут встречи друг с другом? Правда?».