ID работы: 14914672

Актёр

Джен
Перевод
G
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала:
SUS
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 173 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Экспромт

Настройки текста
Примечания:
После того телефонного разговора прошел целый день, и вот наступил новый день съемок фильма. Однако на съемочной площадке присутствовали только Ай, Айкара и Мияко, поскольку остальные дети были заняты своими делами дома. В данный момент визажисты тщательно накладывали грим на Айкару, стремясь улучшить его внешность на экране. Когда они аккуратно нанесли пудру на его лицо, Айкара не смог удержаться и тихонько чихнул, почувствовав, что ему немного незнакомо ощущение макияжа на коже. Визажисты не могли удержаться от смеха, наблюдая за его восхитительной реакцией, но их смех быстро стих, когда появился Готанда. Его растрепанный вид и хмурое выражение лица заставили их почувствовать себя немного напуганными. "Ты готов, малыш-актер?" Голос Готанды разнесся в воздухе, застав Айкару врасплох. Он слегка отпрянул, так как в данный момент ничего не видел, прикрыв глаза, чтобы порошок не попал внутрь. "Да!" Уверенно воскликнул Айкара. "Просто наблюдайте за мной и удивляйтесь!" - воскликнул он, указывая, как он полагал, в сторону режиссера, хотя на самом деле он просто указывал на пустое пространство. Готанда тихо рассмеялся и, обернувшись, помахал Айкаре на прощание рукой. "Приятно видеть, что ты не нервничаешь. Я с нетерпением жду того, что будет дальше". С этими словами Готанда оставил Айкару на попечение визажистов. _____________________________________ В данный момент предстоящая сцена, которую снимают, имеет огромное значение. Изначально она не планировалась как часть фильма, так как Готанда считал, что ни один молодой актер не сможет эффективно передать решающий акцент сцены на физическом самовыражении. Однако с приходом Айкары ранее заброшенная сцена была возрождена и получила новую жизнь. Сюжет продолжает вращаться вокруг души женщины, которая бросила свою семью в неустанной погоне за красотой. В нем демонстрируется стремление персонажей предоставить ей возможность в последний раз попрощаться со своим покинутым сыном, прежде чем отправиться в загробную жизнь, свободную от каких-либо сожалений. "Мотор!" Хорошо знакомый голос разнесся по съемочной площадке, и снова привычное расположение источников света и микрофонов было точно настроено, чтобы усилить великолепие конечного результата. ______________________________________ Сегодня был обычный день для Кадзу, он, как обычно, спал на полу храма и улучил минутку, чтобы взглянуть на семейную фотографию, висевшую рядом с ним. Он остановился на мгновение, казалось, погрузившись в свои мысли, прежде чем снова принялся подметать полы в храме. Тихий звук щетки, скользящей по каменному полу, эхом отдавался в тихом храме. Работая, Кадзу не мог выбросить из головы образ своей семьи. Семейная фотография, висевшая на стене рядом с ним, напоминала ему о любви и поддержке, которые он получал на протяжении всей своей жизни. Погруженный в свои воспоминания, Кадзу внезапно почувствовал, как легкий ветерок коснулся его лица. Он поднял голову, осматривая местность вокруг. И там, всего в нескольких метрах от себя, он увидел силуэт, который показался ему до боли знакомым. Его сердце замерло, когда он прищурился, пытаясь разглядеть фигуру в тусклом свете, проникающем сквозь окна храма. "Мама?" - прошептал Кадзу, его голос дрожал от смеси предвкушения и недоверия. Фигура медленно шагнула вперед, открывая взору изящный силуэт его матери. На глаза Кадзу навернулись слезы, когда он попытался осознать происходящее. Это действительно была она? Могло ли это быть сном, или он окончательно сошел с ума? "Это я, Кадзу, - раздался в воздухе голос его матери, теплый и знакомый, который мгновенно успокоил его бешено колотящееся сердце. Слезы потекли по щекам Кадзу, когда он бросил метлу и бросился к матери. Его обычно сдержанное поведение исчезло, когда он бросился бежать с дикой самозабвенностью, каждый его шаг был наполнен смесью отчаяния и всепоглощающей радости. В спешке он споткнулся и упал, его руки с мягким стуком ударились о землю. Его мать рассмеялась, и ее смех был похож на успокаивающую мелодию. Она опустилась на колени рядом с ним, осторожно помогая ему подняться на ноги. Ее прикосновение было настоящим, теплым и успокаивающим. Слезы Кадзу продолжали неудержимо литься, когда он уткнулся лицом в ее объятия. Он чувствовал, как ее нежные руки гладят его по спине, утешая так, как может только мать. Между всхлипываниями Кадзу сумел заговорить, его голос прерывался от волнения. - "Мне так жаль, мама. Прости меня за все. Прости, что стал причиной твоего ухода от нас. Я буду хорошим мальчиком, обещаю. Пожалуйста, вернись к нам." Мать крепко обняла его, и ее объятия стали утешением среди его страданий. Она тихо прошептала ему на ухо, ее голос был полон грусти и любви одновременно. "О, Кадзу, это не из-за тебя. Это никогда не было из-за тебя. Я ушла не из-за тебя". На лице Кадзу отразилось замешательство, когда он поднял на нее заплаканные глаза, ища ответа. "Но почему, мама? Почему ты тогда ушла от нас? Мы нуждались в тебе. Ты была нужна мне." Его мать обняла его крепче, ее голос был спокойным и безмятежным, когда она начала объяснять. "Мой дорогой Кадзу, я хочу, чтобы ты понял, что я никогда не хотела покидать тебя или семью. Это была моя собственная неуверенность, которая поглотила меня, мои собственные сомнения, которые заставили меня поверить, что я недостаточно хороша для вас всех. Мне так жаль за ту боль, которую я причинила." Кадзу хватал ртом воздух между всхлипываниями, его душевная боль смешивалась с замешательством. - "Неуверенность? Но, мама, ты была прекрасна и внутри, и снаружи. Мы любили тебя такой, какой ты была. Почему ты этого не замечала?" Безмятежное выражение лица его матери смягчилось, когда она посмотрела ему в глаза, все еще крепко прижимая его к себе. "О, мой милый Кадзу, трудно объяснить, как сильно неуверенность в себе может повлиять на разум человека. Иногда мы попадаем в ловушку собственного восприятия и теряем из виду любовь и поддержку, которые нас окружают." Кадзу посмотрел на свою мать с проблеском надежды в полных слез глазах. "Мама, ты уже перестала так думать? Готова ли ты вернуться к нам?" Его мать печально улыбнулась, в ее голосе прозвучали горькие нотки. "Мой дорогой Кадзу, я действительно преодолела свою неуверенность. Но я больше не могу вернуться в физический мир. Я всего лишь призрак, гость из царства духов. Я пришла, чтобы найти утешение в твоем присутствии и принести свои извинения, прежде чем окончательно отправлюсь в загробную жизнь." Сердце Кадзу упало, когда он понял, что скрывается за внешностью его матери. Тепло, которое он чувствовал, прикосновения, которые приносили ему утешение, — все это было плодом его воображения. Он в шоке обхватил себя руками, тяжесть утраты снова обрушилась на него. Его плач усилился, все его существо было поглощено горем. В перерывах между рыданиями Кадзу сумел прошептать сквозь боль: "Мама, я так сильно по тебе скучал". Его мать обняла его крепче, ее голос был полон сочувствия. "Я знаю, Кадзу. Я знаю, как сильно ты скучал по мне, и я тоже скучала по тебе. Но мое время здесь ограничено. Мне был предоставлен шанс снова быть с тобой, но я должна вернуться". Сердце Кадзу упало, и он вцепился в мать еще крепче. "Нет, мама! Пожалуйста, не оставляй меня снова. Я этого не вынесу. Я хочу, чтобы ты осталась. Ты нужна мне здесь, со мной." Глаза его матери заблестели от слез, отражая его собственную боль. Она опустилась на колени, ее голос дрожал от смеси печали и любви. "О, мой дорогой Кадзу, если бы у меня был выбор, я бы осталась здесь навсегда. Но это воссоединение, каким бы драгоценным оно ни было, лишь временное. Я должна вернуться туда, где мое место." Кадзу упал на колени, вцепившись руками в одежду матери, и взмолился: "Я не хочу, чтобы ты уходила, мама. Я не хочу потерять тебя снова. Пожалуйста, не оставляй меня." Голос его матери был полон сострадания, когда она гладила его заплаканное лицо. "Я понимаю твою боль, Кадзу. И поверь мне, если бы был другой выход, я бы выбрала его не задумываясь. Но есть вещи, которые нам неподвластны, действуют силы, которые мы не можем постичь." Слезы текли по лицу Кадзу, когда он задыхался от слов. "Я не могу вынести мысли о том, что снова потеряю тебя. Пожалуйста, останься со мной еще немного. Ты нужна мне". Во взгляде его матери смешались любовь и печаль, когда она нежно обхватила ладонями его лицо. "О, мой милый Кадзу, я бы хотела исполнить твою просьбу. Но мое время здесь подходит к концу. Я хочу, чтобы ты знал, что я всегда буду с тобой, даже если ты не сможешь меня видеть." Сердце Кадзу разрывалось от глубокого чувства утраты, но он понимал неизбежность ее ухода. Дрожащими губами он прошептал: "Я буду дорожить временем, которое мы провели вместе, каким бы коротким оно ни было". Безмятежное выражение лица его матери выражало одновременно благодарность и печаль. Она кивнула, в ее глазах читалось невысказанное понимание. Когда она начала медленно подниматься к небу, ее фигура стала прозрачной, а голос Кадзу окреп, наполненный неподдельными эмоциями. "Спасибо тебе за все. Я заставлю тебя гордиться мной. Я обещаю!" - прокричал он, и его голос эхом разнесся по залам храма. "Я люблю тебя, мама!" Восхождение матери продолжалось непрерывно, ее прозрачная фигура грациозно поднялась в воздух. Она посмотрела на Кадзу, и на ее лице промелькнуло удивление от его слов, сменившееся нерешительностью. Затем на ее лице появилось безмятежное выражение, и с грустной улыбкой она прошептала: "Я знаю. Я тоже хочу сказать тебе это, - в ее голосе звучали невысказанные эмоции. Кадзу с печалью в глазах наблюдал, как фигура его матери постепенно растворяется в сияющих объятиях небес. Казалось, она слилась с неземным светом, став единым целым с небесным гобеленом, простиравшимся за пределы досягаемости смертных. "Снято!" Закричал режиссер, заставив Айкару прекратить горестные рыдания и встать, поспешно вытирая слезы с лица. "Отличная работа!" Готанда воскликнул, и съемочная группа присоединилась к нему, аплодируя замечательной игре Айкары. Готанда подошел к Айкаре и с гордостью похлопал его по спине. "Я действительно горжусь тобой, малыш-актер. Твоя импровизация превзошла все мои ожидания". начал он. "Мне особенно понравилась та часть, где ты говоришь своей матери: "Я люблю тебя". Это заставило меня задуматься, почему я не включил это в сценарий". Внезапно его внимание переключилось на Ай, которая стояла всего в нескольких шагах от них с Айкарой. - "Вы тоже были великолепны, Ай-сан. - похвалил он. - Ваша импровизация была не менее впечатляющей. Мне очень понравилась фраза "Я тоже хочу сказать тебе это" в конце. Это дало нам понять, что мать считала, что не заслуживает того, чтобы говорить "я люблю тебя" после того, как бросила их, поэтому она выбрала именно эту фразу. Вы, должно быть, провели отличное исследование характера." Ай, казалась, погрузилась в свои мысли, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы осознать его комплимент, прежде чем она смущенно почесала затылок. - "Боже мой!" - воскликнула она, и ее щеки вспыхнули от смущения и гордости. "Вы действительно заставляете меня краснеть, режиссер", - сказала она, лучезарно улыбаясь. ______________________________________ (POV Айкара) Когда я размышляю о недавней сцене, которую мы разыграли, меня захлестывает волна мыслей, оставляя мучительный вопрос, который не дает мне покоя: неужели Ай не питает ко мне любви? Возможно, с моей стороны немилосердно делать поспешные выводы, но я не могу не поддаться своей неуверенности. В эту сцену я включил фразу "Я люблю тебя" не потому, что она идеально соответствовала намерениям моего персонажа, а скорее потому, что втайне надеялся услышать от Ай ответные чувства. За время нашего общения я пришел к пониманию, что Ай выражает свою привязанность скорее действиями, чем просто словами. Тем не менее, я жаждал услышать эти три глубоких слова из ее уст, пусть даже всего один раз. Увы, ее реакция не соответствовала моим ожиданиям. Она просто ответила, казалось бы, искренним "я знаю", сопровождаемым печальным выражением лица. Ай не хватает хитрости, чтобы полностью обмануть меня, и стало очевидно, что она действительно имела в виду то, что сказала, прямо из глубины своего сердца. Почему она не ответила "я люблю тебя" в ответ? Возможно, я слишком много анализирую ситуацию из-за своей чувствительности к подобным вещам, но я не могу избавиться от мучительного чувства. Неужели она не отвечает мне взаимностью? Я всегда верил, что, хотя она и не произносила этих слов вслух, ее материнские поступки свидетельствовали о ее любви. Однако, когда я увидел это легкое колебание, это удивление, когда я произнес эти слова, это посеяло во мне семена сомнения. Возможно, она действительно не питает ко мне такой же привязанности. Чувство тревоги проникает в мои мысли, когда я задаюсь вопросом, нет ли в ней любви даже за тщательно сконструированной личиной, которую она принимает. Если ее привязанность не распространяется на меня в этом обличье, то какие шаги я должен предпринять, чтобы заслужить ее любовь? Неуверенность охватывает меня, оставляя плыть по течению в море смятения. Этот образ, который я тщательно создавал, служил мне как щитом от эмоционального сердца, так и проводником любви, расточаемой за его фасадом. Но если даже этот персонаж не сможет завоевать ее любовь, какие варианты остаются у меня? Какие еще пути я могу использовать в своем стремлении завоевать ее любовь? К сожалению, ответы ускользают от меня, и я балансирую на грани разочарования. Этот образ был моим последним прибежищем надежды, дающим утешение от боли и способ обрести любовь других. И все же, похоже, теперь я должен смириться с удручающей реальностью, что даже этого тщательно выстроенного фасада может оказаться недостаточно, чтобы завоевать ее расположение.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.