ID работы: 14914672

Актёр

Джен
Перевод
G
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала:
SUS
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 173 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Жертва

Настройки текста
"Мы дома, мама!" Воскликнул Айкара, его голос был полон волнения, когда он распахнул дверь, крепко держа Мияко за руку. Быстрым шагом Айкара поспешил туда, где Ай утешала плачущую Руби, которая все время повторяла, как сильно она по ней скучала. Глаза Айкары загорелись, и на его лице появилась озорная улыбка. "Мам, ты бы видела меня и Акву-нии на экране! Мы были просто очаровательны!" Он хихикнул, не в силах сдержать свой энтузиазм. Говоря это, Айкара не смог удержаться от игривого жеста. Он задумчиво потер подбородок с самодовольным выражением лица. "Хотя, давай будем честны, мам. Я определенно был симпатичнее, чем Аква-нии, - сказал он, и его голос был полон игривой уверенности. Аква, который был рядом, не мог не посмотреть на него с невозмутимым выражением лица. - "Почему ты соревнуешься?" спросил он удивленно. "Я вижу, вижу!" С энтузиазмом воскликнула Ай, кивнув головой в знак согласия. - "Значит, вы оба были очень милыми?" - спросила она, и Айкара с готовностью кивнул. "Понятно, тогда я искренне рада этому!" Воскликнула она, прежде чем наклониться к Айкаре с нежной улыбкой на лице. "Хотя я уверена, что мама будет еще более очаровательной". И снова Аква, который был рядом, не мог не удивиться: "Даже Ай присоединилась?" Он спросил себя, прежде чем пробормотать: "Что такого важного в том, чтобы быть милым?" Внезапно Ай подняла взгляд на Мияко, которая уже высвободилась из рук Айкары. - "У моих детей были какие-то проблемы, Мияко-сан?" Спросила она с легкой улыбкой на лице. Мияко покачала головой. - "Вовсе нет, Ай, ты же знаешь тройняшек. Они очень умные для своего возраста". Ай сияла от восторга, ее лицо сияло. "Это здорово!" - воскликнула она. "Именно этого я и ожидала, учитывая мои удивительные гены!" После этих слов в воздухе повисло короткое молчание, пока Ай не позвала Акву. - "Подойди сюда, Аква, - нежно сказала она, заставив его кивнуть и подчиниться. Когда Айкара и Аква оказались рядом с ней, Ай внезапно заключила их обоих в крепкие объятия. Положив голову им на плечи, она закрыла глаза и заговорила нежным, теплым голосом. "Поздравляю вас со съемками, ребята", - начала она. "Я так горжусь вами, ребята". Она на мгновение замолчала, прежде чем продолжить: "Мне не терпится увидеть, какими замечательными личностями вы станете в будущем". Услышав свой комплимент, Аква начал смущенно краснеть, в то время как Айкара почесал щеку, и на его щеках появился слабый румянец, никем не замеченный. Внезапно Аква и Айкара почувствовали, что их веки слипаются, и не успели они опомниться, как оба заснули у нее на руках. "Боже мой! - воскликнула Ай с игривой улыбкой и вздохнула. - Похоже, вы, ребята, изрядно устали от всех этих съемок." Она осторожно высвободилась из объятий, легко подняла их обоих на руки и отнесла к матрасу. Когда они добрались до уютного матраса, она осторожно уложила их, улучив минутку, чтобы нежно поцеловать каждого в лоб. - "Спокойной ночи, Аква, Айкара. Сладких снов." Вернувшись к дивану, Ай заметила, что Руби мирно дремала в своей обычной одежде, даже не переодевшись в удобную пижаму. Поспешив к Руби, она осторожно положила ее на футон, прежде чем встать и взять свой телефон. Набрав номер, она подождала несколько секунд, пока в трубке не раздался голос. ["Ты звонила, Ай?"] В голосе Элли послышались нотки отстраненности. "Ты так разговариваешь с подругой?" Ай игриво надула губки и, болтая ногами, направилась к дивану. ["У меня нет на это времени, просто скажи мне, что ты хочешь".] - прямо заявила Элли, вызвав у Ай смешок. "Ты все такая же непосредственная, как и всегда!" Воскликнула Ай, прежде чем поняла, что ее дети все еще крепко спят. Она поспешно прикрыла рот рукой, прошептав: "Ой, моя невнимательность". ["Невнимательность? Что-то случилось?"] Спросила Элли, в ее тоне не было ни капли любопытства, как будто она спрашивала из вежливости. "Ничего серьезного, просто немного споткнулась". Ай небрежно солгала, как будто это было так же естественно, как дышать. ["Понятно, тогда ближе к делу, зачем ты позвонила?"] - нетерпеливо потребовала Элли. Выражение лица Ай помрачнело. "Я слышала от Сато, что у тебя был очередной приступ паники. Это первый раз, когда это случилось вне концерта. Что-то пробудило в тебе воспоминания о нем? В трубке воцарилось молчание, прежде чем Элли заговорила. ["Этот Сайто".] - начала она. ["И да, я увидела кое-кого, кто напомнил мне Ноя".] Ай выглядела удивленной. - "Кое-кого?" - Эхом повторила она, и в ней вспыхнуло любопытство. - "Если кто-то напоминает тебе о нем, он, должно быть, просто невероятен." Помолчав немного, она добавила: - "Итак, кто это? Расскажи мне", - с любопытством в голосе и искрящимися глазами. ["Это сын Мияко, Айкара".] - сообщила Элли. Лицо Ай осветилось любопытством, и она задумчиво потерла подбородок. "Хм", - задумчиво произнесла она. "Понятно, значит, он напомнил тебе Ноя". Выражение ее лица стало серьезным. "У тебя все в порядке?" ["Да, я в порядке. Я быстро приду в себя и стану такой, как всегда".] - заверила ее Элли. Наступила короткая пауза, никто из них не произнес ни слова, пока Ай не нарушила тишину. - "Элли, - начала она, привлекая ее внимание. - Ты самая близкая мне участница Би-комачи, и я искренне ценю, что ты рассказала о своем прошлом. Из-за этого я считаю тебя своей единственной младшей сестрой." Она помолчала немного, а затем продолжила: "Вот почему я не хочу, чтобы ты отключала свои эмоции, как ты делаешь сейчас или во время любого концерта. Потому что ты знаешь, так же хорошо, как и я, что подавление своих эмоций не поможет тебе забыть Ноя. Мне больно видеть тебя такой, понимаешь? Чувствовать себя больным после каждого концерта только потому, что он напоминает тебе обо всем, что ты потеряла, - это разрывает сердце. Так как насчет того, чтобы снова встретиться с Айкарой? Возможно, он сможет помочь тебе прийти к завершению." Элли молчала, пока звонок не закончился. Ай тихо вздохнула, глядя на мирно спящего Айкару. "Интересно, что в тебе такого, что напомнило ей о Ноа", - прошептала она себе под нос. _____________________________________________ (POV Элли) ["Как насчет того, чтобы снова встретиться с Айкарой? Возможно, он сможет помочь тебе прийти к завершению." Голос Ай зазвучал в моих ушах, и я никак не отреагировала, закончив разговор прямо на месте. Слова Ай эхом отдавались у меня в ушах, и, не получив ответа, я резко оборвала разговор. Ее предложение всколыхнуло во мне воспоминания о прошлом, вновь разжигая боль, которую я так старательно пыталась похоронить. Мне было всего двенадцать, когда мой брат Ной внезапно перестал поддерживать со мной связь. Сначала я не придала этому особого значения, но по мере того, как недели без единого слова превращались в месяцы, мое сердце стало сжиматься от беспокойства. Раньше мы обязательно разговаривали по телефону по крайней мере раз в неделю, несмотря ни на что. Мне очень хотелось проведать его, справиться о его самочувствии, но я не могла вспомнить контактные данные его родителей. Прошло девять лет с момента усыновления Ноя, и их имена ускользали из моей памяти, за исключением смутного воспоминания о том, что их имена могут начинаться на "А". Тот факт, что Ной никогда не упоминал о них во время наших бесед, еще больше затруднял восстановление связи. Движимая отчаянием и стремлением к завершению, мне в голову пришла смелая идея. Что, если бы я стала айдолом? Если бы я смогла добиться известности и популярности, возможно, мой голос снова достиг бы ушей Ноа. Это звучало как притянутый за уши план, но, когда я была маленьким ребенком, моя страсть пылала ярко, ослепляя меня своей невероятностью. С новой целью я углубилась в изучение мира айдолов. Я изучала успешные айдол-группы, анализируя их стратегии и шаги, которые они предпринимали, чтобы добиться признания. Их музыка, выступления и глубокое влияние, которое они оказывали на своих поклонников, стали предметом моего анализа. Я поняла, что быть айдолом - это нечто большее, чем просто обладать талантом. Это требовало непоколебимой преданности делу, неустанных усилий и глубокой связи с аудиторией. Я обдумывала, как выделиться, создать уникальный образ, который покорил бы как индустрию, так и, прежде всего, Ноа. Дни превращались в недели, пока я тщательно разрабатывала свой план. Я начала брать уроки вокала, неустанно оттачивая свои навыки пения до совершенства. Занятия танцами стали неотъемлемой частью моей жизни, поскольку я подражала точным движениям самых выдающихся исполнителей. Я даже экспериментировала с модой и стилем, ища идеальный образ, который определил бы меня как кумира. Со временем мои усилия начали приносить плоды. Я прошла прослушивания в агентствах по подбору талантов и продемонстрировал свои таланты профессионалам индустрии. Путь к тому, чтобы стать айдолом, был нелегким и чреват бесчисленными неудачами и отказами. Тем не менее, я оставалась непоколебимой в своей решимости. Каждая неудача только укрепляла мою решимость добиться успеха и донести свой голос до ушей Ноя. Однако мои родители не разделяли моего видения. Они категорически воспротивились моей мечте стать айдолом и пригрозили отречься от меня, если я не буду соответствовать их ожиданиям. Я была маленькой и наивным ребенком, и их ультиматум не смог меня переубедить. Я решила следовать своей страсти, и, поступив так, я потеряла их поддержку и оказалась отвергнутой. Не имея финансовых ресурсов и ограниченных возможностей, я вложила все свое сердце и душу в обучение айдолов. Я неустанно тренировалась, день за днем оттачивая свои навыки и стремясь выделиться среди бесчисленного множества начинающих айдолов. Я сталкивалась с многочисленными неудачами и трудностями на каждом шагу, но я не сдавалась. В конце концов, мой талант начал проявляться, а популярность стремительно расти. Успех в качестве айдола принес богатство и процветание, и с моими новообретенными ресурсами я отправилась в путешествие по Америке, надеясь, несмотря ни на что, воссоединиться с Ноем. В течение трех трудных лет я прочесывала улицы Америки, неустанно разыскивая любые следы местонахождения Ноя. Я сделала все возможное, пережив бесчисленные разочарования и душевную боль, руководствуясь исключительно памятью о нашей неразрывной связи. Затем, в один судьбоносный день, ко мне подошла заведующая приютом, где мы с Ноем когда-то жили. Она поприветствовала меня теплой улыбкой, радуясь встрече после стольких лет. Мое сердце наполнилось надеждой, когда я спросила о Ное, с нетерпением ожидая любых новостей о моем любимом брате. Однако улыбка на лице директора исчезла, сменившись печальным выражением. Она мягко сообщила ошеломляющую новость: Ной скончался, его пребывание в этом мире трагически оборвалось. Тяжесть этих слов обрушилась на меня, наполнив мое сердце неописуемой болью. С тех пор я уже никогда не была прежней. Индустрия айдолов, которая когда-то символизировала свободу и путь к поиску Ноя, превратилась в удушающие оковы, приковавшие меня к прошлому, от которого я не могла убежать. Каждое выступление становилось болезненным напоминанием о том, почему я стремилась к этой мечте, обо всех жертвах, которые я принесла, и о пустоте, которое оставило после себя отсутствие Ноя. Тошнота в животе стала моим постоянным спутником, сопровождая меня после каждого концерта. Образ Ноя не выходил у меня из головы, смешиваясь с горечью от принесенных жертв. Чтобы терпеть, я научилась сдерживать свои эмоции не только во время выступлений, но и в реальной жизни. Я знала, что это нездоровый способ справиться с ситуацией, но я чувствовала себя загнанной в ловушку. Быть айдолом было моим единственным спасением от постоянной тоски. И поэтому я приняла титул "Ледяной королевы" среди своих поклонников — образ, который скрывал мои истинные эмоции. И все же, даже когда мои эмоции притупились, я не могла избавиться от непрекращающихся волн боли. Рвота продолжалась, что свидетельствовало о внутреннем смятении. Я жаждала покончить с этим, двигаться дальше, но это казалось невозможным. Доверившись Ай, я впервые открылась кому-то, даже если поначалу сопротивлялась. Видя мое уязвимое состояние, она утешала меня, напоминая о солнечном тепле. Именно в ее присутствии я начала обретать некое подобие спокойствия, как будто она стала сестрой, которой у меня никогда не было. Но все же я никогда не смогу по-настоящему расстаться с Ноем. Он был моей надеждой, моим путеводным светом, и я глубоко любила его. Его отсутствие бросило тень, которую не смог развеять даже мой успех. Я потеряна, зажата между оцепенением и неослабевающей тоской. Не в силах освободиться от цепей своего прошлого, я бесцельно брожу в поисках способа залечить раны, которые отказываются затягиваться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.