автор
Morwellinde бета
Kukusiku бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 19 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
      Все началось так внезапно, что казалось, будто сам лес восстал против его обитателей. Тишина, лишь минуту назад окутывающая окрестности, внезапно разорвалась жуткими звуками — хриплыми криками, яростным рычанием и звуками ломающихся веток. Воздух наполнился резким запахом прелых листьев, перемешанным с гнилью. Маглор, охваченный тревогой, бросился в ту сторону, откуда доносился шум. Его сердце бешено колотилось от адреналина, а мысли метались, пытаясь подсказать ему, что могло случиться. Он пробирался сквозь густую листву, цепляясь за ветви и корни, которые будто пытались удержать его, не давая добраться до места трагедии. Каждый шаг давался с трудом, земля под ногами была скользкой от дождя, а туман сгущался, скрывая от его взора даже ближайшие деревья. Вдали, сквозь плотный покров серой пелены, стали проступать яркие всполохи пламени. Ужасные звуки не утихали, становясь всё громче и отчётливее, как будто сам лес кричал от боли.       Когда он, наконец, выскочил на поляну, перед его глазами предстала ужасающая картина. Лес как будто сам содрогался от присутствия зла, сгущая тени вокруг развернувшегося сражения. Финвэ, молодой и полный решимости, стоял в центре поляны. Вокруг него, как волки, окружившие добычу, сжималось кольцо мрачных созданий. Их глаза, налитые кровью, пылали злобой и ненавистью, а тела, искаженные зловещей магией, напоминали нечто среднее между чудовищными зверями и кошмарными порождениями тьмы. Их уродливые фигуры извивались, хищные когти скребли землю, а пасти раскрылись в предвкушении крови.       Финвэ храбро сражался, как будущий истинный лидер своего народа. Однако Маглор, застыв на мгновение, сразу понял, что силы были неравны. Эти существа не были обычными врагами — они двигались с дьявольской ловкостью, их кожа, казалось, была неуязвимой. Каждый взмах Финвэ был исполнен ярости и силы, но враги не отступали, лишь усиливая свой натиск, их ярость росла, как неукротимая буря. В воздухе витал запах крови и железа, на губах Маглора застыли слова заклинательной песни, которую он не успел произнести, наблюдая за неравной битвой, которая разыгрывалась перед его глазами.       Маглор через мгновение, опомнившись, в гневе и отчаянии бросился на помощь, его крик, полный боевого азарта и древней мощи, разнёсся по лесу, смешавшись с выкриками Финвэ, который, несмотря на страх и ужас, продолжал сражаться, его лицо отражало смесь решимости и ярости. Лес словно откликнулся на этот крик — деревья закачались, ветер усилился, словно сама природа отвечала на зов эльфийского воина. Они оказались бок о бок, словно великие воины на поле боя, мечи их сверкали в мерцающем свете луны и пламени, а каждый удар был пропитан силой и отчаянием.       Но реальность была иной. Юный Финвэ, хотя и стоял твердо и его удары были быстры и отточены, все же не мог сравниться с опытом и умением своего внука. Маглор, прошедший через века боли и сражений, знал каждую слабость врагов, каждое их движение предугадывал, его удары были смертоносны и точны, в то время как Финвэ боролся со всей своей отвагой, он был лишь юным эльфом, ещё не обретшим ту мудрость и решимость, которая сделает его великим королём. Маглор понимал, что этот дедушка — ещё не тот величественный лидер, который однажды бросит вызов самому Мелькору и поведет свой народ через тьму и боль.       Перед ним был молодой эльф, полный амбиций, но не готовый к таким ужасам. Глаза Финвэ, несмотря на мужество, отражали смятение, он сражался изо всех сил, но его движения были чуть скованы, каждый удар казался недостаточно уверенным. Маглор чувствовал, как сердце его сжимается от боли, — он видел в глазах Финвэ себя самого, того, кем он был когда-то, до всех страданий и утрат. Он понимал, что должен защитить его любой ценой, не дать этому светлому существу погибнуть от лап мерзких чудовищ, чья злоба и ненависть к эльфам не знали предела.       Звуки стали, крики боли и ярости смешивались в оглушающий гул, как мелодия безумного танца смерти. Каждый удар меча Маглора сопровождался вспышкой света, от которой, кажется, сама тьма на мгновение отступала. Клинок его рассекал воздух с ужасающей силой, проливая темную кровь на промокшую землю. Он сражался с отчаянной яростью, словно сам огонь горел в его жилах, не давая остановиться ни на секунду. Но внезапно, отбиваясь от очередного врага, Маглор ощутил ледяной ужас, сковавший его сердце. Его внимание, поглощённое битвой, на мгновение отвлеклось от Финвэ, который боролся с тварями чуть поодаль. В этот миг одно из темных существ, огромное и облезлое, отдалённо напоминающее иссохшего волка, но с чудовищными клыками и яростью в глазах, метнулось к юному эльфу. Маглор едва успел заметить движение, когда существо с нечеловеческой силой и скоростью нанесло смертельный удар.       Всё произошло в одно мгновение: волк бросился вперёд, его пасть раскрылась, обнажив страшные клыки. Время словно замедлилось, и Маглор, с ужасом понимая, что не успеет предотвратить нападение, увидел, как клыки чудовища впились в тело Финвэ, разрывая плоть. Крик боли вырвался из его горла, эхом отозвавшийся в сердце Маглора, который, забыв обо всем, бросился к своему деду. Но было уже поздно: тело Финвэ осело на землю, кровь темным пятном растекалась по земле, впитываясь в мох и листья. Зловещий волк, источая ненависть, рычал, скалясь, готовый вонзить клыки ещё раз, но теперь Маглор, охваченный болью и отчаянием, собирался отомстить.       Маглор бросился на чудовище с криком, который сотряс весь лес, и с молниеносной решимостью расправился с ним. Его клинок, обагренный кровью врагов, пронзил грудь чудовища с такой силой, что раздался жуткий треск костей. Чудовище взревело, содрогнулось и в агонии рухнуло на землю, корчась в последних судорогах, но это уже ничего не меняло. Ужасная победа не принесла облегчения. Маглор едва ощущал вкус крови на губах, кровь врага, которая теперь смешивалась с его слезами, стекающими по лицу.       Когда он обернулся, сердце его замерло. Финвэ лежал на земле, его лицо, некогда полное жизни и отваги, теперь было бледным, словно лишённым всех красок. Глаза его были полузакрыты, а дыхание с каждым вздохом становилось всё слабее, едва слышным. Маглор, не веря своим глазам, опустился на колени рядом с дедом, его руки дрожали, когда он осторожно поднял голову Финвэ, пытаясь заглянуть в его затуманенный взор.       Кровь, темная и густая, безжалостно вытекала из глубокой раны на боку Финвэ, заливая траву и землю вокруг, смешиваясь с грязью и пылью. Маглор чувствовал, как его сердце разрывается на части, каждая капля крови была как удар молота по его чувствам. Он пытался остановить кровотечение, прижав руки к ране, но кровь продолжала сочиться сквозь его пальцы, горячая и липкая, обжигая кожу и разрывая его изнутри.       Вокруг царила мёртвая тишина, словно сам лес затаил дыхание, наблюдая за этим трагическим моментом. Зловещие тени, только что кипевшие яростью битвы, теперь дрожали, растворяясь в тусклом свете далёких звёзд. Маглор шептал слова утешения, его голос дрожал, но в них не было ни надежды, ни спасения. Он видел, как свет в глазах Финвэ постепенно угасает, как угасает пламя свечи на ветру, и ничто не могло вернуть его назад.       Маглор, отчаянно дрожа, словно сам был на грани сил, опустился на колени перед умирающим дедом. Холодный ветер, пробирающий до костей, казался зловещим шепотом, повторяющим неотвратимую истину — конец близок. Его руки, обычно такие уверенные и сильные, сейчас тряслись, когда он пытался удержать Финвэ, будто хватаясь за последние остатки жизни, ускользающие сквозь его пальцы, как песок в часах.       Канафинвэ склонился ближе, почти касаясь губами лба своего деда в последней попытке передать ему свою силу и тепло. Но сердце Маглора сжималось от боли, он понимал, что жизнь уже ускользает, уходя туда, где не было возврата. Его шепот был тих и полон отчаяния, слова молитвы или прощания смешивались с рыданиями, когда он пытался каким-то чудом задержать дыхание в груди Финвэ, стараясь сделать невозможное.       Мысли Маглора метались, он представлял, как бы мог поступить его приемный сын Эльронд, мастер исцеления, который, возможно, смог бы что-то придумать. Эльронд, с его глубокими знаниями и мудростью, накопленными за века, всегда находил способ, когда казалось, что надежды уже нет. Его искусные руки и острый ум могли бы дать хотя бы мимолетный шанс на спасение. Но сейчас, на этом поле смерти и тьмы, залитом кровью и омраченном зловещими тенями, ничего не могло вернуть жизнь.       Окружающий мир сжимался, как будто вселенная сократилась до этого трагического момента. Крики и звуки боя теперь казались далеким эхом, не имеющим значения. Всё, что оставалось, — это тонкая нить жизни, медленно угасающая в руках Маглора. Он знал, что ничто не сможет предотвратить неизбежное, и от этого знания его сердце разрывалось ещё сильнее.       Канафинвэ, в отчаянии склоняясь над умирающим дедом, чувствовал, как его сердце сжимается от невыносимой боли. Он никогда не обладал особыми навыками исцеления, и сейчас его душу разрывала беспомощность, которую он ощущал всем своим существом. Но даже его скромных познаний хватило, чтобы понять — рана была смертельной. Маглор знал, что никакие силы не смогут остановить эту медленную утрату жизни. Маглор чувствовал, как собственное сердце разрывается на части. Осознание того, что он теряет ещё одного близкого человека, ещё одну связь с прошлым, которое и без того было испещрено болью и потерями, было невыносимым.       Он понимал, что ничем не может помочь, и это было мучительно. Всё, что он мог сделать, — это быть рядом в последние мгновения, оставаясь опорой для Финвэ, даря ему хотя бы немного тепла и поддержки, когда жизнь покидала его тело. Маглор крепко держал его за руку, чувствуя, как эта связь постепенно ослабевает, и в душе его разгоралось отчаяние, смешанное с яростью. Можно было только шептать слова утешения и прощания, зная, что этого недостаточно, зная, что ещё одна трагедия, ещё одна утрата добавляется к его и без того тяжкому грузу.       Этот момент был клеймом на его сердце, ещё один шрам на его душе, которая и так была истерзана веками боли и страданий. Маглор ощущал, как его внутренний мир рушится, как песчаный замок под напором приливной волны, и ничто не могло остановить этот катастрофический процесс. В этот миг он чувствовал себя бесконечно одиноким, несмотря на то, что рядом был эльф, который однажды стал для него воплощением всего самого светлого и доброго. — Нет, Финвэ, не уходи, пожалуйста, — шептал Маглор, чувствуя, как его сердце разрывается от горя, а слезы жгли глаза, словно огонь. Его голос дрожал, а слова звучали как мольба, обращенная не только к Финвэ, но и ко всему миру, к силам, которые, казалось, оставили их в этот момент. Он повторял эти слова снова и снова, пытаясь удержать деда на грани жизни, хотя бы на мгновение дольше. — Прости меня. Я не успел… не смог спасти тебя.       Ветер прошелестел над поляной, его холодное дыхание заставило листья деревьев шептать тихие слова прощания. Наверное, весь лес погрузился в траур, откликаясь на скорбь Маглора, и даже небеса над ними потемнели, отражая тень этой утраты.       Финвэ, тяжело дыша, пытался улыбнуться, но на его лице отразилась вся боль, которую он испытывал. Его глаза, полные страдания, смотрели на Маглора, но в них не было упрека. В этих глазах светилось прощение, как тихое пламя, согревающее душу, и Маглор знал, что его дед уже простил его, несмотря на все недосказанные слова и упущенные возможности.       Финвэ с трудом поднял руку, и этот жест, казавшийся простым, дался ему с величайшим усилием. Его пальцы, дрожащие от слабости, коснулись щеки Маглора, и это прикосновение было столь же нежным, как и в те времена, когда он был ребёнком, а Финвэ рассказывал ему истории о древних временах. Маглор закрыл глаза, вбирая в себя это последнее проявление любви и понимания, которое он больше никогда не сможет почувствовать. — Всё будет хорошо, — прошептал Финвэ, его голос был едва слышен, но в этих словах была вся его оставшаяся сила. Он старался вложить в них всё, что мог, чтобы успокоить внука, чтобы дать ему последний толчок вперёд, несмотря на горе и тяжесть утраты. — Ты должен идти дальше. Для нас всех. Это не твоя вина… Я горжусь тобой… мой внук… Будь сильным…       Глаза Финвэ закрылись, и его рука безжизненно упала на землю, как сломанная ветвь дерева. Маглор, охваченный болью, почувствовал, как сердце его разрывается на части, словно кто-то вырвал его из груди. Этот момент, этот миг, казалось, длился вечно. Тишина, наступившая после ужасного боя, оглушала его своим холодом и пустотой. Он понимал, что потерял не только деда, но и символ надежды, опоры и силы для всего народа нолдор. Финвэ был тем, кто всегда вел их вперед, кто был готов бросить вызов самой судьбе. И теперь его не стало.       Маглор остался один, окруженный мраком и тишиной леса, который теперь виделся ему теперь враждебным и чуждым. Он знал, что этот день навсегда отпечатается в его памяти, станет раной, которая никогда не заживет. Внутри него поднялась волна боли и горя, которой не было конца. Он никогда не забудет этот день, этот миг, когда его мир окончательно рухнул.       Слезы продолжали течь по лицу Маглора, капая на землю, словно дождевые капли, проникая в землю, пропитанную кровью его деда. Он сжимал руку Финвэ, которая уже начала остывать, и ощущал, как мир вокруг него рушится, как всё, что он когда-либо знал и любил, уходит в небытие. Грудь его сдавливала боль, которой не было выхода, она словно чёрный камень лежала на душе, лишая его дыхания и сил.       Маглор, которому не осталось ничего, кроме страдания и опустошения, отрешенно огляделся вокруг, словно пытаясь найти хоть что-то, что могло бы вернуть ему чувство реальности. Но вид перед его глазами лишь усугублял его страдания. Истерзанные тела темных тварей, которые он убил в слепой ярости, лежали на земле в неестественных позах. Их злобные, искаженные морды, застывшие в агонии, смотрели в никуда, как напоминание о том, что даже самые отвратительные существа чувствуют боль перед смертью.       Кровь, темная и густая, покрывала землю, смешиваясь с грязью и порванными листьями, создавая жуткую картину разрушения. От этой смеси поднимался тяжелый запах, пропитанный медным привкусом, который неприятно щекотал ноздри и усиливал ощущение безысходности. В воздухе еще витал дым от вспыхнувших в битве факелов, добавляя едкий, горьковатый аромат к общей атмосфере ужаса.       Каждая ветка, каждый корень, всё вокруг дышало этим новым, чуждым и жестоким миром, в котором Маглор остался один. Этот лес больше не казался ему убежищем. Теперь он был местом, где зародилось его новое одиночество, местом, где тьма, которую он всегда стремился отогнать, взяла верх.       Что теперь? Эта мысль эхом раздавалась в сознании Маглора, словно проклятие, от которого невозможно сбежать. Впервые за долгие века он чувствовал себя совершенно потерянным, не видя никакого пути вперед. Неужели он своими действиями навсегда изменил ход истории Арды? Эта ужасная мысль пронизывала его, как холодный клинок, оставляя лишь боль и страх перед неизвестностью. Он задумался о том, каким теперь будет мир без Финвэ, без его мудрого руководства и без той надежды, которую он вселял в сердца нолдор. Что же будет без его сыновей и внуков?       Маглор ощущал невыносимую тяжесть этой ответственности, которая давила на него, словно гора, готовая рухнуть в любой момент. Почему именно он, Маглор, всё ещё здесь, в этом чудовищном месте, когда такие, как Финвэ, оставили этот мир? Он не мог найти ответа на этот вопрос, и от этого внутри его росло чувство несправедливости и отчаяния.       Мысли кружились в его голове, как дикие птицы в замкнутом пространстве, не находя выхода. Они запутывались, сталкивались друг с другом, создавая болезненный узел в его сердце. Как бы он ни старался, Маглор не мог справиться с этим вихрем чувств и мыслей. Его разум, измученный горем и виной, продолжал возвращаться к одному и тому же: почему он остался? Почему, несмотря на всё, что произошло, он всё ещё жив?       Он пытался найти смысл в своём существовании, в своём выживании, но вместо ответов находил лишь пустоту. Все, что когда-то казалось важным и значимым, теперь стало призраком прошлого, и он не знал, как жить дальше с этим грузом на душе.       Берег древнего озера, некогда наполненный жизнью и спокойствием, сейчас утратил своё очарование, став ещё одним мрачным уголком Средиземья, где ни на минуту нельзя было терять бдительность. Вода, которая раньше искрилась на солнце, отражая голубое небо и зелень окружающих лесов, теперь казалась темной и зловещей, словно впитала в себя тьму и отчаяние этого места. Ее поверхность больше не была гладкой и спокойной; редкие рябь и волны, нарушающие тишину, создавали иллюзию, будто что-то неведомое шевелится в глубине, готовое вырваться наружу.       Ветви деревьев, которые когда-то тянулись к небу, словно празднуя свою связь с землёй и водой, теперь склонялись к земле под тяжестью горя, будто сами деревья оплакивали потерянные жизни. Листья их были тусклыми, лишёнными прежнего блеска, и падали на землю, словно слёзы, осыпая побережье в молчаливом трауре. Шорох листвы напоминал тихие всхлипы, а ветер, гуляющий среди ветвей, приносил с собой эхо былых дней, когда этот берег был местом отдыха и радости.       Маглор встал, его ноги дрожали, словно отказываясь подчиняться воле, но он заставил себя двигаться. Он знал, что не может остаться здесь, погружённый в своё горе, ведь впереди его ждали новые испытания. Мир не остановится, и он должен был продолжать идти, несмотря на тяжесть утраты. Нужно было найти новое место, где бы его душа смогла найти хоть немного покоя, но прежде он обязан был выполнить последний долг перед своим дедом, перед тем, кто был не только лидером, но и символом веры для многих. — Финвэ, — тихо сказал он, глядя на спокойное лицо своего деда, на котором застыла последняя улыбка, полная прощения и любви. — Я не подведу тебя. Я буду бороться, пока хватит сил.       Маглор глубоко вдохнул, собирая остатки своей воли. С огромным трудом, но с чувством глубокого уважения и благоговения, он поднял тело Финвэ. Оно оказалось тяжелее, чем он ожидал, как будто не только физическая, но и моральная тяжесть придавила его к земле. Но Маглор знал, что должен сделать это — дать своему деду достойное прощание.       Он начал собирать ветви и хворост, используя всё, что мог найти в окрестностях. Деревья, словно понимая его намерения, не противились, отдавая свои сухие ветки и листья. Вскоре перед ним возник погребальный костёр, простой, но исполненный значением и почтением. Маглор аккуратно уложил тело Финвэ на ветки, стараясь сделать это с величайшей осторожностью, как если бы он боялся разбудить своего деда.       Когда всё было готово, он зажёг огонь. Пламя сначала робко захватило крайние ветки, затем уверенно расползлось по всему костру. Оно медленно разгоралось, освещая лицо Маглора, которое отражало всю его боль и решимость. Огненные языки танцевали на ветру, словно прощаясь с тем, кто в прошлом Маглора был велик и могуч, кто был силой и волей народа нолдор.       Костёр разгорался всё ярче, а Маглор, чувствуя, как жар огня обжигает его лицо, тихо напевал древнюю песнь, которую слышал когда-то давно от самого Финвэ. Песнь эта была полна печали, но и надежды, воспоминаний о былых временах и обещаний о будущем. Его голос, дрожащий, но всё ещё сильный, проникал в темную ночь, рассекая тишину, словно последний прощальный крик души.       Огонь освещал темную ночь, и казалось, что сами звёзды склонились ближе к земле, чтобы отдать последнюю честь ушедшему. Маглор продолжал петь, каждый звук словно вытягивал из него остатки сил, но он знал, что должен завершить эту песнь, как завершил жизнь его дед. Ветер мягко прошелестел, унося с собой пепел и угли, и, когда пламя начало угасать, Маглор почувствовал, как его душа наполняется новой решимостью. Он не мог оставить это место, пока его песнь не будет спета до конца, пока огонь не унесёт с собой все, что осталось от Финвэ.       Когда пламя окончательно угасло, Маглор опустился на колени перед ещё тёплыми углями, чувствуя, как с каждым вздохом он прощается с прошлым. Теперь, когда его дед ушёл, он был единственным, кто мог нести вперед память о нём и о тех, кто сражался и погиб ради будущего. Маглор знал, что это путешествие не будет ёгким, но он пообещал себе и Финвэ, что будет бороться, пока хватит сил, чтобы сохранить их наследие.       Уже гораздо позже, когда огонь погребального костра давно угас и ветер развеял пепел, Канафинвэ снова задумался над вопросом, почему он сам не исчез, когда жизнь Финвэ угасла. Казалось, что с гибелью последнего представителя дома, которым он так дорожил, Маглор должен был бы раствориться, стать лишь тенью прошлого. Но он всё ещё оставался здесь, в этом жестоком мире, где каждый миг напоминал ему о потере и горечи.       Он не был силен в теории времени, но кое-что понимал из рассуждений Феанора, когда тот увлекся этой темой в дни своей юности. Тогда отец говорил о том, что время — это не просто череда мгновений, а нечто более сложное и многослойное. Феанор утверждал, что смерть не означает полного исчезновения, что существуют связи, которые невозможно разорвать даже с уходом из этого мира. Эти слова тогда казались Маглору абстрактными, но теперь, когда он был один на берегу мрачного озера, они приобрели новый смысл.       Маглор вспомнил, как Феанор говорил о глубокой связи между членами их рода, о том, что нити судьбы переплетены таким образом, что одна не может существовать без другой. Возможно, его собственная связь с миром была настолько глубокой, что после гибели дедушки он не смог просто раствориться в вечности. Словно что-то удерживало его, не давая уйти, заставляя оставаться и нести в себе память о всех, кто был ему дорог.       Он чувствовал, что Арда нуждалась в нём, несмотря на все утраты, или, возможно, это был он сам, кто не мог смириться с таким концом своего рода. Маглор не мог найти точного ответа, но что-то внутри него подсказывало, что его время ещё не пришло, что впереди его ждёт нечто важное, что он должен выполнить. Эти размышления не давали Канафинвэ покоя, как будто тянули его назад, в прошлое, заставляя снова и снова обдумывать каждое событие, каждое решение, каждый шаг.       Что же связывало его с этим миром? Почему он ещё здесь, когда все, кого он любил, ушли? Ответ ускользал, находясь за границей его понимания сути времени и судьбы, но Маглор чувствовал, что должен был его найти, прежде чем сумеет наконец обрести покой. Возможно, это была последняя загадка, которую ему предстояло разгадать.       Канафинвэ устремил взгляд на тёмное небо Белерианда, где мерцали редкие звёзды, словно напоминая о давно минувших временах. Воспоминания о первых годах пребывания в этих суровых землях всплыли в его сознании, принося с собой образ юного, но решительного эльфа, который когда-то с надеждой смотрел на этот мрачный край. Тогда мир тоже окутывала тьма, но она была другой — плотной и зловещей, отравленной присутствием Тёмного Владыки, чье влияние распространялось далеко за пределы Ангбанда. Сейчас же, несмотря на утрату и боль, воздух был чист, свободен от этой древней скверны. Он понимал, что путь впереди будет трудным, полным испытаний, но также знал, что не имеет права сдаться. Внутренний голос подсказывал, что его роль в судьбе Арды ещё не окончена.       С последним вздохом ветра, который поднял искры в ночное небо, Маглор отвёл взгляд от угасшего костра и бросил последний прощальный взгляд на место, где отныне покоился его дед. Он не мог позволить себе остаться здесь ни минуты более. Эти земли несли слишком много боли, слишком много утрат, и Маглор, несмотря на своё истощение и внутренний разлад, заставил себя двинуться вперёд.       Он покинул берег, где ещё недавно горел погребальный костёр, не оглядываясь. Каждый шаг давался с трудом, но он шёл, чувствуя, как с каждым шагом отдаляется от прошлого и приближается к своему неизведанному будущему. Маглор не знал, куда приведёт его этот путь, но одно было ясно: он не сдастся, он будет бороться, пока в его жилах течёт кровь, пока свет его души не погаснет окончательно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.