ID работы: 14841478

Интернет любовь

Гет
R
Заморожен
7
автор
Размер:
4 страницы, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
7 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник Скачать

А.. с чего всё началось?

Настройки текста
Примечания:
Это были 90-е годы Франции, весна. Нежные листья падали на умиротворённые улочки Парижа, душистый запах зелени буквально заполонял город. Некая девушка с огнём в глазах куда-то спешила, интересно куда? Она бежала быстрее прохожий, обгоняя машины и сбивая с ног всех кто попадался ей на пути, её светлый хвостик развивался на ветру, а портфель чуть ли не слетал с её голых плеч. -Bon sang, je suis sur le point d'être en retard ! (Чёрт я вот вот опоздаю!) - доносилось от этой милой девушки. Она влетела в огромное здание, кишашее детьми подростками и учителями, и судорожно начала искать номер своего кабинета. В тот же момент как прозвенел звонок, она чуть ли не выбила дверь в один из классов, чуть прикрывая лицо руками она быстро села за своё место. -Sommes-nous en retard aux cours, Mme Charlie ? (Опаздывает на урок Миссис Чарли?) - саркостично спросила её соседка. -Tais-toi, Lola!(Заткнись, Лола!) - Сердито ответила девушка. Её утро не задалось с самого начала, то тостер сломался, то конспект который она писала весь вечер, магическим образом оказался на батарее, то будильник начал работать на двадцать минут позже из-за чего девушка и обоздала. -À quel point es-tu en colère aujourd'hui. (Какая-то ты злая сегодня). -Je serais plus gentil si la matinée était bonne ! (Я была бы добрее, если бы утро было добрым!) На это зеленоволосая девушка лишь сочувствующе увела взгляд. -Так, сейчас не время для французских речей, достаём тетрадочки и пишем конспект под диктовку, если не хотите потом идти на пересдачу! - в это время зашёл куратор, Чарли совсем забыла что первая пара была английским. Лениво достав ручку с листочков она медленно записывала каждое слово сказанное на английском, ей не нравился этот предмет, "Зачем я вообще пошла на переводчика?" Чарли не вольно обдумывать эту фразу на английском, усмехнувшись, девушка монотонно продолжила выводить каждую букву. Время ползло, от чего казалось что день никогда не закончится, запах ручки сводил с ума , Чарли легла на парту в надежде прерваться от этой понотонности хотя-бы в лежачего положении. Вдруг зазвонил чей-то телефон. -Простите, ребят! Мне придётся отлучился на минут 10. Наконец-то тишина, ну как , студенты начали харахориться и громко болтать, но это всяко лучше чем слушать бесконечное "Бубубубу" про то как фигово мы написали тесты и сраный конспект. -Écoute, mon ami, tu es vraiment déprimé aujourd'hui... (Слушай подруга, ты прям поникшая сегодня...) -Je me sentirais peut-être mieux si je passais une bonne journée. (Я бы чувствовала себя лучше, если бы день был лучше) -Écoute, je pense que tu as dit que tu avais acheté un nouveau téléphone? (Слушай, мне кажется, ты сказал, что купила новый телефон?)- с ехидной улыбкой спросила примадонна. Глаза Чарли тут вспыхнули, она совсем забыла о недавней обновке у себя. В детстве когда Лола и Чарли были детьми, они закидывать жетоны в телефонную будку, вбивали абсолютно случайный набор цифр, в надежде до кого-то дозвонится. Когда кто-то всё таки брал трубку они говорили несвязный бред по типу "Услуги чистки ковров" , "Доставка багетта на дом" и прочее. -Voulez-vous répéter? (Ты хочешь повторить?) - С улыбкой до ушей, медленно проговорила Чарли. -OUI!! - (ДА!!) После окончания очередного учебного для , девушки помчались в дом Чарли , благо он находился относительно близко. Подойдя у милому голубом домику блондинка повернула ключи в двери. -Entrez! - (Заходи!) Зайдя внутрь Чарли рванула в комнату и вернулась от туда с новеньким телефоном. -Commençons par mon bien-aimé, 8192877373. - (Давай начнём с нашего любимого 8192877373) Время тикало, из дома милой девушки доносится звонкий женский смех. С каждым новым номером планка повышалась, от "услуг чистки настенного ковра" они переходили на "Услуг профессиональных клинкров, которые убирают место убийств". -Tous! Donnez-moi le dernier numéro et c'est tout ! (Всё! Давай последний номер и всё!) - настаивала Лола. -OK OK! (Ладно, ладно!) - всё ещё смеясь бормотала девушка. -Alors 4728... Bonjour ? (Так 4728... Ало?) -Да, здравствуйте. - Это был мужской голос , с сильным итальянским акцентом. -Я из компании, по производству камер слежения *смешок* и я хотела бы удостовериться всё ли исправно работает, например сейчас вы находитесь в зале и смотрите телевизор -Хех , воу.. попытка не удачная! Я сижу на кухне и пишу конспект. Ну, а если за мной следит девушка с таким прекрасным голосом , то я даже не против) Чарли тут же сильно покраснела, она не ожидала такой тёплой реакции... -Я.. я вам перезвоню.. Так всё и началось....
Примечания:
7 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник Скачать
Отзывы (5)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.