Март
5 июня 2024 г. в 13:20
Примечания:
В ближайшее время мы пересмотрим график выхода глав и возьмем в работу несколько небольших фанфиков. Если у вас на примете есть работы, которые вы хотели бы прочитать в переводе, можете кидать их в комментарии к главе или личные сообщения.
В начале следующей недели я запускаю свой блог, где в одной куче будут фанфики, интересные находки, переводы и все, что с ними связано. Заглядывайте на огонек в эту горящую библиотеку.
Однажды ей придется оставить дом в Шиганшине и двинуться дальше. Микаса знала это, но не могла убедить себя сделать первый шаг. Остальные не понимали ее, да и не хотели понимать. Между ней и Эреном всегда было нечто большее, не просто смутные надежды на чувства, которые так и не оправдались. Возможно, только Леви понимал ее желание защитить человека, которому она была обязана жизнью. Но все покатилось к чертям, и в конце осталось лишь предательство.
Эрен предал все, за что они боролись все эти годы. Не имеет значения, сделал он это ради них или нет. Его мечты были так велики и благородны, что она хотела следовать за ним, даже не разделяя их. Теперь Микаса с горечью понимала, что своим выбором Эрен даже после смерти смог отнять у нее свободу.
Армин должен был вернуться сегодня. В письме он упоминал, что у него есть новости для нее. Микаса надеялась, что ее насмешек и захлопнутой двери хватит, чтобы спасти Леви от участи жертвенного агнца. Но Арлерт всегда был оптимистом и не уступал ей в настойчивости, хоть и казался мягче.
Только бы он не привел очередного жениха. С последним она встретилась в Митре после долгих уговоров Армина и Хистории. От воспоминаний бросало в дрожь. Микаса помнила, как он пытался прижать ее к себе. Казалось, что ее руки все еще испачканы его кровью. Мужчина выжил, и Хистории удалось замять этот инцидент, отправив в Марли гневное письмо о неуместном поведении их женихов.
Но это был уже второй подобный случай, и Микаса понимала, что ступает по тонкому льду. Вариантов оставалось немного. Она знала, что Адзумабито предложат более покладистых мужчин (конечно же, из-за влияния Киеми), но не хотела с ними встречаться.
Вдалеке поднялся столб пыли, и Микаса вытерла невидимую кровь с рук краем юбки.
Она и правда была рада видеть Армина, но не ради обсуждения навязанного брака.
Повозка подъехала к дому, и Арлерт вышел. Микаса обняла его. Ей хотелось заранее извиниться за ссору, которая наверняка последует.
Они прошли в дом и устроились за кухонным столом, чтобы попробовать фруктовые пирожные, которые Микаса приготовила к его приезду.
Армин ерзал на стуле, не решаясь начать разговор.
– Леви тоже захлопнул перед тобой дверь? – с ухмылкой спросила Микаса.
– Вообще, нет, – ответил Армин.
– Нет? – Микаса невольно подняла бровь.
– Нет, – подтвердил Армин. – Он мне вмазал.
Микаса попыталась сдержать смех, но Армин выглядел таким серьезным, что у нее не вышло, и она рассмеялась, звонко, радостно, как не смеялась уже много лет. Арлерт сперва нахмурился, но не выдержал и присоединился к ней. Со стороны они наверняка напоминали сумасшедших. Микаса утерла глаза.
– Так он не согласился?
Армин неловко поерзал на стуле. От веселья не осталось и следа.
– Согласился, но сказал, что последнее слово за тобой.
Микаса в удивлении откинулась на спинку стула.
Они сидели на кухне, но в мыслях она была очень далеко отсюда. На нее обрушились воспоминания о Леви и дне последней битвы. Казалось, что после всего произошедшего он отгородился от мира так же, как и она. Какой же нелепой была ее уверенность, когда она отправляла к нему Армина. Ведь это был Леви. За угрюмостью он всегда скрывал заботу о тех, кто был под его командованием. Она должна была догадаться, что и сейчас он не останется в стороне.
Армин аккуратно коснулся ее руки, возвращая в чувство.
– Микаса, я правда думаю, что тебе стоит…
– Заткнись, – сказала она, прижав руки к вискам, – я думаю.
Микаса вспомнила серьезное лицо Хистории и ее извинения во время их последней встречи. У нее правда не было выбора.
Вопрос был лишь в том, что из этого хуже. Поначалу она не принимала предложение Армина всерьез. Сейчас, когда ей пытались навязать другие варианты, она была готова рассмотреть и его.
У Леви не было к ней чувств и это было значимым преимуществом. Во время службы в разведке он был увлечен разве что выполнением миссий и насмешками над столичной полицией. Но было в нем и нечто большее, то, что он скрывал с особой тщательностью. Микаса знала это, но субординация и отсутствие времени не позволяли ей копать глубже.
Если Микаса согласится, это не будет браком по любви, но она будет в безопасности. С другой стороны, она может рискнуть и попробовать сблизиться с кем-то из женихов Адзумабито. Возможно, они даже найдут общий язык, хоть любовь и казалась ей невозможной при любом раскладе.
Армин нахмурился, наблюдая за ней с тревогой. Выбор был не из легких.
– Как же все это бесит, – невольно произнесла она.
– Меня тоже, – от волнения голос Арлерта звучал глухо.
Армин – ее семья. Микаса знала, что он переживает не меньше нее. Она злилась на него за его роль в этой истории, но он это понимал.
Микаса задумалась. Перед глазами вновь пронесся день той битвы. Голос Леви звучал безумно, когда он просил ее остаться с ним. В те последние минуты он помог ей сохранить рассудок. Он был готов защитить ее и сейчас, отказавшись от привычного покоя. Это многое значило для нее, хоть необходимость выбора и раздражала. В худшем случае они с Леви смогут терпеть друг друга. В лучшем, если им повезет, станут близкими друзьями.
Она бы предпочла провести жизнь в одиночестве, но и жизнь с Леви была для нее не худшим из возможных вариантов.
Микаса стиснула зубы от осознания несправедливости. Она посмотрела на Армина и кивнула ему, соглашаясь.