ID работы: 14661684

You Are My Life

Гет
R
В процессе
49
funnylucifer бета
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
49 Нравится 91 Отзывы 12 В сборник Скачать

Интерлюдия «Люди и их решения»

Настройки текста
1993г. Москва В комнате стояла мёртвая тишина. И только холодный московский дождь продолжал барабанить по стеклу, словно пытаясь достучаться до нас. Мой сын терпеливо ждал, когда же Майкл отреагирует на его просьбу, сжимая в своих смуглых ручках цвета молочного шоколада яркую открытку с изображением певца и глядя на него с неподдельным интересом своими прекрасными тёмными глазками. Майкл в свою очередь такими же тёмными глазами, не отрываясь ни на секунду, смотрел на него. Он скользил по нему жадным взглядом и, казалось, забыл обо всём на свете. Для него сейчас не существовало никого и ничего, кроме смуглого ребёнка перед ним. Ведь он всегда любил детей и мечтал иметь своих... Я же, в свою очередь, не могла насмотреться на него.  Майкл был всё также прекрасен. Те же бездонные чёрные глаза, те же брови вразлёт, красивые пухлые губы, острые скулы, смоляные кудри волос… Вот только… Он выглядит похудевшим, осунувшимся и абсолютно белым. Кажется, что его лицо напрочь утратило человеческие черты, превратившись в восковую маску. Его нос стал ещё уже. Он явно снова ложился под нож пластического хирурга. От того смуглого красавчика африканской расы не осталось ничего. Раньше он был невероятно статным и стройным, а сейчас… стал болезненно тощим. Я видела, как выпирали кости ключиц в открытом и слегка надорванном вороте белой футболки, как свободно свисала на нём тёмно-красная рубашка, как едва заметно дрожала тонкая длинная рука, как поникли и сгорбились острые, щуплые плечи под тканью одежды.  Но я так безумно по нему соскучилась, что спроси меня, и я не задумываясь отвечу, что передо мной сейчас неземной красоты существо, идеальнее которого вы никогда никого не увидите. Вот мы и молчали, не в состоянии произнести ни слова. И пауза явно затянулась. Сын ещё некоторое время подождал, но, в конце концов, не выдержал. - Мистер Джексон? - Осторожно позвал он замершего певца. Тот не отреагировал, и тогда мальчик повернулся ко мне. - Мам, я что-то не так сделал? - С тревогой в голосе спросил он. Майкл дёрнулся от слов ребёнка, но остался стоять на месте. А вот я отмерла. Материнство накладывает отпечаток на женщину, ведь ты, будучи в любом состоянии, просто обязана откликнуться на зов своего ребёнка. - Малыш, мистер Джексон просто устал после концерта, - улыбнулась я сыну. - Не волнуйся, милый, всё в порядке. - Тогда нам, наверное, следует уйти, да, мам? - Какой же умный у меня ребёнок! - Пойдём? Вот теперь Майкл отмер. - Нет! - Вскрикнул он так, что мы с сыном одновременно вздрогнули от его высокого голоса. - Нет, не уходите! - Уже тише повторил Джексон. - Прошу, нет! - Сын на всякий случай отступил обратно ко мне, обняв меня и недоверчиво сверкая на Майкла своими карими глазами. - Извини, я не хотел тебя пугать, - он улыбнулся мальчику. И только я понимала сейчас, каких титанических усилий требовала от него эта успокаивающая улыбка. - Я действительно устал, но с тобой я готов с удовольствием остаться рядом на всю жизнь! – Я тут же напряглась от скрытого в словах певца смысла. А Майкл тем временем сделал к моему сыну небольшой шажок и присел перед ним на корточки. - Давай познакомимся? Как тебя зовут? - Майкл лучезарно улыбнулся ему своей прекрасной искренней улыбкой, которая так редко расцветала на его лице, и которую я так давно не видела... И мой сын тут же оттаял. Он тоже улыбнулся Майклу, отзеркалив мимику певца. Я почувствовала, как больно от этого стало в груди. Господи, как же они похожи… - А я тоже Майкл! - Выпалил мой обычно чрезмерно застенчивый ребёнок. - Но мама зовёт меня Миша. Она говорит, это привычно слуху русского человека. - О... - только и выдавил Джексон. - Милый, зачем ты... - начала было я, но осеклась и подавилась словами, когда Майкл пронзил меня своим бездонным тёмным взглядом. - Майкл, значит, - еле слышно проговорил Джексон, пристально глядя на меня. Я почувствовала, что бледнею, а в груди разрастается чёрная дыра. Он смотрел на меня несколько секунд, показавшиеся мне вечностью, а потом снова перевёл взгляд на мальчика перед собой. - Что ж, Майкл, - акцентировал он имя моего ребёнка, - приятно познакомиться, - он протянул ему свою тонкую изящную бледную руку, а Миша без раздумий свою маленькую ладошку. Майкл цепко схватил пальчики ребёнка и сжал. Он не спешил отпускать его, очень медленно поводя большим пальцем по смуглой коже детской ручки. Другой он коснулся пухлой щеки ребёнка, осторожно провёл вверх, по линии лба, потом по тёмным кудрям волос. Майкл улыбался. Так счастливо улыбался, что я была готова лишиться чувств. Господи, что же я наделала... - И мне, - сынишка оценил дружелюбие певца. - Мистер Джексон, а автограф можно?.. - Напомнил он о своих потребностях. - О, конечно, малыш, - ласково проворковал Джексон и, наконец отпустив руку мальчика, взял протянутую открытку. - Но у меня тоже есть к тебе ответная просьба. Можно? - Да, сэр, - кивнул Миша. - Ты разрешишь мне немножко поговорить с твоей мамой? Ребёнок растерялся от этой просьбы и неуверенно взглянул на меня. - Я... Я не знаю... Мам? - Спросил он. Я вздохнула. - Хорошо, малыш, - всё равно же мне не отвертеться от этого разговора. - Мама согласна, - радостно передал он Джексону мои слова, словно тот их не слышал. - Замечательно, - он продолжал очаровательно улыбаться Мише. – А хочешь, потом мы поедем ко мне в гости? Поиграем во что-нибудь… - Я не думаю, что это хорошая идея… - сразу же попыталась возразить я, но меня никто не услышал. Ну, или сделал вид, что не услышал. - Хочу! – Сын с готовностью кивнул. Как быстро они нашли общий язык. Я только диву давалась, как мой обычно молчаливый и робкий ребёнок легко и непринуждённо соглашается на предложение человека, которого видел первый раз в своей жизни. Что ж, по большому счёту, это неудивительно. – Только мама тоже с нами пойдёт! - Потребовал он. - Конечно, пойдёт, - миролюбиво сказал Джексон. – Без неё всё не то, - улыбнулся он Мише, но слова были обращены ко мне. Я на секунду прикрыла глаза. Зачем ты это делаешь, Майкл?.. - Билл! – Тем временем крикнул певец, и из-за двери тут же появился охранник. - У тебя есть ручка? - Прошу, сэр, - Билл протянул ему запрашиваемую вещь, одновременно сканируя нас всех взглядом, снова оценивая степень нашей адекватности. - Всё в порядке? - Спросил телохранитель у меня. Но я не успела ответил ему. - Да, спасибо, - отозвался Майкл. - Билл, ты не мог бы приглядеть за мальчиком, пока мы с Джулией поговорим? - Конечно, сэр, - отозвался Билл. - Я бы не хотела... - попробовала было возразить я, абсолютно не находясь в восторге от того, что моего сына от меня куда-то заберут. - Прошу тебя, - Майкл так посмотрел на меня, что я замолчала на полуслове, глядя в его бездонные глаза. - Не волнуйся, девочка, - сдержанно улыбнулся Билл. - Ты же знаешь, что со мной твой ребёнок будет в безопасности. Я перевела взгляд на охранника, потом снова на Майкла. Затем на сына. - Малыш, милый, ты побудешь с Биллом немножко? – Со вздохом спросила я у него. Ребёнок держал в руках подписанную певцом открытку и радостно улыбался во весь рот. - Ладно! - Выпалил он. - Спасибо, мистер Джексон! - Не забыл поблагодарить он Майкла. И тот снова улыбнулся сыну. - Пойдём, парень, - позвал Мишу Билл. - Хочешь я покажу тебе кое-что интересное, пока твоя мама разговаривает с мистером Джексоном? - Хочу! - Отозвался ребёнок и побежал было к телохранителю, но на полпути затормозил и вернулся ко мне. - Мамочка, я тебя люблю! - Миша крепко обнял меня и поцеловал в щёку. Я улыбнулась ему и, убрав рукой тёмные кудри, тоже чмокнула его в макушку над ухом. Мы всегда так делали, когда расставались. Даже ненадолго. Майкл молча наблюдал за нами. - И я тебя, малыш. Иди с Биллом. Я недолго. - Хорошо! Как только дверь за ними закрылась, я встала и отвернулась от Джексона к окну, обняла себя руками, пытаясь сдержать дрожь в теле от рвущегося наружу напряжения. Меня трясло от адской смеси эмоций. Мне было страшно, обидно и стыдно, но в тоже время я чувствовала себя счастливой от нахождения рядом с ним. А ещё какую-то обречённость и… безысходность. Всё уже сделано. И прошлого не воротишь. Остаётся только пожинать плоды наших поступков. Сил смотреть ему в глаза не было вообще. Майкл за моей спиной молчал, а я не собиралась начинать разговор. - Джулия… - наконец тихо произнёс он. Очень мягко и ласково. Я еле удержалась от порыва броситься ему на шею, сильно обнять и зарыдать в голос. Вместо этого я ещё крепче стиснула руки на своих плечах, немедленно ощутив ноющую боль в местах хватки. И продолжила молчать, глядя на стену дождя за окном. Нет, нет, никаких себе поблажек. Эту чашу боли я выпью до дна. - Джулия, почему я не знал, что у меня есть сын? – Вот он. Этот страшный вопрос. - Это мой сын, - я медленно повернулась к Майклу. И твёрдо встретилась взглядом с его бездонными тёмными глазами. – Кто сказал, что ты являешься его отцом? Он хотел что-то сказать, но тут же передумал. Отвёл взор в сторону, прикусил нижнюю губу, раздумывая над моими словами. Потом снова резко поднял на меня глаза и широко улыбнулся. - Но ведь он - вылитый я! - В голосе Майкла слышалось торжество, будто он раскусил какую-то хитроумную загадку. - Не преувеличивай. Все маленькие дети между собой чем-то похожи, - я как можно более безразлично попыталась пожать плечами. Движение вышло резким и через чур дёрганным. И Майкл это заметил и чуть прищурился. – И вообще, - я попыталась держать оборону дальше, - с чего ты взял? - Он темнокожий! - Ну и что? Мало ли темнокожих…  - Сделаем ДНК-тест? – Тут же предложил Майкл. - Ещё чего! – Ни-ког-да! Сразу всё станет ясно. – Не говори ерунды! Может, его отец… - я неопределённо махнула рукой в воздухе, - Джеф, - я знала, что это имя вызовет реакцию и отвлечёт его.  И не прогадала. Майкл болезненно поморщился, услышав имя моего близкого американского друга, который в своё время добивался моего расположения. Джексон внимательно пригляделся ко мне, но потом упрямо тряхнул головой. Чёрные прядки волос, свисающие перед его лицом, забавно взлетели, чтобы снова вернуться на лоб и глаза. - Зачем ты так говоришь? Это ведь неправда, - внутренне я порадовалась, что он не поверил этой моей слабой попытке. – Майкл… - певец прямо засветился, произнося имя сына, - копия я в детстве! Посмотри любое фото, ты сама увидишь сходство! – Да знаю я, родной, знаю… Сама часто так думаю, глядя на своего ребёнка. Даже этот крупноватый нос, который Майкл всеми силами и кучей операций пытается уменьшить и сделать более изящным, и то унаследовал… Я ничего не ответила на это. - Ему ведь пять, да? - Почти пять, да… - Ну вот! - Майкл счастливо улыбался. – Господь… Столько лет, Джулия!.. Так почему ты не сказала мне? – Я продолжала упорно молчать. А что я могла ответить ему? Он подождал немного, но, поняв, что я не отвечу, вздохнул и потёр лоб тонкими пальцами и уже тише продолжил. – Я имел право знать. Не поспоришь. Но я попробую. - В свидетельстве о рождении моего сына, в графе "отец" пустая строчка, - весомо сказала я, набравшись решимости. – Это мой сын, - выделила я интонацией слово "мой". – У него нет отца. - Но ребёнок не может расти без мужского примера! – Попытался возразить Майкл. - Но я же смогла, - парировала я довольно жёстко. Он смешался и опустил голову, продолжая смотреть на меня исподлобья. - Но ведь я мог быть рядом с вами, Джулия! – Воскликнул Джексон с надрывом. – Помогать, поддерживать, воспитывать! Зачем так усложнять? Думаешь, я знаю, зачем? Сама задаюсь этим вопросом все эти грёбаные пять лет! - Майкл, о чём ты говоришь? – Я не выдержала. – Ты постоянно в разъездах! А ребёнку не место на гастролях! Уж ты-то знаешь это, как никто другой! Вокруг тебя крутятся миллионы людей! Ты постоянно под прицелом прессы! А если бы они узнали, что у тебя появилось незаконнорожденное дитя… Да мир бы взорвался от такого! Хочешь кричащих заголовков, типа: "Джексон заделал ребёнка девчонке из своей подтанцовки"?! Хочешь, чтобы и нас с сыном преследовали толпы папарацци?! Так ты себе это представляешь? – Поняв, что сказала лишнего, я припечатала: - Я сама справляюсь с его воспитанием. Ему не нужен отец. Джексон было поник от моей тирады. Но он был безумно упрямым человеком и таки выудил из меня правду. - Значит, я был прав. Майкл мой, - сказал он. - Я этого не говорила, - уже без энтузиазма в голосе попыталась снова возразить я, но поняла, что это было бесполезно. - У меня есть сын, - он уже был твёрдо уверен в этом. И в его голосе была тихая радость, а я ощутила, что меня захлёстывает безграничное чувство вины перед ним. Я ведь и в правду поступила неверно, сбежав и скрыв свою беременность от него. – Кто-то знал об этом? - Никто, - я покачала головой. – Я почти никому не сказала. - Почти? – Ухватился Майкл за мои слова. - Ну… - Джулия, лучше скажи всё как есть. Прошу тебя, не надо лжи… - Я никогда тебе не врала, - я вскинула голову с обидой. Я действительно никогда не говорила ему лжи. Могла недоговаривать или избегать ответа. Последний раз сбежала на пять лет, но всегда была честна с ним. Он ждал моего ответа. Я вздохнула. – Ну, моя мать в курсе… - Ты не договариваешь, - сказано было очень мягко, но чёрные глаза пытливо бегали по моему лицу. Чёрт возьми, он слишком хорошо меня знал. Я помедлила. Придётся признаться. - И Кэтрин… - Моя мать?!  Он был так сильно шокирован этим фактом, что я поспешила её оправдать. - Это… Она узнала случайно. И молчала, потому что я взяла с неё слово, что она не скажет тебе… - Лучше я буду корнем зла, чем он разочаруется ещё и в своей матери, которую безмерно любил и боготворил. - Вот даже как... Моя мама знала, что у меня есть сын, а я - нет... - Майкл очень медленно опустился на диванчик и уткнулся лицом в свои ладони.  На долгое время в комнате снова воцарилась тишина. Я не знала, что ему сказать. Да и что скажешь в данном случае? Что я сожалею о том, что сделала? Что струсила и сбежала, оставив его одного теряться в догадках? Что не сказала ему о ребёнке? Что даже малодушно подумывала сделать аборт от страха за своё будущее, и отказалась от этого только под неусыпными увещеваниями всё той же невероятной миссис Джексон?.. Майкл выглядел таким несчастным сейчас, что мне ужасно захотелось подойти к нему, отнять бледные руки и заглянуть в его уставшее, измученное лицо, прикоснуться к тугим кудрям волос, поцеловать, сказать, что очень скучала всё это время, что жалею обо всём, что произошло, что мне без него тяжело... Но я не могла. Поэтому я просто стояла и смотрела на него, не пытаясь как-то оправдаться или приблизиться. - Ты говорила, - Джексон поднял на меня глаза, в которых плескалась боль, - что любишь меня, несмотря ни на что, - раз удар. - Ты говорила, - продолжил он, - что всегда будешь рядом, чтобы ни случилось, - два. - Ты говорила, - он так ровно и спокойно напоминал мне когда-то сказанные ему мною слова, словно... - что мы всегда будем одним целым, - словно он сейчас просто забивал гвозди в крышку моего гроба... - Я поверил тебе. Я... Я ведь хотел жениться на тебе... - Три. Это было слишком больно, и я не смогла сдержаться. - Ну да. А женился на Лизе Мари Пресли* , - я не хотела этого говорить, но слова вырвались у меня прежде, чем я успела их удержать. Вот же дура!  Конечно, дура, а как же иначе? Ты же не оставила ему другого выбора... Но он не очень-то и мучился. Быстро нашёл утешение. Такой, как Майкл всегда ищет поддержку у других. Что с того, что это оказалась Лиза Мари? Если взглянуть непредвзято, то они очень даже друг другу подходят. И от этого на душе становилось совсем отвратительно. Я очень живо вспомнила, как даже по нашему телевидению трубили из каждого утюга о том, что: "Дочь всемирного известного американского музыканта Элвиса Пресли Лиза Мари объявила, что вышла замуж за Короля поп-музыки Майкла Джозефа Джексона". Лиза Мари поделилась этой новостью в своём пресс-релизе: "Моё имя теперь – миссис Лиза Мари Пресли-Джексон. Несколько недель назад состоялась наша свадьба с Майклом Джексоном. Это была частная церемония за пределами Штатов. Я очень люблю Майкла, и как жена буду его поддерживать. Мы оба хотим построить семью".  Помню, что впервые услышала об этом, когда включила утренние новости. Я наливала в кружку горячую воду, чтобы сделать себе кофе, но была настолько шокирована сообщением и транслировавшимся на экране фото счастливой пары, что обожгла руку, налив мимо. Вдобавок я уронила чайник на пол, наделав шуму на всю квартиру, и окатила кипятком ещё и ноги. Вскочившая на шум мама застала меня сидящую на полу, прямо в горячей луже среди осколков кружки и ревущую в голос. Я слегла в тот день и не могла прийти в себя больше двух недель.  Помню большие испуганные глаза моего маленького сына, который почти всё время жался в дверях моей комнаты, боясь зайти, но и потерять меня из вида, и время от времени тихо спрашивавшего у бабушки, что случилось с мамой. Помню, как в очередной раз разлепив опухшие от слёз веки и увидев его, маленькую копию Майкла, я сорвалась и начала кричать, чтобы он уходил прочь и больше никогда не попадался мне на глаза. Помню, как моя мать дала мне очень сильную пощёчину со словами: "Не смей обвинять моего внука в своих грехах!" и ушла. И даже помню, как билась после этого в истерике, и никого не было рядом...  А знаете, кто привёл меня в чувства и помог выкарабкаться из этого дерьма? Вы не поверите, но... это снова была Кэтрин Джексон.  Она позвонила мне, догадываясь, что новость о женитьбе её сына могла сломать меня. А заодно и её внука. Моя мать буквально за шиворот волокла меня в коридор, к телефону, чтобы я с ней поговорила. И это был очень длинный разговор. Но после этого я взяла себя в руки. Не сразу, конечно, но, тем не менее, я смогла. Кэтрин Джексон - чудесная женщина. Я многим ей обязана. - Да, - Майкл же и не думал отпираться. - Женился. Женился! - Он встал и его глаза засверкали. – А ведь я пытался найти тебя. Я пытался понять, что было не так, и почему ты исчезла так неожиданно. Я переживал за тебя, думал, что с тобой случилось что-то непоправимое! Я выплакал все глаза, - он сделал ко мне пару шагов, и я почувствовала, что меня снова бьёт крупная дрожь, и я сейчас действительно начну безобразную истерику. - Я обвинял себя, искал причины и не находил... Я столько раз был на грани... А она просто звонила и спрашивала, как я себя чувствую, и как мои дела. Она интересовалась мной! Искренне хотела помочь! - Он повысил голос. Почти кричал. - И я ей за это безумно благодарен! Она меня не бросила, когда я был одинок и всеми отвергнут! Тобой отвергнут!  Он задохнулся от собственного крика. Он тоже весь дрожал от шкалящих эмоций. В его чёрных глазах стояли злые слёзы. Он отвернулся от меня и очень быстро начал их вытирать пальцами. Что ж, видишь. Ты сама в этом виновата. Ты приняла решение сделать так. Не он. Ты просто не оставила ему выбора. А теперь ещё хочешь обвинить его в чём-то? О, нет, нет, милая, давай-ка принимай весь груз ответственности за свои решения. Ты же не думала, что такой человек, как Майкл, будет всю жизнь один? Ты не была верна своей клятве, так с чего бы верным ему? Я глубоко вздохнула и попыталась взять себя в руки. - Да, я понимаю, - надтреснутым голосом начала я. - Ты... сделал всё правильно. В отличие от меня, - Майкл медленно повернулся ко мне. - Я... так сильно испугалась. Я не знала, что делать. Ну... Когда я узнала, что беременна... - Ты могла сказать мне, - буркнул он. - Тогда бы всё было по-другому, - он эмоционально взмахнул руками в воздухе. - Неужели ты думала, что я откажусь от своего ребёнка? От тебя? Да я бы... - он оборвал себя и покачал головой, опустив глаза и запуская пальцы в смоляные кудри волос. - Я знаю, Майкл, знаю, - я грустно улыбнулась. - Но тогда... Тогда я об этом не думала. Я боялась тех толп фанаток, которые дежурили под воротами "Неверленда" . Я боялась вездесущих папарацци, которые гроздьями свисали с деревьев в твоём саду, и... Я боялась за свою будущую жизнь... А вдруг та ситуация бы повторилась? - С нажимом спросила я у него. Джексон страдальчески заломил руки, но ничего не ответил. - Нет, я не пытаюсь сейчас оправдаться. Поздно уже. Просто говорю, как есть. И я признаю, что это было самое идиотское решение в моей жизни. Мне действительно надо было тебе всё рассказать, но... Ты тогда был слишком занят, - нашлась я. - Джулия, ты всегда была для меня важнее всего, - он протянул мне свою дрожащую руку, но я замотала головой и отступила, вжавшись в подоконник окна за моей спиной. – И всё ещё остаёшься… - Нет, Майкл, нет! Не говори больше так… Уже ничего не изменишь. Я... - голос меня плохо слушался. - Я знаю, что уже поздно говорить это, но... Прости меня, - он молчал и просто смотрел на меня своими неземными глазами. - Если сможешь. Когда-нибудь… По моей щеке скатилась большая слеза. Потом вторая. А что ты хотела? Чтобы всё наладилось по щелчку пальцев? О, нет, это так не работает. - Ладно, я пойду, найду Билла. Нам с сыном пора домой, - пока Джексон прибывал в прострации, я попыталась прошмыгнуть на выход.  Но он не дал мне уйти. Схватив за руку, он остановил меня и быстро приблизился. - Не уходи, - зашептал он, другой рукой почти невесомо коснувшись моей щеки. Чёрная дыра в груди начала кровоточить, и я отвела от него взгляд. - Я приехал сюда только из-за тебя. Я так надеялся, что смогу найти тебя… И нашёл… - Майкл, о чём ты говоришь? - Слёзы опять покатились у меня из глаз. - Моя Тинкер Белл, - он принялся вытирать солёные дорожки на моих щеках дрожащей рукой, - не уходи. Прошу тебя, не сейчас... Я просто не могу отпустить тебя... - он вдруг обнял меня и сильно прижал к себе. Я уткнулась носом в его плечо и вдохнула его такой родной запах. Сейчас, после концерта, он сильно пах потом, его любимым парфюмом с ароматом орхидеи и... солнцем. Не знаю почему, но для меня это всегда был именно запах солнца. - А ведь я не хотела идти на этот концерт, - я уже открыто рыдала в его рубашку. - Всё из-за Майкла, он хотел на тебя посмотреть. И я решилась... - Так ведь это же прекрасно, - услышала я его ласковый голос у себя над ухом. Он шумно вздохнул, и его жаркое дыхание заставило меня содрогнуться. - Я всё ещё... расстроен. Но и рад тоже. Ведь я нашёл тебя... Вас. Я счастлив. Не могу поверить, у меня есть сын! - Я плакала навзрыд, а он, секунду назад кричавший на меня, уже счастлив. Как же он это делает-то?! - Теперь всё будет хорошо. Я немного отстранилась от него, в конец запутавшись в его реакциях. Что? Что будет хорошо?! - Майкл, о чём ты говоришь? У тебя жена, у меня... другая жизнь, - я смотрела на него неверяще и качала головой из стороны в сторону. - Ничего хорошо не будет! - Я что-нибудь придумаю, - он улыбнулся, и это окончательно привело меня в чувства. - Я ведь... - одними губами прошептал он. - Майкл... - тихо позвала я. - Что? - Также тихо прошептал он, приближая своё лицо ко мне. Его намерение было ясно. - Отпусти. Сейчас же, - твёрдо сказала я. И оттолкнула его. И он отпустил, не сопротивляясь и не удерживая. Я же решила, что это не мой путь. Мы не можем быть вместе. - Повторю ещё раз: Майкл - мой сын. Только мой. У него нет отца. И не будет, - я знала, что этим причиняю ему ещё большую боль, но иначе, я бы не смогла уйти от него. А это было чревато ещё большими проблемами, чем сейчас. Поэтому добила. - Ты женат. И твоя жена ждёт тебя домой. Уезжай из этой страны. Возвращайся к ней, к Лизе Марии. Она родит тебе ещё детей. А нас оставь в покое. Раз и навсегда. - Нет... - Да. И не смей больше нас искать, - я запнулась на секунду. Сжала кулаки и закончила. - Прощай, Майкл. Будь счастлив. Я отвернулась и вышла, оставив его в комнате. Билла долго искать не пришлось. Они с моим сыном сидели у большого окна в конце коридора. - Мама! - Вскрикнул Миша, увидев меня, и тут же бросился ко мне. - Малыш, нам пора домой, - сказала я, крепко хватая его за руку. Билл нахмурился, глядя на моё заплаканное лицо. - А мистер Джексон? - Опередил его вопрос ребёнок. - Ему нужно отдохнуть, милый. Он устал после выступления и плохо себя чувствует. - Но он сказал, что мы поиграем вместе… - Мало ли что он сказал! - Я чуть повысила голос. Сын обиделся и насупился, а Билл напрягся. – В другой раз, малыш, - уже спокойнее продолжила я. - Мы уходим. - Девочка... - начал было телохранитель, но я не дала ему сказать. - Нет, Билл, не надо. Всё. Мы с Майклом всё обговорили. Иди, ты ему сейчас нужен. Билл не стал со мной спорить. - Надеюсь, ты понимаешь, что делаешь. - Как никогда раньше, - отозвалась я, твёрдо глядя ему в глаза. - Я понял тебя, - медленно кивнул он. – Как скажешь, это не моё дело. Позволь, я дам вам машину, вас довезут, - предложил он тогда. - О, нет, нет! Я знаю, что ты хочешь сделать, но даже не думай! Мы сами доберёмся. И не смей выслеживать нас! - И в мыслях не было, - недовольно буркнул Билл. – Ладно, дело твоё. - Прощай, Билл, - и мы с Мишей пошли на выход. - Ага...

***

Неприлично ранним утром в мой единственный выходной меня разбудила настойчивая трель телефона из коридора квартиры, а потом звонкий голос сына: - Мамочка, телефон звонит! Мамочка! - Дааа, милый... Я иду... - приглушённо протянула я из-под одеяла. Сын, конечно, меня не услышал, поэтому подбежал, протопав ногами по полу, и осторожно потрогал меня за плечо. - Телефон! Мамочка! Можно я возьму трубку? Пожалуйста! - Вообще я не очень любила, когда он поднимал телефон. Мало ли кто там может звонить. - Пожалуйста, мамочка! - Продолжал канючить сынишка. - Можно? Можно? Я оторвала голову от подушки и взглянула на него. Миша подпрыгивал возле меня в одной маечке и трусиках, стыдливо белеющих на его смуглом теле. Явно тоже соскочил с кровати. Да ещё и босиком! Я было хотела прогнать его обратно в свою комнату, чтобы обулся в тапки, пол-то холодный, и пойти к телефону сама, но мельком глянув в зеркало трельяжа, стоявшее сбоку от моей кровати, оценила масштаб трагедии и смилостивилась. - Ладно. Но сначала тапки, потом телефон! - Крикнула я уже метнувшемуся в коридор ребёнку.  - Хорошо! - Буквально через секунду я услышала, как он прошаркал грубой подошвой обуви по линолеуму. Замолчал трезвонящий телефон. - Алло! - Громко крикнул Майкл. Я нехотя поднялась и накинула халат. После очередной почти бессонной ночи и бесконечных ворочаний в постели на голове был сущий кошмар. Я взяла расчёску и принялась на ходу раздирать воронье гнездо из волос. Когда я вырулила в коридор, сын немного растеряно топтался с трубкой в руках. - Мам, тут тётя говорит, что она Ла... Ла-сан-жа-ла-са, - старательно выговорил он. - Кто? - Удивилась я. Сын смотрел на меня не менее удивлёнными карими глазами. - Давай я сама поговорю. Спасибо, милый, - я перехватила у него телефон, ласково погладив по голове, и довольный исходом ситуации мальчик поскакал в свою комнату. – Оденься! Отопление ещё не включили, - крикнула я в след ребёнку. – Слушаю, - сказала я уже в трубку. - Наконец-то, - отозвался ворчливый женский голос на том конце провода, - звонок из Лос-Анджелеса! Принимаете? Расчёска застряла в моих волосах.  Из Лос-Анджелеса?! Вот чёрт! Это ведь не Майкл?.. Нет, это не может быть Майкл! Он не знает моего номера… Хотя, что ему мешает… Господи... Сердце мгновенно ухнуло в пятки. Я боялась и ждала этого. И вот... Так, стоп! Спокойно! Прежде, чем поднимать панику, надо разобраться. - А кто звонит? - Выдохнула я. - Да откуда я знаю? – Нетерпеливо рявкнула телефонистка. - Соединять? - Да... - каркнула я, так как во рту мгновенно пересохло. Я откашлялась. - Да, соединяйте! В трубке послышался треск, потом какой-то шум и... - Хэлло! Меня слышно? Джулия?.. - Миссис Джексон! - Со смесью облегчения и разочарования выдохнула я. - Здравствуйте! - Ох, хвала Всевышнему! Джулия, моя дорогая! Я дозвонилась, - приятный голос Кэтрин ласкал слух не хуже голоса её самого известного сына. - Какая у вас в России всё-таки ужасная связь! - Просто расстояние большое, - улыбнулась я. - Как вы поживаете, Кэтрин? Давно не звонили. - Да, прости за долгое отсутствие, дитя, - вздохнула женщина. - Было... Много проблем, - я напряглась. Зачем позвонила мама поп-короля я уже, кажется, догадалась. - Майкл... - Ох... - я издала страдальческий стон и сползла по стенке прямо на коридорную тумбу. - Кэтрин, простите меня... Я после нашей с ним встречи была сама не своя и забыла вам сообщить, что он обо всём узнал... - О, милая, не надо извиняться, - тут же перебила меня женщина. - Я знала, на что шла, когда дала тебе обещание хранить появление внука на свет в тайне. Поэтому не удивилась, когда он связался со мной. Всё хорошо, не волнуйся. Если честно, после всего этого я не была уверена, что именно ты захочешь со мной разговаривать... - Ну что вы, как я могу, вы столько для нас сделали... - Я помолчала и задала мучавший меня вопрос. - Наверное, Майкл был очень зол на вас?.. - Зол? Нет, милая, - ответила женщина. - Он был сильно расстроен. Майкл позвонил мне в тот же день, когда встретился с вами. Мы имели с ним долгий и эмоциональный разговор... Правда, после этого он ещё два месяца не хотел со мной контактировать... - я снова мученически застонала. Этой дорогой моему сердцу женщине я меньше всего хотела создавать проблемы. - Но в итоге, мы всё же помирились, - женщина хмыкнула. – Я всё ещё в состоянии справиться с собственным сыном, моя дорогая. Так что всё в порядке. Я облегчённо вздохнула. - Слава Богу... - Да... Но... Прости, я должна тебе сказать, что очень огорчена исходом вашей встречи. Я думала, что вы найдёте... кхм... компромисс, - сказала миссис Джексон. - О, Кэтрин... О каком компромиссе вы говорите? Майкл женат. У него потрясающая супруга, которая как никто подходит ему... - Я постаралась говорить ровно, хотя на глаза уже навернулись предательские слёзы. - Уверена, что он с ней очень счастлив. В трубке на некоторое время повисло молчание. - Это не совсем так, дорогая... – тон миссис Джексон стал осторожнее что ли? Она явно подбирала слова. - Он… Видимо, ничего не сказал тебе… - Не сказал о чём? - Лиза Мари подала на развод. Сразу же как узнала о... - глубокая печаль в голосе Кэтрин и то, что она оборвала фразу, сильно меня взволновало. Если его опять предали… По спине побежал холодок от плохого предчувствия. - О моём сыне, да?.. - Нет, дело не в этом, Джулия… Повисла пауза. - Кэтрин? – Она молчала. – Кэтрин, пожалуйста, договаривайте! - Я нутром чуяла, что случилось нечто очень серьёзное. - Что с ним? Что с Майклом? - Дитя, вообще я не хотела бы говорить об этом по телефону... Видимо, эта новость ещё не дошла до новостных лент России... Что странно, признаться... Я хотела, чтобы мы встретились с тобой где-нибудь, не знаю... Возможно... В Лондоне? Или где-то ещё, куда бы ты могла приехать ненадолго. Я не прошу тебя прилетать в Штаты, понимаю, что это тяжело для тебя. Но нам необходимо увидеться. Кроме того, я ещё ни разу не видела моего внука... - Миссис Джексон! – Я повысила голос, перебивая её сбивчивую тираду. - Ответьте сейчас же! Что с Майклом?! Кэтрин тяжело вздохнула в трубку. - Хорошо. Джулия, его обвиняют в сексуальном растлении ребёнка. - Что?! Эта новость ударила меня обухом по голове. На мой истошный крик из комнаты выбежал перепуганный сын, одной ногой в колготах, которые не успел надеть, глядя на меня круглыми глазами.  - Кэтрин, вы серьёзно?! - Боюсь, что да, моя дорогая... - Это... Это невозможно! Майкл любит детей. Да он бы никогда... Что за бред?! - Я рада, что ты не веришь в это, - с явным облегчением отозвалась Кэтрин. - Вот только мой Майкл... Он остался один на один с этим. Ты не представляешь, каково ему сейчас... - Господи-боже... - потрясённо зашептала я. О нет, я очень даже представляю себе. Опять один. Преданный. Оставленный. Одинокий. - Это убьёт его... Убьёт Майкла. Он же... - Вот поэтому я и хотела увидеться с тобой, Джулия. Ему нужна помощь. Твоя помощь... - Когда нужно быть в Лондоне?
Примечания:
49 Нравится 91 Отзывы 12 В сборник Скачать
Отзывы (91)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.