1 глава - Сегодня вечеринка?!🎶
17 апреля 2024 г. в 12:27
Примечания:
Чтож, надеюсь я доделаю этот перевод, главы не большие и работы тут не так много. Возможно после перевода этой драмы, возможно, возьмусь за другую новеллу, которая уже после финала 2 сезона, но текста там в разы больше
Хиро: Чувак, Артемиса была просто потрясной!
Ран: Разве это было не здорово? Но очень жаль, что мы не выиграли…
Юя: Я был уверен, что Хиро или Бан победят, но такого расклада битвы я не ожидал.
Хиро: Правда? Аска была очень сильной!
Джин: Наша цель заключалась не в том, чтобы победить в Артемисе, а в том, чтобы остановить убийство президента. Возможно, мы не выиграли турнир, но мы успешно предотвратили покушение, и это достаточно для меня.
Бан: Я согласен с Джином. Года, Сендо, спасибо за вашу помощь! Без вас мы бы точно не справились!
Года: Не волнуйся! Мы всегда рядом, чтобы помочь! Верно, Сендо?!
Сендо: Колесница в вертикальном положении. Достижение своих целей и победы. Мы выполнили порученную нам работу. Это все, что имеет значение.
Года: Тебе обязательно смотреть в свои карты каждый раз, когда ты говоришь?! Это реально раздражает!
Сендо: Уж кто бы говорил! Почему бы тебе не прекратить все время ныть об этом?!
Года: Что ты там сказал?!
Сендо: Ты нарываешься?!
Бан: Успокойтесь, ребята…
Аска: Я так понимаю, вы двое действительно неплохо ладите!
Года и Сендо: Не плохо ладим?
Ран: Когда я впервые встретила вас, ребята, я подумала: «Что за парни? Они действительно раздражают!»… но вы оказались достаточно милыми ребятами!
Сэндо: Ну, я, конечно, такой, но не сказал бы тоже самое о нем.
Года: Прошу прощения?!
Сэндо: Хмф. Плевать.
Аска: Агась, вы действительно неплохо ладите.
Года: Ааааргх, забудь! Давайте просто поторопимся и вернемся в NICS!
Бан: Ага…
Хиро: Но… Джессика еще не вернулась…
Ран: Я думаю, что кто-то её позвал?
Юя: Для чего?
Ран: Я не знаю… Она сказала подождать её здесь.
Бан: Интересно, что там случилось…
Джессика: Ребята! Извините!
Ран: О! Джессика!
Джессика: (тяжело дышит)
Бан: Где ты была?
Джессика: (тяжело дышит) Я только что разговаривала с организаторами Артемис.
Хиро: Организаторами…?
Джессика: Да! Мы все приглашены на вечеринку сегодня!
Все: ВЕЧЕРИНКА?!
Джессика: Ииименно так! Прямо здесь, в этом отеле!
Хиро: В этом… огромном отеле?
Джессика: Отель Grand Alohaloa — лучший 5-звездочный отель на острове. Здесь они устраивают вечеринку в честь окончания Артемисы!
Бан: Почему именно мы?
Джессика: Хе-хе… потому что мы были финалистами турнира! Вот, ваши письменные приглашения!
Ран: Ух ты, потрясающе!
Джессика: И после этого мы останемся здесь на ночь!
Хиро: Правда?! Потрясающе! Я никогда раньше не останавливался в подобных высококлассных отелях!
Ран: Я тоже! Я даже волнуюсь!
Бан: Подождите… Мы еще не решили, пойдем ли мы или…
Ран: Я хочу пойти!
Юя: Я тоже хочу пойти! Я очень хочу ощутить, каково это!
Хиро: Можно ли нам пойти, Бан?
Бан: Ммм… Мы не знаем, когда Детектор снова объявится…
Джессика: Бан, ты слишком серьезен! Кроме того, я уже получила разрешение от папеньки!
Хиро: Да? Шеф Кайос сказал, что все нормально?
Джессика: «Иногда неплохо встрепенуться и расслабляться», — сказал он!
Хиро: Они даже дали нам специальные приглашения, Бан! Пойдем!
Ран: Да, Бан!
Юя: Бан!
Сендо: Звезда. Это признак того, что перед вами открылись новые пути и возможности.
Бан: (вздох)…Хорошо.
Джин: Тем не менее, у нас, возможно, есть одна проблема.
Бан: Проблема…?
Джин: Одежда.
Года: Одежда?
Хиро: Что ты имеешь в виду…?
Джин: Джессика, есть ли там дресс-код?
Джессика: Очень точно подмечено, Джин! Ты знаешь толк!
Ран: Что такое «дресс-код»?
Джин: Есть установленные правила, которые диктуют, что следует носить. Например, это может означать, что вам не следует носить джинсы, но следует носить галстук. Вы не можете просто посетить вечеринку в обычной одежде.
Ран: А, я не могу просто прийти вот так?
Джессика: Конечно, нет! Возможно, вы забыли, но мы в Стране А! Тут нужно принаряжаться на вечеринки! Мы будем выглядеть глупо, если просто прийдем в повседневной одежде!
Бан: И правда!
Хиро: Ты и правда много знаешь об этом, Джессика.
Джессика: Хотите верьте, хотите нет, но я уже организовывала кучу успешных школьных вечеринок! Вот почему меня называют… КОРОЛЕВОЙ ВЕЧЕРИНОК!
Хиро: Это потрясающе!
Сендо: Неудивительно, что ты так горишь этим…
Джессика: Итак! Убедитесь, что вы все прийдете в официальной одежде, хорошо?
Юя: Когда ты говоришь о официальной одежде, речь идет о…
Сэндо: Ну, по стандарту будут смокинги для мужчин и платья для женщин.
Года: Смокинг?! Ненавижу это говорить, но я, Ханзо Года, никогда в жизни не носил такие тесные и душные вещи!
Ран: Тебе обязательно быть настолько драматичным по этому поводу?
Хиро: У нас, кстати, нет никакой официальной одежды…
Джессика: Оставьте это на мне!
Все: Что?!
Джессика: Но сначала мы направляемся в отель!
Примечания:
Скоро выйдет первая глава моего сборника с джинюями, если кому то не похуй😔😔😔 More homosexuals!!!!
Примечание беты:
КАКОЙ БЛЯТЬ СКОРО, МНЕ ЛЕНЬ 😨😨 LESS HOMOSEXUALS 😨😨