ID работы: 14513975

The Telekinetic Son

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
151
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 335 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 31 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 21 Записи Доктора Тобиаса Элдрича

Настройки текста
      Лойд Форджер, также известный как агент Сумрак, вошел в кабинет Сильвии Шервуд, своего Куратора.       Мужчина закрыл за собой дверь, когда подошел к столу своего босса.       — Добрый день, или, скорее, добрый вечер, рада видеть тебя, Сумрак. — Это было ее обычное приветствие своему лучшему агенту. Но вместо улыбки, с которой она произносила эту фразу, на ее лице появилось дурное предчувствие и подавленный гнев. Это будет один из самых плохих дней для них.       — Куратор, все в порядке? — Спросил Лойд, стоя перед своим боссом.       Сильвия закрыла глаза и вздохнула через нос: — К сожалению, нет. Ты помнишь проект «Яблоко»?       — Ты помнишь собаку и кошку, которые живут у меня дома? — выпалила Сумрак в ответ, когда сел перед ее столом.       — Эти эксперименты на животных были просто ответвлением от другого научного исследования под названием «Возрождение». — Сильвия нахмурилась еще сильнее. — Только они не использовали животных…они использовали детей.       — Детей? — Блондин зарычал, когда внутри него что-то сжалось, инстинкт, который делал опасными даже самых мирных людей. Что за больная и извращенная организация санкционировала подобные эксперименты над маленькими детьми?       — Да, некоторых из них с рождения. — Сильвия постучала ногтем по столу. — Около года назад на одном из их предприятий произошел пожар, подопытных там не было, только тела ученых…ну, по крайней мере, большинства из них.       — Большинства?       — Нам удалось разыскать одного из них. Доктора Тобиаса Элдрича. — Она подтолкнула папку к своему агенту. — Его новое имя — Иван Джонс.       Сумрак открыл папку и наткнулся на две фотографии: на одной, сделанной много лет назад, был изображен дородный мужчина с двойным подбородком, кустистыми бровями и в лабораторном халате, а на самом последнем, откровенном снимке мужчина, который казался на несколько фунтов легче, но все еще сохранял округлый живот, а его измученное лицо покрывала борода, он грузил рыболовную сеть на свою лодку.       — Ваши приказы, Куратор? — Спросил Лойд, запоминая содержание, где Тобиас живет, где работает, с кем проводит время, где пьет, в какие часы спит и т.д.       — Мы хотим, чтобы его доставили на допрос. Поскольку наши агенты не смогли найти подопотных, он — наша лучшая зацепка. Если им удалось что-то создать, мы хотим быть уверены, что они не попадут не в те руки. Куратор с каменным выражением лица давала Лойду инструкции.       — Понятно. — Ответил Сумрак, отложил папку и вышел из кабинета, чтобы выполнить свою миссию.

***

      Сумрак отправился на поезде на побережье, где в настоящее время скрывался Тобиас. Он не был уверен, сколько времени займет эта миссия, но перед встречей с Куратором он сообщил своей семье, что будет присутствовать на конференции, поэтому вернется домой только на следующий день. Идеальное прикрытие для такого шпиона, как он.       В сумерках Тобиас без устали работал в доках, передавая со своей лодки бочки с рыбой и вытирая пот со лба после того, как закончил. Мужчина выглядел намного старше по сравнению со своей предыдущей фотографией ученого. Хотя этого и следовало ожидать, учитывая, чем он занимается и сколько времени прошло с тех пор, как была сделана эта фотография. Кроме того, на лице этого человека было выражение опустошенности, как будто годы высосали из него всю жизнь, будь то из-за работы рыбаком или из-за ужаса того, что произошло. Стал ли он непосредственным свидетелем разрушения и выжил ли, или было слишком поздно, чтобы увидеть, как его исследования буквально сгорают в огне?       Лойд наблюдал за Тобиасом, который проводил свой день как обычный человек, за его работой в доках, за тем, как он уходил пообедать, за местами, которые он посещал, и за баром, который он часто посещал в течение часа, прежде чем отправиться домой. Был поздний вечер, когда пришло время захвата. Сумрак и его команда пробрались в многоквартирный дом, где жила цель. Дом был немного запущен, к счастью, у мужчины не было ближайших соседей или близких друзей, которые могли бы сообщить о его пропаже.       Лойд вошёл в квартиру, прислушиваясь к протекающему крану и ощущая запах плесени в неубранном помещении. Мебели почти не было, как будто здесь никто никогда не жил. Углубившись в квартиру, он осторожно приблизился к приоткрытой двери спальни и прислушался, не слышно ли чьего-нибудь дыхания. Но было тихо, слишком тихо.       Бесшумно он толкнул дверь ногой пошире и заглянул внутрь.       Сумрак опустил пистолет и подал знак своей команде войти. Все они застыли на месте при виде свежего трупа, который в данный момент свисал с потолочного вентилятора на веревке, обмотанной вокруг его шеи.       — Боссу это не понравится. — Заявил один из агентов, когда они осматривали спальню.       Блондин подавил стон разочарования; этот парень был нужен им живым для получения информации. А у мертвеца информацию не выведать. Он огляделся и увидел на столе мужчины несколько вещей: диплом об окончании университета Остании со степенью по биологии в рамке, фотографию, сделанную во время службы в армии, и книги по эволюции. Но его внимание привлекло открытое письмо из больницы. Он взял его и прочитал содержимое, нахмурив брови, когда дошел до одного слова.       — Химиотерапия. У него был диагностирован рак. — Сказал Сумрак, когда к нему подошел один из агентов.       — Лечение не сработало, поэтому он выбрал другой выход. — Сказал он и затем взглянул на тело. — Бедный ублюдок. А у нас тупик.       — Я бы так не сказал. — Другой агент, который был старше и имел большой опыт работы в полевых условиях, сказал, что он опустился на колени рядом с вентиляционным отверстием, у которого был сильно откручен винт.       Сумрак подошел к своему коллеге, который открутил болт и открыл решетку. Они заглянули внутрь и обнаружили что-то похожее на старый потрепанный журнал.       Лойд сунул руку внутрь и осторожно раскрыл дневник, его голубые глаза расширились, когда он просмотрел его содержимое.

***

      3 июня, XXXX       Я официально начал свой первый рабочий день в исследовательском центре. С момента окончания войны прошли годы, но мне все еще кажется, что это было вчера. Моей семьи больше нет, и мой дом разрушен. Но даже несмотря на то, что все закончилось, я все еще могу продолжать борьбу за следующее поколение, за новое, более сильное и развитое. Должен признаться, я никогда не испытывал такого восторга с тех пор, как получил высшее образование в области медицины и биологии. Я пришел как раз вовремя, чтобы встретиться с объектом 006. Ему исполнилось три года всего четыре месяца назад, и его психическое состояние и когнитивное развитие намного выше, чем у обычных малышей. Однако из-за насильственной разлуки со своей матерью объект 006 никогда никому не давал устного ответа, даже когда с ним заговаривали. Ученые, которые говорили о нем, говорят, что он является ключом к достижению истинного мира в нашей стране. Я с нетерпением жду возможности понаблюдать за тем, как он растет. Этот ребенок еще не осознает, что он сделает для нашей страны.       Почерк казался торопливым, как будто он не мог писать достаточно быстро.       26 октября, XXXX       Во время одного из сеансов, когда я записывал свои наблюдения, я стал свидетелем того, как объект 006 передвинул один из блоков с буквами, не прикасаясь к нему. Он поднял руку и заставил блок оторваться от пола. У них получилось, у них действительно получилось. Создан первый человек, способный перемещать предметы силой мысли. Этот прорыв — только первый шаг к миру. Я все еще на седьмом небе от счастья от этого невероятного открытия. Просто трудно подобрать правильные слова, чтобы описать этот момент. Следующая ступень к эволюции.       8 ноября, XXXX       Способности объекта 006 постепенно усиливаются. Но недавно мы обнаружили слабость, которую не ожидали обнаружить. Его способности отключаются во время новолуний. Мы не знаем, почему или как это вообще возможно, но главные ученые назвали это затмением. В течение двадцати четырех часов в безлунные дни и ночи он по-настоящему беспомощен и уязвим. Это создает проблему в будущем.       11 января XXXX       Объект 006 сбежал из своей комнаты, его внезапное отсутствие привело охрану в панику. К счастью, он не покинул территорию института, а вместо этого зашел в комнату других испытуемых. Объект 007, девочка, все еще находится в зачаточном состоянии. Камеры наблюдения зафиксировали, как объект 006 играет с объектом 007. Это было восхитительное зрелище — наблюдать, как малыш баюкает младенца. Врачи разделили детей, но объект 007 начала кричать без остановки почти шесть часов подряд, прежде чем ребенка отнесли в палату объекта 006. Она почти сразу перестала плакать, когда объект 006 заключил ее в объятия и начал укачивать. Их взгляды встретились, и, клянусь, у этих двоих был какой-то разговор. Впервые с тех пор, как я здесь работаю, я увидел улыбку объекта 006.       16 февраля, ХХХХХ       Объектам 006 и 007 исполнилось четыре и один год, очевидно, их дни рождения отличаются друг от друга на три года и неделю. И не только это, но и то, что 006 разговаривает, и довольно часто, могу я добавить. Но он разговаривает только с 007, а не с нами. Он продолжает говорить, что объекту 007 два года. Он немного чудаковат, ибо искренне верит, что девять месяцев в утробе матери приравниваются к году.       2 апреля, XXXX       В последнее время этот ребенок бросает на нас косые взгляды и молчит. Хотя то, что мы делаем, может показаться жестоким и неэтичным, все это делается ради общего блага. Мы не смогли выиграть последнюю войну, но этот ребенок поможет нам выиграть все войны. Этот ребенок лучше других переносит лекарства и эксперименты. Очень скоро мы начнем обработку объекта 007.       Слова на странице выглядят неуверенно и их почти невозможно прочитать.       10 апреля, XXXX       Мы начали обработку объекта 007 немного позже, чем планировалось. У нас возникли некоторые трудности. Объект 006 набросился на лаборантов, которые пытались вынести 007 из общей палаты. Один из них умер мгновенно от перелома шеи, в то время как рука другого была отогнута назад в локте. Я до сих пор помню хруст, который издавали его кости, когда они ломались назад. Он впал в шоковое состояние и умер два часа спустя. Объект 006 оставался враждебным еще три дня, прежде чем мы наполнили его комнату газом, чтобы он потерял сознание, это был самый безопасный способ отдалить от него объект 007.       Следующая часть, написанная почерком от этой даты, выглядит неряшливой.       4 августа, XXXX       Я знаю, что не писал несколько месяцев. Очень трудно что-либо писать, когда мальчишка-телекинетик ломает тебе пальцы по суставам. Так что я был в отпуске несколько месяцев. Газ, которым мы усыпляли ребенка, больше на него не действует. Когда я попытался забрать объект 007 из рук ребенка, его глаза распахнулись, и он сильно покалечил меня. Я был взбешен и готов был ударить ногой по голове этого маленького засранца за то, что он сделал. Но главный научный сотрудник остановил меня и вытащил из палаты. Они подлечили меня, но отстранили от исследований, пока мои руки полностью не заживут.       3 сентября, ХХХХХ       Прошло больше года с тех пор, как я впервые поступил на эту работу. Я стараюсь держаться подальше от 006 и 007. За время моего отсутствия они значительно выросли, но 006 по-прежнему настроен враждебно. Им пришлось ввести ему гораздо большую дозу релаксантов, чтобы успокоить его во время разлуки с объектом 007. Это больше, чем может выдержать взрослый мужчина. Эти два объекта называют друг друга братом и сестрой.       24 февраля, ХХХХХ       Объект 007 официально приступила к учебе. Однако она отказывается сотрудничать, если с ней нет брата. Хотя в этом возрасте она учиться медленнее, чем 006, она все еще старается. Иногда нам приходилось уговаривать ее сделать над собой усилие, забирая игрушки и рисунки. Мы делали это только в отсутствие объекта 006, когда он спит. Его агрессивность еще не уменьшилась.       23 мая, XXXX       До сих пор агент 007 не проявляла никаких признаков телекинеза. Если к своему четвертому дню рождения она не разовьет в себе эту способность, у нас не будет иного выбора, кроме как ликвидировать ее. В последнее время она подолгу смотрит на своего брата со странным выражением, как будто чего-то ждет.       Страницы этого раздела покрыты пятнами крови.       28 июля, XXXX       Мы не могли ожидать подобного. Мы не могли знать. Как мы могли… пока не стало слишком поздно? В какой-то момент глава отдела отдал нам приказ эвакуировать лабораторию и стереть все следы экспериментов из-за утечки информации. Я уже сжег все улики, связанные с экспериментами, прежде чем мы перевели испытуемых в отдельные помещения. Это было нашей самой большой ошибкой. Где-то в секторе 9 вспыхнул пожар, в результате которого погибли исследователи. Мы пытались потушить огонь, но он уже быстро распространился. Все начали кричать, но не от пламени, их тела были подняты с пола… Они вцепились себе в шеи, прежде чем их свернули, разорвали на части и отбросили в сторону, как игрушки. Единственный, кто был способен на такое, — это не кто иной, как объект 006. Здание обрушилось на нас, остальные, у кого хватило ума бежать, уже покинули его. Я пытался спастись, но моя нога застряла под обломками. Вокруг меня был огонь, как будто мы попали в ад. Затем он встал передо мной, объект 006, и уставился на меня сверху вниз глазами, которые больше не были человеческими. Я был напуган так, как никогда не боялся вовремя войны. Он поднял на меня руку, он был готов убить меня, как делал это с другими. Но объект 007 остановила его. Прежде чем снова повернуться ко мне, он перевел взгляд на свою сестру. Он убрал обломки и освободил мою ногу. Последними словами, которые он сказал мне, были: «Убирайся». Затем они с объектом 007 бежали прочь от кровавой бойни, которую они оставили позади. Что касается меня, то я бежал так быстро, как только мог, со сломанной ногой, пока не добрался до дома. Я никогда не осмеливался искать этих детей, и чертовски уверен, что не хочу, чтобы мое прежнее начальство нашло меня. Они заставят меня замолчать, чтобы сохранить свою тайну.       На предпоследней странице дневниковой записи был нарисован силуэт ребенка, тянущегося к читателю в окружении языков пламени, хотя лица разглядеть было невозможно, но глаза, казалось, зловеще светились с бумаги. То, что мы создали, было не следующей ступенью на пути эволюции или решением, способным положить конец всем войнам, а монстром, способным уничтожить целую страну. В этой последней записи, обращенной к тому, кто найдет этот дневник, вы должны найти способ убить объекта 006 до того, как он достигнет совершеннолетия. Если он смог уничтожить наш институт в пять лет, то неизвестно, на что он будет способен, когда вырастет. Ради этой страны и ее граждан вы должны остановить это чудовище.

***

      Сильвия закрыла дневник, как только закончила читать. Долгое время она не отрывала глаз от кожаной обложки книги.       Сумрак сидел напротив нее за столом, выражение его лица было непроницаемым, но внутри он кипел от гнева и ненависти. Как бы ему хотелось самому свернуть шею Тобиасу. Даже если этот человек не был главным, тот факт, что он активно участвовал в тех экспериментах, является достаточной причиной, чтобы убить его снова.       — Итак, они преуспели. — Сказала Куратор с той же яростью, которую пыталась подавить.       — Верно.       — Объекты 006 и 007…нет имен, и изображений…их невозможно отследить. — Сильвия разочарованно вздохнула, снимая очки, чтобы потереть переносицу. — Они так и не удосужились хотя бы дать имена этим детям. Ублюдки.       Лойд кивнул в знак согласия. — Неудивительно, что после того, через что прошли эти дети, один из них, обладающий огромной силой, может разрушить целое исследовательское здание.       — И это в пять лет. Что он сможет сделать с этой способностью, когда подрастет… — Куратор снова надела очки, — …Объект 006 все еще на свободе.       Сумрак пристально посмотрел на своего босса. — Куратор, он все еще ребенок.       Сильвия уловила в его тоне предостережение. — Я знаю, и это случилось год назад. Нам нужно найти его и его сестру раньше тех ученых.       Блондин прищурился: — Это кажется маловероятным, учитывая то, что у нас очень мало информации о них. Как найти того, кого не существует?       — Как мы нашли тебя? — С ухмылкой парировала Сильвия.       Сумрак нахмурился, слишком хорошо помня, как его практически шантажом заставили вступить в организацию после потери друзей.       Куратор выдохнула: — С этим мы не будем торопиться. Со временем он проявит себя. Зверь нападает только тогда, когда его загоняют в угол.       — И что потом? Вы планируете их убить? — Спросила Лойд, потому что для него это было неприемлемо.       Сильвия нахмурилась: — Я не хочу прибегать к этому, ведь они все еще дети. Из того, что записал Тобиас, я не думаю, что у младшей сестры развились способности. Когда мы найдем объекта 006, я хочу, чтобы он был доставлен сюда и находился под нашей защитой. Мы будем обучать его сами.       Сумрак крепко сжал кулаки, натягивая кожаные перчатки: — Вы хотите превратить ребенка в оружие?       Сильвия возразила: — Лучше сделать из него щит, чем позволить этим ученым превратить его в бомбу.       Блондин не мог подобрать слов, чтобы ответить на это. Он не мог смириться с мыслью о маленьком ребенке, который всю свою жизнь не знал ничего, кроме боли и изоляции, только для того, чтобы стать не более чем оружием.       — Я знаю, тебе это не нравится, мне тоже. Но если мы найдем его, он может помочь нам выследить этих монстров. Если они все еще живы, то кто сказал, что они не продолжат свой проект с другими детьми? — Куратор рассуждала логически, сочувствуя своему агенту. Отцовство сделало Сумрака крайне враждебным по отношению ко всем, кто причинял вред маленьким детям.       Лойд стиснул зубы, а затем вздохнул через нос.       Сильвия знала, что выиграла этот спор. — Вы свободны, агент Сумрак.       Мужчина встал и надел шляпу. — Доброго вечера, Куратор. — сказал он, выходя из кабинета, чтобы вернуться к своей семье.       Сильвия посмотрела на журнал, который все еще лежал на ее столе, и встала, унося дневник с собой к одному из хранилищ. Она открыла шкаф и бросила его туда, затем закрыла его и заперла на всякий случай, прежде чем навесить на этот шкаф ярлык «Объект 006».

***

      Лойд Форджер вошел в свою квартиру и увидел, как обычно, Йор, моющую посуду, и Аню, смотрящую мультики. Когда он заметил отсутствие сына, то решил, что тот все еще занимается в своей комнате.       Аня обернулась, услышав, как в квартиру вошел ее отец. — Папа дома. — Она встала, подбежала к Лойду и обняла его за ногу.       Сумрак улыбнулся, когда все негативные мысли и чувства, которые он испытывал весь день, исчезли, когда это маленькое тельце прижалось к нему. — Простите, что заставил вас ждать. — Сказал он, поглаживая дочь по голове.       Аня подняла на него глаза, почувствовав что-то скрытое в его мыслях.       — Что не так? — Спросил Лойд, увидев любопытное и обеспокоенное выражение лица девочки.       — У папы был плохой день. — Заявила Аня, все еще цепляясь за его ногу.       Сумрак был удивлен ее проницательностью, прежде чем одарил ее своей лучшей ободряющей улыбкой. — Я в порядке, Аня. «Мне действительно нужно держать свои негативные чувства подальше от нее. Маленькие дети могут чувствовать такие вещи».       Девочка нахмурилась, глядя на него, прежде чем поднять руки вверх.       Лойд вздохнул через нос в ответ на ее молчаливую просьбу, прежде чем подхватил ее на руки и понес, держа одной рукой, а в другой свой портфель.       Аня сняла с него шляпу и погладила по светлым волосам. — Теперь все в порядке, папа.       Лойд слегка покраснел, прежде чем отнести дочь к вешалке для верхней одежды. Аня повесила белую шапочку на один из крючков, прежде чем он осторожно поставил ее на ноги.       — Добро пожаловать домой. — поприветствовала мужа Йор, когда она ставила последнее блюдо в сушилку.       — Спасибо, тебе помочь на кухне? — Предложил Сумрак, снимая пальто и кладя его рядом со шляпой.       — Нет, я уже почти закончила. Не хочешь чаю? — Спросила Йор, готовя две кружки.       — Вообще-то, я бы с удовольствием. — Ответил Лойд, прежде чем подойти к дивану и рухнуть на подушки.       — Твой брат уже спит? — Спросил блондин Аню, которая сидела рядом с ним на диване.       — Как только он закончил делать домашнее задание, то сразу вырубился на кофейном столике. Мама отнесла его в постель. — Девочка с улыбкой подвела итог.       — Хм, это немного необычно. — Заявил Лойд, учитывая что Эрик уже сдал экзамены, и какое-то время ему не нужно так сильно беспокоиться.       — Ну, — Аня опустила глаза, — он был немного напряжен из-за чего-то другого.       — Чего именно?       Йор подошла с чаем.       — Эрик хочет тебя кое о чем спросить, но он слишком застенчив. — Йор ответила за Аню.       — Ммм, раз уж он получил две Стеллы, ты еще не наградил его. — Аня напомнила отцу, что братик так и не получил никакого вознаграждения за свои усилия.       — Понятно, а чего он конкретно хочет? — Спросил Лойд, поскольку он тоже хотел подарить сыну что-нибудь в память о его достижениях.       Девочка улыбнулась и наклонилась, чтобы прошептать ему на ухо.       Сумрак внимательно слушал; на его лице появилось заинтригованное выражение, прежде чем дочка с широкой улыбкой отвернулась.       — Это все? — спросил Лойд свою жену, которая тихо рассмеялась и кивнула.       — В первый день они предлагают бесплатные пробные уроки. — Это неплохой вид спорта, — добавила Йор с веселой улыбкой.       — Блондин задумчиво подпер подбородок, — И ему действительно нужна разрядка, учитывая стресс, в котором он находился ранее.       — Можно нам всем пойти? Пожалуйста, папа? — умоляюще спросила Аня, глядя на него своими лучшими щенячьими глазами.       Шпион вздохнул, а затем смягчился: — Эти выходные должны пройти нормально. Но давай устроим сюрприз твоему брату.       Аня радостно запрыгала на диване.       Эрик чихнул во сне.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.