Человек, сделавший себя сам

Глава 52 "Тебе нужно найти лучший баланс между работой и личной жизнью". Жон напевал, на самом деле не соглашаясь с Лизой, но давая ей понять, что слушает. Он затянул галстук и подтянул его к горлу, затем просунул ленты под него и застегнул воротник поверх него. Он слегка потянул его, чтобы убедиться, что галстук завязан по центру. "Неужели я настолько плох?" Лиза перевернулась на диване, чтобы перегнуться через спинку и посмотреть, как он собирается. Было восемь вечера, время, когда большинство людей, как и она, уселись бы смотреть телевизор. "Ты работал почти каждую ночь". "Это фестиваль. Мы заняты". "Да, ну, может, найдешь минутку, чтобы не быть занятой", - подтолкнула она. "Желательно в то же время, когда Тэмми нет". Жон замер с галстуком на шее, руки на узле. "Это намек?" "Если это то, что тебе нужно, то конечно". Прошло много времени с тех пор, как они с Тэмми что-то делали. На самом деле, они до сих пор вообще ничем не занимались, кроме как встречались в ее обеденный перерыв, чтобы время от времени перекусить и выпить. Их первым настоящим свиданием должен был стать парад, но он был занят, получив пулю от Белого Клыка и разбираясь с Бон-Хва. Если подумать, с тех пор они не встречались и ничем не занимались. Жон съежился, увидев свое отражение в зеркале. "Я был занят..." "Я знаю это". сказала Лиза. "И она тоже это знает, поскольку я придумываю для тебя оправдания". Намекая или прямо заявляя, что есть проблема, за которую она должна извинить его. Неужели Тэмми жаловалась ей? Они были друзьями до того, как он стал ими, так что он не мог расстраиваться из-за этого факта, но мысль о том, что он был плохим парнем для своей первой девушки, причиняла боль. Хотя он был таким, не так ли? Они были вместе – если это вообще можно так назвать – больше двух недель, и у них не было настоящего свидания. "Я был занят. Не то чтобы я хотел быть ..." "Я знаю. Работа есть работа. Но справедливо ли для нее мириться с этим?" "Разве нет?" спросил он. "Я бы принял это в отношении нее". "Вы бы согласились на отношения, в которых человек, с которым вы находитесь, почти никогда не взаимодействует с вами и не уделяет вам времени суток?" "Это немного несправедливо ..." "Я откровенен с тобой. Разве ты не этого хочешь?" Лиза, нахмурившись, наблюдала, как он надевает куртку. "Куда ты идешь сегодня вечером?" Что такого важного, что ты не можешь отложить на одну ночь?" Встреча с Бон Хва и его сторонниками из Шорью-Найута, Куджа и Санлан. Он поедет в сопровождении Золы, что означает, что это была договоренность между таким количеством опасных людей, что он не мог позволить себе злиться. "Это не то, что я могу отменить, Лиза. Они крупные клиенты. Больше меня." "И больше, чем Тэмми, да?" "Это не ..." Он подавил свой гнев, хотя и не смог полностью скрыть хмурый взгляд. "Я позвоню ей и попытаюсь договориться о чем-нибудь на завтра. Так лучше?" "Я не знаю. Это так?" "И что теперь?" Он бросил на нее сердитый взгляд. "Я сказал, что найду для нее время. Разве ты не этого хочешь?" "Чего я хочу, так это чтобы моя лучшая подруга была счастлива с парнем, который будет относиться к ней серьезно. Не тот, кто забыл бы о ней, если бы я не надрал ему задницу." "Я отношусь к ней серьезно. Я просто..." Он оборвал себя. "Не можешь взять отгул на работе? Да, конечно". Он не мог! Это не было похоже ни на какую другую работу; он буквально застрял между молотом и наковальней, и смерть была вполне реальным следствием одного промаха в любом направлении. Лиза этого не знала. Не могла. Не стала бы. Для нее, а следовательно, и для Тэмми, это, должно быть, выглядело так, будто он считал свою работу более важной. Я ничего не могу с этим поделать. "Я приму то, что ты говоришь, к сведению", - сказал он, как он надеялся, дипломатично. "Спасибо, что дали мне знать. Теперь мне действительно нужно идти, иначе я потеряю работу и, вполне возможно, в конечном итоге все равно уеду из Вейла. " Лиза закатила глаза и снова повернулась к телевизору, повернувшись к нему спиной. Несмотря на это, он услышал, как она сказала: "Не драматизируй. Там полно клубов". Да, и я умру прежде, чем смогу обратиться к кому-либо из них. Накинув гораздо более теплое пальто, Жон вышел из дома и закрыл дверь, затем прошел небольшое расстояние до обочины. Его ждала черная машина с тонированными стеклами. Тони сел на водительское сиденье и поприветствовал его коротким "добрый вечер, босс", на что Жон тихо ответил. "Проблемы в раю, босс?" "Просто веди машину. Я хочу покончить с этим". В Вейле было не так уж поздно, чтобы не было людей. Толпы входили и выходили из супермаркетов, залитые неоновым светом реклам, прикрепленных к стенам высотных зданий, или сияющих с автобусных остановок. Туристы, приехавшие на фестиваль, фотографировали достопримечательности, а киоски с уличной едой были установлены, чтобы воспользоваться пешеходным движением. Вид и запах экзотической еды витали в воздухе, смешиваясь с выхлопными газами и прохладным вечерним воздухом. Хотя раньше он, возможно, был слеп к этому, теперь он мог видеть характерные признаки дилеров на улицах. Люди, сгорбившиеся в переулках, обменивающие товар на залог, туристы, пьяно шатающиеся вокруг, но слишком рано, чтобы напиваться, и с отрешенным выражением на лицах. Люди смеются слишком громко, их глаза широко раскрыты, а лица вытянуты. Все были здесь ради фестиваля, ради острых ощущений, и для многих из тех гуляк это означало острые ощущения от наркотиков. Он знал, что не должен удивляться – он слышал от своих сестер, что концерты могут быть такими, – но его все равно поражало, как много людей готовы рисковать своим здоровьем ради дешевых развлечений. Может быть, он был здесь лишним. Заезжая на частную парковку Клуба, Жона приветствовала Мелани. Ее сестры нигде не было видно, но, вероятно, она все еще опиралась на руку. Она оглядела его с головы до ног и кивнула. "Ты хорошо выглядишь. Ты уверена, что не хочешь, чтобы я поехала с тобой сегодня вечером? "Ты что, шутишь? Конечно, я хочу, чтобы ты была рядом. Я просто не могу." Приглашением был один гость, и он пообещал его Золе. "У тебя все получится. Просто помни, что нельзя ничего обещать, по крайней мере, письменно. И помни, клан Сюн не хочет ввязываться ни в какие войны. Мы хотим держаться от этого подальше ". "Даже если это означает позволить Мистралю захватить власть". "Да". Нахмуренный взгляд Мелани прояснил ее мысли по этому поводу, но они мало что могли с этим поделать. Они могли драться, но с таким же успехом могли перерезать себе горло. "Мы не будем высовываться. Продолжайте торговаться. Бизнес как обычно". Стук каблуков возвестил о появлении новенького. "Я помешал?" Зола стояла одна в красном платье, ее длинные черные волосы были распущены и струились по спине, а губы изогнулись в самодовольной улыбке. Ее облегающее платье, отделанное золотой отделкой, доходило до середины бедра, а ее длинные ноги заканчивались черными туфлями на каблуках. Оно не было ни официальным, ни повседневным, а чем-то средним. Не слишком отличается от эстетики, которую излучали Мелани и Милтия. "Зола". Жон протянул руку, единственный, кто это сделал. Мелани закипела, а Тони надвинул шляпу на глаза и дал понять, что не будет с ней разговаривать. Слишком много тонкостей. "Ты вовремя. Сегодня нет Эмеральд и Меркьюри?" "Они нужны, чтобы удерживать оборону в другом месте". Она схватила его за руку и крепко сжала. "И ты действительно сказал, что мы пойдем сами. Ты собираешься посвятить меня в то, что именно мы делаем сегодня вечером?" "В машине". Жон открыл перед ней дверцу, с тихим смешком пропуская ее внутрь. Тони бросил на него уродливый взгляд с крыши автомобиля. Что? Они не могли позволить себе враждовать с ней. Он покачал головой в ответ, и Тони забрался на водительское сиденье, а сам обошел машину с другой стороны. "Осторожно". Прошептала Мелани, когда он проходил мимо нее. "Я ей не доверяю". "Никто здесь не знает", - тихо ответил Жон. "Меньше всего я". Удовлетворенная, Мелани отпустила его и направилась обратно в клуб. Когда Жон забрался на заднее сиденье рядом с Золой, он увидел, что ее золотистые глаза весело блестят. Слышала ли она его? Нет. Но она, вероятно, могла бы догадаться, о чем они говорили. Жон решил проигнорировать проблему, поскольку Тони завел двигатель. "Мы встречаемся с Бон-Хва, лидером банды, известной как Компания Восточного Дракона. Они являются дочерней компанией коалиции Mistral под названием Shoryu-Nayuta, и двое из их людей присутствуют сегодня вечером. Это они поручили Бон-Хва организовать встречу с кланом Сюн." "Эта компания Восточного дракона. Они опасны?" "Именно они были ответственны за массовое убийство несколько недель назад". "Увлекательно. Продолжай". "Вейл сейчас находится в опасной ситуации. Кланы, банды и криминальные семьи здесь разрозненны и уязвимы. По крайней мере, по сравнению с кланами Мистраль и Атлас. Банды в этих двух королевствах смотрят на город и начинают думать, что им следует захватить власть. " "Разве у них нет своих собственных конфликтов?" "Я уверен, что так и есть, но когда Вейл начинает казаться более легкой возможностью, чем война с другими бандами поблизости, вы можете понять, почему они решили расшириться именно здесь ". Он просто пересказывал знания, которые ему навязали, но Зола выглядела заинтригованной и даже немного впечатленной. "Шорью-Наюта почти наверняка хотят прощупать нас в связи с этим, но мы не заинтересованы в том, чтобы быть втянутыми в войну". "Надеюсь, что нет. У меня есть на примете другая работа для тебя". "Мы также не можем позволить себе оскорблять их, хотя ..." "Или они могут втянуть вас в войну, несмотря ни на что", - сказала она, кивая. "Тогда наша цель - нейтралитет. Не быть вовлеченным ни в одну из сторон". Наша цель? Их. Он пока понятия не имел, какова конечная цель Cinder. "В значительной степени. Нас не очень волнует, возьмут ли верх Mistral или Atlas, пока мы все еще в состоянии делать свое дело. " "У тебя нет мыслей о том, чтобы взять верх над собой? Почему бы не объединить семьи Вейлиан и не дать отпор остальным?" Потому что он был нормальным человеком, который хотел жить нормальной жизнью, а не каким-то там вор в законе. Ей он сказал: "У нас нет сил. Нас чуть не сбила с ног одна охотница, и ... в результате столкновения с ней пострадали самые сильные из нас. В семьях Мистралей работает много охотников и хантресс. " "Значит, способности - это все, что тебя сдерживает?" "Это мой выбор". Жон не смог сдержать ярости, когда сказал: "Возможно, если бы Хей был все еще жив, он сделал бы другой выбор. Может быть, у него хватило бы опыта и связей, чтобы дать им отпор. Думаю, мы никогда этого не узнаем". Зола восприняла резкий упрек с легким смешком. "Я думаю, мы никогда этого не узнаем". /-/ Бойцы роты Восточного Дракона приветствовали их у входа в "Нефритовый дракон" во второй раз. Они взяли пальто Жона, и он сопроводил Золу внутрь, следуя за одиноким мужчиной в темно-зеленом костюме, который провел их через богато украшенную и оживленную столовую в сторону задних комнат. Сегодня вечером ресторан был занят обычными посетителями, почти все столики были заняты, и между ними грациозно сновали элегантно одетые официанты и официантки. Все гости были хорошо одеты, на витрине были дорогие костюмы и украшения. Естественно, ему не пришлось платить, когда он был здесь в последний раз, и поэтому он не видел цен. Должно быть, они были опасно высоки. Глаза Золы метались по сторонам, как у ребенка на фабрике игрушек, рассматривая все с неприкрытым любопытством, из-за которого, как надеялся Жон, их не убьют. Она была уверена в себе, и у него не было причин сомневаться в ее силе, но Куджа и Санлан также были обучены как охотники, и двое на одного были плохими шансами, независимо от того, как он действовал. "Лорд Бон Хва и его гости проводят вас сюда", - сказал мужчина, отвесив низкий поклон и коснувшись двери одной рукой. "Я оставлю вас здесь, лорд Сюн. Пожалуйста, хорошего вечера." "Лорд Сюн, а?" Зола поддразнила его, когда мужчина ушел. "Вам лучше называть Бон-Хва также лордом Бон-Хва. Или, еще лучше, не разговаривайте вообще". Он получил краткое удовольствие, увидев, как губы Золы поджались в хмурую гримасу, прежде чем он открыл дверь. Она с восхитительной легкостью стерла хмурый взгляд, не в силах отомстить, когда он вошел внутрь вместе с ней. За низким столиком сидели трое. Трое, которых он ожидал. Санлан выглядел просто огромным, стоя на коленях рядом с Куджей, делая его карликом на добрых два фута. Их оружие лежало на земле рядом с ними. Они сидели бок о бок, справа от них сидел Бон Хва в своей обычной зелено-золотой мантии. Он один встал, сложил руки вместе и очень неглубоко поклонился. "Лорд Сюн. Добро пожаловать". - Лорд Бон-Хва. - Жон ответил на поклон. "Спасибо, что уделили мне время. Это мой коллега, Зола. Пожалуйста, простите все, что она скажет, она совсем новичок в нашей работе ". "Где близнецы?" - Грубо спросил Санлан. "У них был огонь". "Sanlan!" Куджа сделал выговор. "Мои извинения, Бон-Хва. Ты же знаешь, какая она". Бон-Хва. Не Господь, но потом он слышал, как они также называли очень опасного и уважаемого человека `маленьким Боном`. Жона больше беспокоило то, как быстро Бон-Хва принял оскорбление, склонив голову, ни разу не защитившись. Он принимал это так же, как принимал сам воздух. Я предполагаю, что EDC - это больше, чем просто филиал. Они принадлежат кому-то… Жон сел, опустившись коленями на подушку, и Зола последовала его примеру, откинув волосы за плечо. Она казалась спокойной в окружении таких влиятельных людей, даже довольной по-кошачьи. Он был уверен, что это не осталось незамеченным, и ему было интересно, что думают о ней представители Mistral. "Вы попросили нас прийти сюда". Вежливо сказал Жон. "Могу я спросить почему?" "Бизнес". Сказал Куджа. "Надеюсь, пыль пришлась тебе по вкусу". "Качество было таким, как ожидалось". Вежливо сказал Жон. "Хорошо. Все всегда должно быть так, как вы ожидаете, иначе вы не оказываете своим поставщикам того уважения, которого они заслуживают. Или они вам. Шорью-наюта серьезно относятся к бизнесу. Так же серьезно, как мы обижаемся на тех, кто оскорбляет нас." "Как и следовало ожидать". Вернулся Жон. "Но я сомневаюсь, что мы здесь, чтобы говорить об оскорблении или пыли". "Нет. Шорью-Наюта постоянно находился в курсе работы Бон Хва здесь, в городе. Мы в курсе вашего картеля, ваших деловых сделок, ваших альянсов ". Жон нахмурился, но Куджа продолжил: "Ничто из того, что нас расстроило. На самом деле, совсем наоборот. Всегда хорошо иметь позитивные отношения с местными жителями. По крайней мере, с некоторыми из них. Всегда есть те, кто недоброжелательно относится к иностранцам, приезжающим в поисках работы." "Очень правое крыло". Насмешливо сказал Санлан. "Возмущаюсь против этих грязных мистралийцев, которые пришли украсть наши рабочие места". За исключением того, что они были в этом деле. Мистраль пришел, чтобы украсть весь доступный бизнес, и они не побоялись убить, чтобы получить это. Жон сохранял спокойствие, хотя Зола усмехнулась. Диссонанс вызвал усмешку на лице Санлан, и она подмигнула Золе. "По крайней мере, кто-то ценит мой юмор". "Вполне". Сказал Куджа. Он также поглядывал на Золу, оценивая ее, и тот факт, что он теперь разговаривал с обоими Жоном и с ней, подразумевал, что он увидел что-то, заслуживающее уважения. Опасность? Сила? Ни то, ни другое не заставило Жона почувствовать себя лучше. "В некоторых случаях мы встречали большее сопротивление, чем друзья. Похоже, здесь много старомодных людей, этих так называемых "семей", которым нравится притворяться, что они управляют городом. Мы бы разобрались с ними напрямую, если бы у них действительно была хоть какая-то власть, но и вы, и я знаем, что они не более чем старые оборванцы, ностальгирующе цепляющиеся за золотые годы." К сожалению, в двух словах это был Вейл. "Мы также знаем, что вы имеете дело с одной из этих семей через свой картель. Бон-Хва сказал нам, что в последнее время вы не в лучших отношениях с семьей Лоретт ". "Недоразумение". Сказал Жон. "Леди Лоретта думает, что мы с Бон Хва сговорились избавиться от члена картеля, и она также обвиняет нас в увеличении активности охотников". "Лоретта будет винить нас еще больше, как только услышит о доках". Сказала Бон-Хва. "Если она уже этого не сделала". Тьфу. Верно. Доки были нейтральными, что означало, что был хороший шанс, что вокруг нее были люди, которые могли увидеть, что происходит. Одно дело утверждать, что они не намеренно натравливали Белого Клыка, но он убил Мэг. Он казнил охотницу и оставил ее тело властям, чтобы его нашли. С этим было не поспорить, и Бикон уже был приведен в состояние повышенной готовности. Банды ждали и надеялись, что накал страстей спадет, а он пошел и подсыпал пыли в костер. Я удивлен, что не было созвано собрание картеля. Или, может быть, оно было, но нас не пригласили. Если так, это означало, что оставшиеся участники могли быть в заговоре против него. Против них обоих. Или эти трое хотят, чтобы я так думал. Привлеките меня на их сторону для моей же защиты. Какова бы ни была причина, картель собирались услышать о доках, если уже не услышали. Он не завел бы там друзей в ближайшее время. "Мне кажется, что ее лучше убрать". Голова Жона дернулась в сторону. Зола ухмылялась, нисколько не извиняясь за то, что она только что сказала. Он зашипел на нее, но она наблюдала за троицей с Мистраля и полностью проигнорировала его. "Мы тоже в это верим". Сказал Куджа. "Эта семья Лоретт пыталась доставить неприятности Бон-Хва. Мелочи ". "Мелочи". Сказала Бон-Хва. "Это мешает нашей работе, портит наши отношения с другими организациями. Подразумевая, что наш продукт далек от совершенства. Нет ничего такого, с чем мы не могли бы справиться ". "Но все равно это оскорбление". Сказала Зола. "В самом деле". Куджа ответил. "И оскорбление Бон-Хва, нашего избранного в Вейле, является оскорблением Шорью-Наюта. Тот, который мы не готовы игнорировать. Также кажется, что леди Лоретта в последнее время довольно подружилась с непредвиденным обстоятельством из "Атласа". - Джентльмены из "Атласа"? Догадался Жон. "Мои люди видели встречу Лори и Доминика". Сказал Бон Хва. Он вытащил папку из-под стола и разложил на ней несколько фотографий. Жон и Синдер забрали их, даже если Синдер никого из них не узнала. Это сделал Жон. Лори Лоретт и Доминик Хэндс бок о бок входили в ресторан. На другом снимке они ужинают вместе на балконе. "Они выглядят близкими". Сказала Зола. Они это сделали. Более чем дружелюбно, почти кокетливо. Он очень сомневался, что Лори так уж сильно любила Доминика – этот человек был на расстоянии одной сигары от рака легких, – но он мог придумать по крайней мере одну причину, по которой она могла попытаться завоевать его расположение. Власть. Семья Лоретт была слабой и терпела неудачу, и им нужна была поддержка, чтобы процветать. Вернуть себе славу. Мистраль был не единственным местом, где можно было найти банды, стремящиеся захватить преступный мир города. Подписала ли Лори контракт с Atlas? Она присоединилась к ним? Жон прищурился на фотографии, прежде чем отложить их. Было бы ложью сказать, что он хотя бы немного не волновался. Лори они не нравились, и, технически говоря, чем меньше людей в картеле, тем больше они получали прибыли. Брюс тоже нравился Лори. Когда его забрали охотники, она могла бы обвинить нас. Она знает, что Роман работал с Хеем в прошлом. Черт возьми. Ему нужно было бы, чтобы близнецы усилили охрану в клубе. Ни для кого не было секретом, что он и Бон Хва были в хороших отношениях, а это означало, что Атлас, вероятно, уже списал его со счетов как потенциального врага. Поскольку Шорью-Наюта сейчас здесь лично, не было бы хорошей идеей убить его и клан Сюн до того, как они встанут на сторону Мистраля? Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. "Назревает конфликт". Сказал Куджа. "В такие времена разумно объединяться для взаимной защиты". "Клан Сюн не заинтересован в войне". Жон ответил автоматически. "Мы не против, если Мистраль или ваш клан хотят захватить власть или иметь большую долю в этом районе, но мы не собираемся сражаться за вас". "Как будто ты нам нужен". резко сказал Санлан. "Убийство той охотницы почти сломило хребет вашей банде. Если бы нам были нужны солдаты, мы бы пошли туда, где люди действительно могут сражаться". "Ну-ну", - сказала Зола, в голосе звучало веселье. "Ты должен быть осторожен с теми, кому угрожаешь. Жон представляет для меня определенную ценность". Санлан ударила кулаком по мату рядом с собой. "Ты хочешь подраться?" "Я не сражаюсь". Огонь перепрыгнул на руку Золы и заиграл между ее пальцами. "Я горю". "Хватит!" Рявкнул Куджа. "Санлан, отойди". "Зола". Сказал Жон, скорее предупреждая и умоляя, чем приказывая. К счастью, она принюхалась и позволила пламени погаснуть. Этого было достаточно, чтобы заслужить короткий кивок Куджи. "Здесь между нами не будет насилия", - сказал он. "Сюн, нам не нужны бойцы, и мы бы не доверяли твоим. Не в обиду вам или вашим навыкам, но мы недостаточно знаем вас, чтобы доверять вам. Пока. Как и вашему коллеге здесь. Тем не менее, мы находимся на рынке дружеских отношений. Мы с Санланом останемся в Вейле. Для Жона причина этого была слишком очевидна. "Ты начинаешь свое завоевание". "Ускоряем это. Мы начали много лет назад". "Почему сейчас? Фестиваль?" "Атлас. Они движутся, как военные, так и банды, и они диктуют наш темп. Они приближаются не только к семье Лоретт, и мы должны либо соответствовать им, либо отстать. Боюсь, последнее - не вариант. " Черт возьми. Подземные миры Атласа и Мистраля были готовы начать это прямо посреди города. Именно сейчас. Как будто фестиваль в Вайтале был недостаточно плох, но ему нужно было иметь дело с Золой, Белым Клыком и повышенным вниманием охотников. Возможно, именно это сделало now такой возможностью для них. Банды Долины теряли еще больше власти и ресурсов. Сейчас был лучший шанс, который когда-либо могли получить иностранные банды. "Я не могу принять это решение сейчас". - сказал Жон. Ему нужно было выиграть время, время, чтобы поговорить с близнецами и Тони. "Да". Зола согласилась. "Я думаю, что нам с Жоном нужно обсудить эту захватывающую возможность наедине. Нам бы не хотелось уделять этому чему-то меньшее, чем наше полное внимание ". Куджа кивнул. "Мы и не ожидали меньшего. У вас есть к нам какие-нибудь вопросы?" "Если бы мы решили присоединиться к вам и помочь вам, - промурлыкала Зола, - Была бы оказана такая же услуга нам в отношении наших амбиций?" Уверяю вас, что они не будут мешать вашим. Вейл ... не имеет для меня особого значения. " "Альянс предполагает все, что влечет за собой, включая помощь друг другу. Конечно, нам было бы приятно узнать об этих амбициях заранее. Есть разница между сотрудничеством и втягиванием друг друга в конфликт. Хочешь поделиться?" Зола открыла рот. "Это то, что мы с Синдер должны обсудить наедине". - рявкнул Жон, прерывая ее, схватив за руку. Он понял, что это ошибка, еще до того, как она бросила на него горячий взгляд, но все равно быстро дернул ее за руку, просто чтобы прояснить ситуацию. "Лорд Бон-Хва, Куджа, Санлан, было приятно познакомиться. Пожалуйста, извините нас. Я попрошу своих людей скоро связаться". /-/ Зола выражала свое неудовольствие всю обратную дорогу до машины, хотя ей удавалось сдерживать свой гнев, пока они не сели внутрь. Только тогда. В тот момент, когда двери закрылись, ее руки сжали обе стороны его челюсти, а глаза впились в него. На водительском сиденье Тони напрягся и потянулся за пистолетом. Жон отмахнулся от него, даже когда Зола зарычала ему в лицо. "Не думай снова таскать меня за собой подобным образом", - прошипела она. "Не ты принимаешь здесь решения, Жон". Сказать, что он не боялся, было бы ложью. Зола приводила его в ужас. Однако в наше время он многое сделал, и иногда единственное, что помогало ему пройти через это, было умение сохранять невозмутимое выражение лица и притворяться, что он все контролирует. "Ты сказал мне, что тебе нужен кто-то, кто не побоялся бы высказаться, когда ты принимаешь неправильное решение. Я сделал это". Зола поколебалась, затем сказала: "Мне нужны сильные союзники. Они сильны". "У них также есть сильные враги, которые сводят на нет любую выгоду, которую вы могли бы получить. Вы даже не представляете, сколько здесь людей Atlas. Если у них есть нечто большее, чем "Мистраль", не имеет ли смысла встать на сторону них?" Ее глаза сузились. Ее хватка ослабла. "Неужели?" "Я не знаю. Но Шорью-наюта пришли к нам, что заставляет меня думать, что им прямо сейчас нужны союзники. Это не совсем убеждает меня в том, что они достаточно сильны, чтобы захватить Вейл за одну ночь. " "Хм". Зола отпустила его и откинулась на спинку сиденья, закрыв глаза. Это не было извинением за то, что угрожала ему, но в аду было бы холоднее, чем он ожидал. "Вы высказываете справедливое замечание. Лучше знать, как будут обстоять дела у каждой стороны, прежде чем выбирать, к кому обратиться за поддержкой ". "Или если мы вообще захотим". сказал Жон. "Клан Сюн хочет держаться от этого подальше". - Чепуха. Конфликт - это возможность, такая война, как эта, - великая. Я не приобрету союзников, сидя сложа руки и ничего не делая. Мы сами выберем сторону, Жон. Но… Я дам вам шанс убедить меня, на чьей стороне это должно быть ". "Ну и дела. Спасибо..." "Ты должен поблагодарить меня, - сказала она, - И ты должен вдвойне поблагодарить меня за то, что я не сильно обиделась на тебя за то, что ты посмел схватить меня так, как ты это сделал. Более сильные люди, чем ты, страдали из-за меньшего". Сука. Жон откинулся на спинку стула и проигнорировал ее, уставившись в окно на проносящиеся мимо улицы. Узнают ли обычные люди вообще, если разразится война банд? Они бы точно так и сделали, если бы это оказалось хотя бы наполовину таким кровавым, как у Бон Хва против Кейна и the Ravagers. Выбор стороны втянул бы клан Сюн во что-то, от чего они не смогли бы отказаться, и было не похоже, что Зола собиралась им позволить. И теперь я должен выбрать правильную сторону, сердито подумал он. И мне все еще нужно договориться о завтрашнем свидании с Тэмми. Все, чего он хотел, - это лечь спать и никогда не просыпаться.