Человек, сделавший себя сам

Глава 37 Во рту у Жона был привкус смерти. Это был единственный способ выразить это, когда он причмокнул губами и заставил себя открыть глаза. Слабый свет раннего утра пробивался сквозь задернутые шторы в доме Лизы и сумел проложить прямую дорожку у него под глазами и на щеке. Место, к которому он прикоснулся, было горячим и колючим, и он попытался перевернуться. Пытался. Что-то придавило его к земле. Это что-то сонно пробормотало и крепче прижалось к нему. С довольно удивительным отсутствием паники или шока Жон понял, что он с кем-то спит. Возможно, это было из-за похмелья, угрожавшего превратить его мозг в кашу, или из-за того факта, что при всем том, что он мог чувствовать мягкое тело рядом с собой, он также мог чувствовать одежду между ними. Глядя вниз на макушку рыжевато-русой шевелюры, Жон отметил, что а) Тэмми лежала у него на груди, дыша горячим воздухом ему в шею, и б) они спали на диване, несмотря на то, что он платил за спальню. Ах да, вспомнил он. Я сказал другой подруге Лизы, что она может лечь в мою постель. Как ее звали, Андреа? Та, что выходит замуж. Он смутно помнил, что думал, что это джентльменский поступок, когда она спорила, а затем, в конце концов, сдалась. Было много выпивки, смеха и прижимания задницы к его коленям, что каким-то образом становилось все меньше и меньше поводом для смущения по мере того, как ночь продолжалась. Остальное было размыто. Пожалуй, единственное, что он мог вспомнить наверняка, это то, что это была довольно приятная ночь. Он отлично провел время, друзья Лизы совсем не возражали против присутствия там случайного парня – тот, кто использовал свою грудь в качестве подушки, определенно не возражал – и как только тревога прошла, выпить с ними было весело. Сегодня тоже никакой работы, радостно подумал он, откидывая голову назад. Тэмми плотнее прижалась к месту между его телом и спинкой дивана, и Жон нерешительно положил руку ей на поясницу. Когда она не стала жаловаться, он позволил этому остаться там, глядя в потолок с ошеломленной, будто с похмелья, улыбкой. Жизнь в Вейле была не так уж плоха, если убрать эпизод с криминальной империей. Когда все это началось, он действительно думал, что год в городе в ожидании очередного шанса в Beacon будет больше похож на выживание в дикой природе, чем на веселый опыт. Ему пришлось бы надрываться, быть окруженным незнакомцами, скучать по дому и не с кем было бы поговорить. Вместо этого он подружился с Кроу, получил приятную работу – бармена, а не криминалиста – и продвинулся в своем обучении благодаря Руби и Ублеку. Он даже завел друзей в Beacon, а теперь еще и это. За исключением того, что ему пришлось кого-то убить. Улыбка Жона исчезла, когда это воспоминание вернулось с удвоенной силой. Этого было почти достаточно, чтобы он полностью протрезвел. Это было не убийство, это была самооборона, и все же это не имело особого значения, когда он снова лежал на спине, а кто-то навалился на него сверху. Тэмми не чувствовала себя настолько готовой убить его, чтобы вызвать какие-либо неприятные реакции, но мысль задержалась. Свиток Жона тихо звякнул. Шум доносился сбоку и снизу, между диваном и кофейным столиком, заставленным банками, бутылками и двумя пустыми коробками из-под пиццы. Повсюду также были разбросаны сумки, но Жон заметил свой свиток, торчащий из левого ботинка. Он потянулся за ним левой рукой, осторожно, чтобы не разбудить Тэмми. Близнецы писали ему так рано? Ну, часы на его телефоне показывали 10: 46, так что не рано, но все же. У него было несколько сообщений. Одно было от 3 Тэмми 3 и в нем просто говорилось "Привет, Би би". Ха. Должно быть, в какой-то момент они обменялись номерами. Другой был от Qrow и просто показал большой палец вверх. Я писал Qrow ночью в пьяном виде? Быстрый просмотр вверх показал, что он отправил фотографию себя и Тэмми, ухмыляющихся в камеру. Зачем он это сделал и почему из всех людей отправил ее Кроу, он не знал. Никаких сообщений от близнецов, Тони или кого-либо из его рабочих контактов. Не то чтобы он ожидал, что сам Бон Хва напишет ему случайно. Двадцать шесть текстов от Блейка Белладонны. "Какого черта ...?" Пробормотал Жон. Кроме того, это было последнее сообщение, которое он получил, и выглядело так, будто она то и дело отправляла ему сообщения в течение нескольких часов. Последнее читалось просто. "Нужно встретиться! Как можно скорее!" Там не было контекста, поэтому Жон перешел к предыдущим сообщениям. "Ответь на твой свиток!" "Пожалуйста, ответьте". "Jaune." "Jaune." "Это важно". "Мы никому не скажем, что ты был вовлечен". "Нужна помощь. Срочно." "Не игнорируйте это. Нам нужна помощь". "Мы не хотели". "Это был несчастный случай". А потом Жон нашел это. Контекстное текстовое сообщение: то, в котором объяснялось, что они означали вместе со всеми остальными, которые он получил. Три простых слова. Три проклятых слова. "Таксон мертв". Тэмми взвизгнула, когда кровать, на которой она удобно лежала, взбрыкнула, как дикий бык. Она замахала обеими руками, но ее схватили за талию и мягко, или настолько мягко, насколько это возможно на скорости, сдвинули в сторону. Она моргнула, приподнялась на руках, откинула светлые пряди с лица и посмотрела в его сторону. "Бу...? Я-я имею в виду, Жон...? Что такое..." "Катастрофа на работе!" - быстро сказал он, натягивая ботинки. "Абсолютная катастрофа. Мне нужно идти". "А? О-О, ну что ж. Я думаю..." "Не могу сейчас говорить. Мне нужно идти. Извини". Что-то в его голосе, должно быть, передало серьезность сказанного, потому что Тэмми тупо кивнула и спросила: "Позвонишь мне?" "Я буду". Он попытался улыбнуться ей. Получилась натянутая гримаса. "Нам нужно как-нибудь потусоваться. Я хочу. Извини за это, мне действительно пора идти ". Он практически бросился к входной двери, крича в ответ: "Скажи Лизе, что на работе возникла чрезвычайная ситуация!" Когда дверь за ним захлопнулась, реакции не последовало. Жон выскользнул в невыносимо яркое утро, пронесся мимо припаркованной машины Лизы и яростно замахал рукой ближайшему такси. /-/ Блейк была охотницей. Сан был охотником. Возможно, они и тренировались, но оба были сильнее его, и из-за этого оба стояли выше в социальной иерархии. В Вейле не обязательно было что-то вроде "кто может, тот и прав", но охотников уважали из-за жертв, на которые от них ожидали, и большинство людей уважали это и знали, что лучше не кричать на кого-то. Жон тоже так делал. Обычно. Это была ненормальная ситуация. "Ты сказал, что не убьешь его!" Обе руки Жона обрушились на стол, сильно встряхнув его и заставив Блейка подпрыгнуть, а Сан поникнуть. Ладони Жона ужалило от удара. Его пальцы скользнули по дереву, когда он сжал кулаки, а затем ударил снова. Не для эффекта. Не для того, чтобы запугать их. Просто потому, что ему нужно было во что-нибудь врезать. "О чем, блядь, ты думал?" "Это был несчастный случай..." Прошептал Блейк. "Несчастный случай!?" Жон взревел. Его голос, должно быть, был слышен, потому что даже близнецы в углу выглядели впечатленными. Возможно, это было то, чего они ожидали от криминального авторитета. Гнев и угрозы насилия. Прямо сейчас Жону было все равно, как он при этом выглядит. "Вы называете преследование человека на оживленной улице, где его сбивает грузовик, несчастным случаем? Я почти уверен, что полиция так это не назовет!" "Он прошел мимо нас ..." "И ты погнался за ним". Жон зарычал. Он не принимал ни одного из ее аргументов. "Посреди дня, в толпе людей. Почему!? У тебя был его магазин. У тебя были доказательства! Если бы ты просто передал это полиции, у них был бы ордер на его арест. Зачем тебе понадобилось преследовать его?" Выражение лица Блейк говорило, что она ни о чем подобном не думала. Милосердная часть мозга Жона согласилась с тем, что решения, принятые сгоряча, обычно были немного хуже, чем обычно. Большая часть его мозга приказала благотворительной части сесть на палец и вращаться. "Ты глупый, невежественный, безрассудный, раздражающий..." "Эй! Эй!" Сан пыталась. "Блейк сожалеет ..." "Она сожалеет? Ей жаль!? Таксон мертв, Солнце! Таксон мертв, а я соучастник убийства!" Жон ткнул фавна в бок. "А вы двое убийцы!" Сан вздрогнул, как от пощечины. Блейк вообще никак не отреагировал. Она знала. Черт возьми, ему уже нужно было узнать биографию Тони. Блейк даже не удивилась тому, как ее назвали, и это вызывало беспокойство. "Никто не знает, что это были мы". Сказал Блейк. "Никто, кроме тебя". То, как она сразу же принялась скрывать это, также не прибавило ему уверенности. Определенно нужно было сообщить Тони, что информация имеет высокий приоритет. "По крайней мере, это небольшое милосердие, - сказал Жон, - Но это не меняет того, что произошло. Я дал вам эту информацию, потому что хотел разобраться с Белым Клыком, но я не имел в виду убийство, когда говорил это. " "Все это было случайно". Блейк снова защищалась. "Если бы он не сбежал, этого бы никогда не случилось. Он был Белым Клыком. Я нашел маски в его подвале. Запасные маски для новобранцев. Также в задней комнате было спрятано оружие вместе с униформой. Полиция обнаружит это, когда обыщет его магазин. " Ничто из этого на самом деле не успокоило его. Он знал, что Таксон был Белым Клыком, из-за того, что сказал Роман. Это все еще не означало, что он хотел смерти этого человека. Я специально рассказал об этом Блейку, потому что думал, что это будет способ избежать необходимости убивать его. Вместо этого я пошел и приказал его замочить. Он был уверен, что в этом была ирония, но было трудно разглядеть ее за его разочарованием. "Я больше не буду давать тебе никакой информации". Блейк открыла рот, чтобы возразить, но Сан схватила ее за руку и заговорила, перебив ее. "Это понятно. Мы облажались. Я ... я тоже не думаю, что хочу получать что-то еще. Я шел только присмотреть за ней и убедиться, что с ней все в порядке. Я никогда не хотел ... " Он замолчал, и Жон почувствовал к нему небольшую симпатию. Блейк, должно быть, тоже поняла, что он сказал, потому что виновато опустила голову. Сан был парнем, который пытался делать то, что считал правильным, и, возможно, произвести впечатление на понравившуюся ему девушку. Он подписывался не на то, чтобы кого-то убивать, и это оставило след. Жон задавался вопросом, будет ли он все еще увлечен Блейк после этого. Сначала влюбился в симпатичную девушку, а затем совершил с ней непредумышленное убийство. "Я рад, что ты понимаешь". Сказал Жон. "У нас здесь уважаемый бизнес". Хах. Конечно. "Мы ночной клуб, а не какое-то убежище секретного ордена убийц, и я не думаю, что кто-то из нас хочет, чтобы это отслеживали". "Пожалуйста, не говори Руби". Прошептал Блейк. Она думала, что он это сделает? О, привет, Руби, сегодня помогла своему товарищу по команде убить кого-то. Как дела? Как будто. "Я не собираюсь рассказывать ей ничего из этого, если это в моих силах. Прежде всего, я хочу притвориться, что этого никогда не было. Хотя наша сделка все еще в силе ". "Что? Но информация ..." "Попала в точку". Жон резко перебил ее. "Ты попросила меня помочь тебе найти Белого Клыка, и я помог. Ты нашла их. Не моя вина, что ты все испортила. Теперь твоя очередь уважать свою сторону и пойти извиниться перед Руби и своей командой." "Но я ничего не доказал. Я хотел показать им, что Белые Клыки не те, за кого они себя выдают". "Ты только что нашел подвал, полный оружия, в населенном пункте. Я думаю, пришло время отказаться от этого плана, Блейк. "Белый клык" - это именно то, что говорят люди ". Он увидел, как она вздрогнула, но продолжила. "Они террористы. Они сами так говорят. Какая бы история вас с ними ни связывала, меня это не касается, и вашей команды это тоже не должно касаться. Вернитесь к ним. Сегодня. " Блейк снова поморщился. "Или ты сдашь меня?" "У нас была сделка. Ты же не хочешь видеть, что происходит с людьми, которые разрывают свои сделки со мной". На данный момент немного. Блейк этого не знал. "Я ... В порядке". Она отвела взгляд. "Я вернусь к ним после этого". "Я позвоню Руби, чтобы убедиться". "А как же Таксон?" спросила она. "А что насчет него?" Его ответ вызвал у Блейка отвращение. Он не был уверен почему. "Этот человек мертв. Я думаю, тебе лучше забыть о его существовании и держаться подальше от этого дела. Никто из нас не хочет, чтобы ты был замешан в этом. " Потому что, честно говоря, если бы его потащили в суд за это, то он собирался рассказать, что они сделали. Он предоставил только информацию, в лучшем случае слухи, и сделал это с лучшими намерениями. Я не сяду в тюрьму из-за того, что Блейк и Сан сбили парня в пробке. Я просто не сяду. "Мы будем держаться от этого подальше". Сан пообещал. Он встал и взял Блейка за локоть. "Давай. Он сделал то, что сказал, и мы не можем просить большего. Пойдем, представишь меня своей команде, да? Они, наверное, уже сильно волнуются." Жон подождал, пока они уйдут, прежде чем позволить гневу угаснуть. Его тело откинулось назад, почти сползая с сиденья на пол, как лужица слизи. Гнев и страх представляли собой ужасную смесь, делавшую его неоправданно напряженным и нервным, как будто он ожидал, что полиция в любую секунду вышибет его дверь. Бутылка со звоном упала на стол перед ним. Милтия задрала свою красную юбку и села на край стола, свесив ноги рядом с ним. Используя угол стола, она открутила крышку с бутылки и протянула ее ему. Жон взял ее и сделал большой глоток. Это было сильно, но даже этого было недостаточно, чтобы полностью снять его напряжение. "Я не могу в это поверить", - простонал он. "Весь план разрушен". "Ни один план не выдерживает контакта с врагом. Или, по-видимому, с нашими союзниками. По крайней мере, у нас больше нет проблем с Романом и Синдер. Плюс, из-за этого мы, вероятно, в хороших отношениях с картелем ". "Как? Нам не удалось получить никакой полезной информации". "Мы разрекламируем оружие в подвале. Подайте это скорее как действие, предпринятое для предотвращения нападения Белого Клыка. Они не будут знать ничего лучшего ". Милтия тоже сделала глоток. "Тебя беспокоит не это, не так ли? Дело в том, что он мертв? Парень был Белым Клыком и прятал оружие. Очевидно, он не был хорошим человеком ". Означало ли это, что он заслуживал смерти? Хуже всего было то, что Жон не мог честно сказать, что именно по этой причине. Жаль, что Таксон мертв, но он определенно не был на грани слез из-за этого. Это делало его плохим человеком? Или это просто гнев и страх пересилили горе? Жон отказался от идеи, запив ее свежей порцией пива. Свежий, хотя и головокружительный, взгляд может помочь. "Я еще больше разозлился", - признался он. "Не уверен почему. Может быть, просто потому, что в конце концов я сделал то, чего хотел Роман. Я вроде как не хотел, понимаешь? Завершите то, что он просил, но не так, как он хотел." "Ткни его носом в это, да?" Милтия кивнула. "Здесь то же самое. Раньше он был другом Хея, а потом взял и вытащил это". "Пошел он нахуй". сказал Жон. Он поднял свою бутылку, и после короткого фырканья Милтия чокнулась своей о его. "Пошел он нахуй", - произнесла она тост, и они оба выпили. "Но да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты, наверное, разозлился, потому что эта идиотка взяла и тоже нарушила свое слово". Милтия кивнула на дверь, через которую ушел Блейк. "Это разумно. Ты дал ей одну работу, и она умудрилась так сильно провалить ее. Любой бы разозлился ". Тут он не мог спорить. Блейк не была его подчиненной, но он дал ей задание и действительно обеспечил всем, что ей было нужно. Было соглашение, что никто не умрет, и она вернулась с этим. Возможно, весь аспект соглашений и сделок преступного мира действовал ему на нервы, или, может быть, он ожидал большего от охотницы. Они должны были стать непогрешимыми защитниками, хорошими. Он был окружен криминальными отбросами и признавал, что они нечестные, но Блейк должен был быть другим. Не уверен, почему я так подумал после Мэг Скарлатины. Можно подумать, я уже понял, что они не идеальны. Называйте это детскими фантазиями или как угодно. Бикон и люди внутри него занимали более высокое место в его сознании и, честно говоря, в сознании большинства людей. Сообщалось, что Таксон даже не проходил обучение. Они должны были надрать ему задницу семью способами. "Я также принес плохие новости". Сказал Милтия. "Что теперь?" "Я получил сообщение от Романа. Он попросил меня передать его". "Черт возьми. У меня такое чувство, что я знаю, что это такое ..." Милтия горько улыбнулась. "Он сказал, хорошая работа, малыш." Жон громко вздохнул. /-/ "Любая террористическая деятельность обязательно повлияет на нашу прибыль". "Я думаю, мы все согласны с этим", - сказала леди Лоретта с легким смешком. Она обмахивалась раскладным бумажным веером, в другой руке держала черную палочку с тонкой сигаретой на конце. "Боже мой, лорд Сюн, на одной неделе уничтожаешь Опустошителей, а на следующей встречаешься с Белым Клыком. Тебе определенно нравится искать конфликт, не так ли?" Лори Лоретт все еще была недовольна ими. Жон воспринял как признак растущего опыта то, что он смог прочитать подтекст ее комментария, хотя было нетрудно сказать, что он не был ее самым любимым человеком в мире. У нее был такой вид, который был бы уместен для человека, осматривающего что-то неприятное, во что он вляпался. "Информация поступила к нам, и я решил действовать в соответствии с ней", - сказал он. "Хотя на этот раз не раньше, чем уведомлю картель о развитии событий. Власти уже опознали Туксона как завод "Белый клык" после обыска в его здании. Об этом пока не объявлено, но обвинения предъявлены. Это будет в вечерних новостях. " "Я сама видела копию", - сказала Лори. "Один начальник полиции -… мой близкий друг". Она снова захихикала. "Неплохое вооружение было у этого человека, хотя есть основания полагать, что он, возможно, сам пытался сбежать от Белого Клыка". Сбежать от этого? Для Жона это было новостью. Он заставил себя придать нейтральное выражение, чтобы не выдать слишком многого. "Откуда у вас это, леди Лоретта? Для меня это новость". "О, просто кое-что, что нашел мой близкий друг. Коммюнике между нашим покойным Таксоном и каким-то его таинственным командиром. Я уверен, вы сможете раскопать информацию вовремя. В конце концов, клан Сюн знаменит своими разведывательными сетями." Перевод: она обнаружила это первой и держала над его головой. "Вернемся к делу". Сказал Доминик Хэнд между сильными приступами кашля. "Клыки - это проблема. Грызунов нужно уничтожать!" "Осторожнее, Доминик". Поддразнила Лори. "Проявляются твои предубеждения в отношении Атласа". "Животные!" - равнодушно выплюнул он. "У меня нет на них времени. Что еще хуже, эти грязные твари напали на доки Вейла прошлой ночью!" Он снова кашлянул в руку, хотя это не помешало ему затянуться сигарой. Мужчина, должно быть, презирал свои легкие. "Сбежал, подняв 3,2 миллиона пыли! Шесть целых грузовых контейнеров SDC вывезены Bullhead по воздуху, и ни одного человека, который мог бы их остановить!" "Доки - нейтральная территория". Беспечно сказал Бон-Хва. "Все согласились, что никто не должен размещать там людей и вмешиваться в спрос и предложение". Так ли это? Жон был удивлен, что в преступном мире Вейла хватило сплоченности, необходимой для согласия на что-то подобное. Должно быть, это было потому, что все банды нуждались в доках для контрабанды наркотиков и других товаров в город и из него, и постоянная борьба за них была бы для них слишком дорогой. Как, где и кто заключил сделку, будет в другой раз. Ему придется попросить Тони провести урок истории. "Белый Клык играет по другим правилам!" Сказал Доминик. "Конечно, это не так. Отвратительно! Хак!" Он ударил себя кулаком в грудь. "Я думаю, Доминик пытается сказать, что Белый Клык - это проблема". Сказала Лори. "Та, в решении которой были бы заинтересованы не только мы. Я уже поделился новостями о них с несколькими другими семьями, чьи интересы не противоречат нашим собственным." Это может быть хорошо. Если достаточно банд мобилизуется, чтобы остановить Белого Клыка, тогда ему, возможно, не придется беспокоиться об этом. Идея о том, что преступный мир будет применять свои собственные правила, даже против террористов, была новой. Хотя кто-то должен был этого хотеть, иначе этих правил не существовало бы вообще. "Рота Восточного Дракона готова иметь дело с незваными гостями". Сказал Бон-Хва. "Коллектив Уэст-Вейла тоже", - вздохнул ленивый мужчина, потягивающий напиток в углу. "Рано или поздно они станут проблемой для всех нас. Лучше всего пресечь это в зародыше прямо сейчас." "Я думаю, здесь мы все согласны". Сказал Жон, сделав небольшую паузу на случай, если кто-то не согласен. Лори Лоретт выглядела так, словно хотела заговорить, просто чтобы прервать его, но она решила этого не делать. "Мои люди изучают их, чтобы узнать больше. Я – клан Сюн – поделюсь всем, что найдет. Я также займусь этим ограблением в доках. " "В этом нет необходимости". Сказал Доминик. "У меня есть видео со склада, сделанное камерой". "Да, но мы знаем, что это Белый Клык ..." - начал Жон. "Это были не только они". Старик зарычал. "Им помогли. Кадры зернистые, но я бы узнал этого высокомерного пижона где угодно. Торчвик работал с ними ". Сердце Жона остановилось. Его глаза на мгновение расширились в панике. "Роман Торчвик?" Спросила Лори. "Ты уверен? Хотя он всегда был таким джентльменом. Яркий, это верно, но в прошлом он соблюдал правила. Ненаписанный или нет. Это единственное, что спасало его все эти годы. " "Да, что ж, кое-что изменилось. Я перешлю отснятый материал каждому из вас. Трудно перепутать это пальто и шляпу, не говоря уже о трости. Он был там главным в "Белом клыке". Он бросил свою шляпу на ринг, и не на нашей стороне." "Ошибка, о которой он пожалеет". Сказал Бон Хва. "Я сообщу своим людям. Если он ступит на нашу территорию, он будет задержан. Если он будет сопротивляться, я, возможно, сочту нужным устроить несчастный случай." "Хорошо". Доминик посмотрел в сторону Жона. "Разве раньше у него не были хорошие отношения с вашей компанией?" "А-А". Жон вздрогнул. "Это было с Хей Сюном. Он был причастен к смерти Хея, поэтому я бы не сказал, что он больше считается нашим другом. Совсем наоборот." "Хорошо. Тогда мы все согласны". "Да". "Конечно". "Мы договорились". Жон сглотнул, его мозг выкрикивал оскорбления в адрес Романа. "Клан Сюн тоже согласен. Я прощупаю его и посмотрю, что мы сможем найти. Спасибо всем за согласие на экстренную встречу." "Хорошо приняли и хорошо призвали". Приветствовал Доминик. "За уничтожение Белого Клыка", - провозгласил он тост, высоко подняв свой бокал. Подняли бокалы все остальные, и Жон среди них. "Ура!" "Ура!"