ID работы: 14370670

Человек, сделавший себя сам

Джен
Перевод
NC-21
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
851 страница, 81 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 22 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Глава 12 Старый офис Хэя был тщательно очищен от крови, пепла и любых следов насилия, произошедшего днем ранее, за исключением запаха, который не могли заглушить никакие освежители, воняющего, как на кладбище. Пепельная вонь была верным напоминанием об угрозе Золы, если тот факт, что Жон сидел в кресле Хея, не был достаточным напоминанием. Это казалось неправильным. Это было не только потому, что он принадлежал вузу или потому, что мертвец сидел в нем не сутки назад, а потому, что Милтия и Мелани стояли по другую сторону стола, Милтия сидела на углу, скрестив ноги, а Мелани прислонилась к стене. Оба были в бинтах и с одинаковыми хмурыми лицами, и оба были более квалифицированы, чтобы занять место Хэя, чем он сам. "Я действительно должен сидеть здесь?" "Эта сука сделала тебя боссом", - сказала Милтия. "У нас нет выбора". "Моя сестра имеет в виду, что внешний вид важен, и мы недостаточно сильны, чтобы идти против того, что она решила". "В любом случае, почему я?" Спросил Жон. "Что заставило ее выбрать меня?" "Тот факт, что ты слаб". ответила Милтия. "Она видела, как мы дрались с ней, и, конечно, мы были недостаточно хороши, но мы дали отпор. Ты этого не сделал. Эта сука хотела, чтобы кто-то смертельно боялся ее за главного, и ты соответствуешь всем требованиям. Ее глаза сузились. "Овца ". Жон ощетинился на старое прозвище. Однако ему пришлось смириться с этим, не так ли? В нем не было никакой борьбы после того, как он увидел, что Синдер сделала с Хеем. Как он мог? Хей была такой сильной, и она поднялась и убила его. Он не мог с этим бороться. "Мы можем управлять большей частью внутренних и внешних дел клана Сюн", - сказала Мелани. "Мы к этому привыкли. Все, что тебе нужно делать, это быть номинальным главой, принимать некоторые незначительные решения и публично представлять клан." "Он не такой", - пренебрежительно сказала Милтия. "Я знаю. Я попрошу Тони свести его с портным". "Ты думаешь, я могу позволить себе сшитый на заказ костюм?" Спросил Жон. "Я живу в квартире-студии". "Ты глава клана Сюн. Ты не можешь позволить себе выглядеть сука заурядной. Кроме того, технически у тебя сейчас все деньги клана Сюн. Ты при деньгах ". "Он не такой", - перебила Мелани. "И мы не такие. Большая часть наших финансов на данный момент связана с активами. Они инвестированы. Мы не боремся, но и не можем позволить себе глупо тратить деньги. Потребуется время, чтобы ликвидировать эти активы, тем более что нам нужно будет отмыть деньги, прежде чем их использовать. Тебе придется продолжать жить в своей квартире, Жон." "Все в порядке". Он все равно не собирался двигаться. Его желудок скрутило от вопроса, который он должен был задать, в основном потому, что это прозвучало так бестактно. "Ч- Мне все еще будут платить? Я знаю, что сейчас это наименьшая из наших забот, но арендная плата все еще существует, и если я не смогу ее оплатить, то ... "Нам всем заплатят". Сказала Мелани. "Клуб заботится о нашей базовой заработной плате. Там ничего не меняется, и ему нужно продолжать работать, несмотря ни на что. Нам нужны деньги, которые он приносит. Люди не будут работать даром." Деньги заставили мир вращаться. Это, безусловно, открыло ему список вариантов: абонемент в спортзал, жилье и наставничество Руби. Мир был намного более корыстным, чем предполагала школа. Теперь проблема заключалась в том, чтобы выяснить, сколько денег клан Сюн получил от преступной деятельности, и что это было. Вуз хотел уберечь меня от этого, но я не могу сейчас бежать, иначе Синдер сделает из меня пример. И, возможно, моих сестер тоже. Жон глубоко вздохнул. "Что мне нужно сделать?" "Прямо сейчас? Быть замеченным. Произвести впечатление". Мелани оттолкнулась от стены и подошла, поставив локти на стол, наклонившись, чтобы посмотреть ему в глаза. Жон автоматически отшатнулся, и она вздохнула. "Вот что я имею в виду. Ты милый, Жон, но сладость не преуспеет в подземном мире. Тебе нужно быть безжалостным, прагматичным, жестоким ". Ее губы изогнулись вверх. "Или тебе нужно выглядеть так, как будто ты это и есть. Внешность здесь имеет большое значение. В свободное время ты можешь быть сколько угодно любящим котенка пацифистом, при условии, что на публике ты выглядишь суровым человеком. Хей был мастером в этом, как ты, наверное, заметил. " Защищает и подбирает случайного ребенка с улицы и устраивает его на работу, затем организует нападение на конкурирующую банду наркоторговцев. Хей определенно убрал часть двойственности. Кем был настоящий Хей Сюн? Имело ли это значение? Возможно, он мог бы сделать то же самое. "О'кей. Я могу это сделать". "Сможешь?" Спросила Милтия. "Ты чуть не наложил в штаны перед Золой". "У него будет время научиться". Сказала Мелани. "И тебе нужно будет, Жон. Слабость здесь запрещена. Та скорбь, которую мы все вчера выказывали по Хею? Ушла. По крайней мере, так это должно выглядеть. Нам разрешен момент скорби, но это все. Даже сам Роджер Люменс будет наблюдать за тобой, и если ты будешь выглядеть так, будто ты из тех, кто ломается под давлением, тогда он лишится своей семьи и поддержки. Он не может допустить, чтобы ты тащил его вниз. " Жон расправил плечи и выдохнул. Он уставился на Мелани и изо всех сил старался смотреть на нее сверху вниз. Уверенность. Все дело было в уверенности. "Я понимаю". "Неплохо". Она оттолкнулась и неторопливо вернулась, чтобы прислониться к стене. "Совсем неплохо. Преступный мир действительно важен для внешнего вида, гораздо больше, чем вы думаете. Вы знаете, почему все наши люди носят одинаковую форму?" "Это для того, чтобы они случайно не ударили друг друга в драке?" "Это одна из причин", - призналась она. "Другая - проекция силы. Член конкурирующей банды заходит сюда, видит более сотни людей, одетых одинаково, и внезапно чувствует себя окруженным. Это означает, что когда он возвращается к своему боссу, он несет послание большой и дисциплинированной банды. " "Это мы?" Милтия резко вмешалась в разговор. "Ни хрена себе. В комнату ворвалась одинокая охотница-стажерка и втолкнула наше дерьмо. Суть в том, что мы выглядим крутыми, и это заставляет людей дважды подумать, прежде чем связываться с нами ". "Это ... как предупреждение?" Спросил Жон. "Например, когда хищники взъерошивают перья или собаки рычат и лают. Мы выглядим сильными, чтобы избегать драк, а не для того, чтобы драться". "Именно". Мелани усмехнулась. "В своей работе мы хищники, но независимо от того, думаете ли вы об акулах, волках, медведях или о чем-то еще, большинство хищников не сражаются друг с другом. Это плохая идея, потому что вы рискуете пораниться, а потом не сможете охотиться. Вот почему животные демонстрируют доминирование, чтобы запугать друг друга. У нас то же самое. Конечно, мы могли бы сразиться с другой бандой на нашей территории, но тогда мы оба были бы слабее для кого-то другого. Их легче отпугнуть. Вот почему многое из того, что мы делаем, похоже на то, что вы видели между Хэем и Роджером. Это деловые сделки, гостеприимство. Убийства редки и обычно являются последним средством. Это то, чего Синдер не смогла понять, когда поступала в университет, и почему Себастьян отказался от ее контракта." Потому что она не понимала, как работает преступный мир; так сказал Себастьян. Он тоже не понимал всего, но если все, что от него требовалось, - это действовать жестко, что ж, это не могло быть слишком сложно. "Тогда каковы наши первоочередные задачи?" "Иметь дело с этой вероломной сукой!" Милтия зарычала, ударив кулаком по столу. "Я хочу, чтобы она сдохла, черт возьми!" "Зола? Я думал, ты сказал, что мы слишком слабы, чтобы бросить ей вызов". "Не она. Сучка-фавн!" Растерянное выражение лица Жона сказало все. Вмешалась Мелани. "Я думаю, ты не заметила, или, может быть, ты заметила это слишком усердно, чтобы понять, чего не хватает. Нас было двое и Хей против Золы, но разве там не было еще одного человека, который должен был быть там? Кто-то, кто должен был защитить Хей в случае, если все перерастет в насилие? " Это сработало. "Охотница!" - крикнул он. Его голос стал сердитым. "Что с ней случилось? Почему она не сопротивлялась?" Ее тела – живого или мертвого – на месте происшествия не было. Он не мог поверить, что пропустил это, но потом, когда ты входишь в комнату и обнаруживаешь, что кто-то стоит над мертвым телом того, кого ты считал близким, ты не тратишь лишнее время на то, чтобы осмотреться и принять ролевое решение. "Что случилось, - прорычала Милтия, - так это то, что сука поднялась и разделила второе дерьмо, став жестокой. Еще до того, как началась драка!" Жон не мог в это поверить. Нет. Это была охотница, герой, а герои не должны вот так убегать. Он посмотрел на Мелани в поисках ответов, и другая девушка вздохнула. "Все начиналось достаточно хорошо. Вошла Зола, там была Мэг, Хей поприветствовал ее и предложил выпить. Они поговорили. Зола разозлилась, что Романа отправили без людей, и Хей объяснил, что Роман предал наше доверие, устроив их поимку. До этого момента это был бизнес. Все изменилось, когда Зола начала предлагать больше денег, как будто одни деньги могли стереть тот факт, что она поймала наших людей. Хей сказал "нет ". Категорически. " "Сучке это не понравилось", - сказала Милтия. "Когда она продемонстрировала свое сходство, Хей не смутилась и посмотрела на Мэг, чтобы та вмешалась. Это была ее работа. И она это сделала. Сначала. Подошел, схватил Золу за руку и предупредил ее, чтобы она не создавала проблем. Казалось, что все будет в порядке. " "Что случилось?" Спросил Жон. "Зола спросила, что делает охотница, работая на преступников. Мэг не должна была ничего говорить, но она упомянула о выплате долга. Затем Зола взяла себя в руки и сказала ей, что если она сейчас уйдет, то этот долг больше никогда не будет тем, о чем ей нужно беспокоиться. И на этом все. Сучка встала и отпустила ее, повернулась и ушла. " Милтия сплюнул на пол. "Трус". Жон обнаружил, что соглашается. Разочарование было сокрушительным. Он уважал ее, восхищался ею, наблюдал за ней с благоговением, ожидая, что Мэг будет такой же героиней, как его отец. Вместо этого она ушла от Хея и оставила его умирать. Очевидно, она говорила не за всех охотниц и егерей в стране, но осознание того, что они могли вообще ошибаться, было отрезвляющим опытом. Он знал, что они просто нормальные люди. Нормальные люди могли заслуживать доверия или нет, быть хорошими или плохими, но в своей голове он цеплялся за их идеальный образ. Это был такой эпический контраст с тем образом, что Жон почувствовал себя лично преданным. Она должна была работать лучше. Она должна была выполнять свою работу. "Мы можем что-нибудь с ней сделать?" спросил он. "Теперь ты говоришь на моем языке!" Сказала Милтия. "Я не думаю, что мы сможем". Сказала Мелани. "Выслушай меня", - добавила она, когда они оба попытались возразить. "Мы не смогли выстоять против девушки, которая только поступила в Бикон, и мы не смогли противостоять Золе. Что заставляет вас думать, что мы здесь что-то можем? Это полностью обученная и профессиональная охотница. Мы пойдем за ней, и она не просто разгромит клуб, она убьет нас. И ты можешь поспорить на свою задницу, что суды сочтут это самообороной. Вейлу нужны охотницы и егеря. Ему не нужны гангстеры." Так вот что это было? Позволил ей выйти сухой из воды? Жон посмотрел на Милтию и обнаружил, что она смотрит в ответ, ожидая, что он заговорит. Они были настоящими боссами клана Сюн, но даже он, как его номинальный глава, не хотел, чтобы это сошло Мэг с рук. "Разве мы не можем наказать ее каким-нибудь другим способом? Что она попросила Хей сделать для нее?" "Битва за опеку. Она разводилась со своим мужем, и из-за их дочери возникла неразбериха. Большинство детей остаются на попечение матери, но это усложняется, когда упомянутая родительница - охотница. Они часто отправляются на задания, и продолжительность их жизни не самая лучшая, поэтому суды часто встают на сторону родителей, не являющихся охотниками, хотя бы для более стабильного воспитания. Хей подкупила нескольких судей от своего имени и оставила с ней свою дочь." "Тогда мы используем это!" "Пойти за ее ребенком? Я сказал действовать безжалостно, а не быть безжалостным. Или самоубийцей. Охотиться за ребенком охотницы - хороший способ погубить нас всех. Кроме того, этот `малыш` сейчас второй или третий год в Биконе. Даже она может уничтожить нас в бою. В чем смысл, в любом случае? Это не вернет Хей, и мы вообще хотим, чтобы кто-то вроде нее работал на нас? Она предала нас однажды и может сделать это снова. " "И если мы позволим ей выйти сухой из воды, разве это не сигнал о том, что мы позволяем людям издеваться над нами?" "Он прав". Милтия сказала, что, кажется, впервые встала на сторону Жона. "Наша репутация в дерьме, Мел. Ты это знаешь. Люди смотрят, и нам нужно выйти с размахом ". Мелани вздохнула и приложила руку ко лбу. "Ты босс, Жон. Только не говори, что я тебя не предупреждала. Охотники не играют по правилам, и Вейл позволяет им выходить сухими из воды." /-/ Тихий загородный двухквартирный дом в приятной части Вейла стоял с небольшим садом перед домом, припаркованной машиной и белым штакетником. По тем стандартам, к которым он привык, дом был маленьким и уютным, но, учитывая, что этот дом находился в столице, дома он, вероятно, стоил столько же, сколько десять. Иметь сад в Вейле, не говоря уже о том, что он не был пристроен с обеих сторон к другим зданиям, было роскошью, которую могли позволить себе немногие. Очевидно, жизнь охотницы хорошо оплачивалась, даже когда ты была матерью-одиночкой. Жон постучал в зеленую входную дверь и стал ждать. "Грядет!" Изнутри задвинулся засов, и дверь широко открылась. Чего Жон ожидал, так это сердитого рычания или паникующей женщины, кого-то, кто будет метаться между одной эмоцией и другой, требовать объяснить, что он делает, или угрожать ему, если он когда-нибудь снова приблизится к ней. В ответ он получил добрую улыбку от женщины с каштановыми волосами, одетой в розовое, в фартуке и двух желтых латексных перчатках. "Здравствуйте", - сказала она, голубые глаза радостно заблестели. "Могу я вам помочь?" Все, что он собирался сказать, испарилось. "Я ... ах..." "Вы друг Велвет?" Мэг его не узнала? Он почти не узнал ее, из-за юбки с лезвиями и сердитого выражения лица, сменившегося домашним видом. Хотя это была она. Глаза, волосы и уши ясно давали это понять. Это была женщина, которая предала Хея, которая позволила ему умереть, а сама ушла, и вот она ведет себя так, как будто это было в любой другой день. Она совсем не чувствует себя виноватой. У нее весенняя уборка.… "Что-то не так?" Спросила Мэг Скарлатина. Она дерзко улыбнулась. "Или ты постучал не в ту дверь? Я не рассержусь, если ты это сделал, дорогой. Кого ты ищешь? Я знаю большинство людей на этой улице. " "Я ищу охотницу, которая бросила Хей Сюн", - сказал он, не подумав. Голубые глаза расширились. Дверь распахнулась перед ним. "Подожди!" - сказал он, упираясь ногой в дверной косяк. "Я просто хочу поговорить!" Это была ужасная ошибка. Мэг захлопнула дверь на его ноге, раздавив ее и вызвав боль, пронзившую ногу Жона. Он закричал, но не смог даже вытащить это из двери, прежде чем она открыла и захлопнула ее снова, ударив его по ноге два, три, четыре раза, пока он не упал на спину, и она, наконец, смогла захлопнуть дверь перед ним. Жон опрокинулся назад, упав с передней ступеньки и вцепившись в ботинок обеими руками. Боль была невероятной. Мучительная. Он перевернулся на спину и изо всех сил старался не кричать. Это… Все пошло не так, как планировалось. Он не ожидал, что она с грубой силой захлопнет перед ним дверь. Он не ожидал, что он откроется снова. Мэг Скарлатина протянула обе руки, схватила его за плечи и потащила к себе домой. У него было всего мгновение, чтобы заметить серый ковер и кремовые стены, прежде чем ее вытолкнули обратно на покрытую ковром лестницу, и его голова ударилась о две ступеньки. Чье-то колено уперлось ему в грудь, одновременно вышибая воздух из легких и придавливая его к земле. Что-то острое и холодное защекотало его горло. Жон посмотрел вниз, увидев прикрепленный к проволоке нож, который теперь держали между большим и указательным пальцами у его яремной вены. "Чего ты хочешь?" - прошипела она. "Если ты пришел сюда угрожать мне, клянусь, я убью тебя". "Т-у тебя был долг!" Жон сплюнул. "Скажи Хею, что долг уплачен. Я не буду драться за него с другими охотницами". "Он мертв!" Жон ждала шока, чувства вины, каких-либо признаков того, что она была удивлена или задета новостью. Их не было. "Хей мертв из-за тебя!" "Этот человек мертв, потому что его действия настигли его. Он был мошенником, а мошенники получают по заслугам. Меня не касается, если из-за неудачной сделки с наркотиками его убьют. Он сам виноват." Он не мог в это поверить. Он действительно не мог. Ярость бурлила внутри него, как лава, настолько, что на мгновение он полностью забыл о ноже. Его правая рука поднялась, чтобы ударить Мэг по щеке. Почти в замедленной съемке она посмотрела в сторону, фыркнула и перехватила его запястье в воздухе, затем вывернула и перевернула его на живот. Рот Жона сразу же наполнился ковром и волокнами, он был прижат к краю ступеньки лестницы, когда его руку заломили за спину. "Ты понимаешь, что вломиться в дом охотницы - это преступление. Мне разрешено защищаться, и, учитывая мою подготовку, нетрудно представить, что я случайно убью тебя". Нож прочертил линию на его шее, недостаточно глубокую, чтобы порезаться, но достаточно ощутимую. "Ты монстр. Ты гребаный монстр!" "Я охотница. Мы усердно тренируемся, чтобы достичь этого уровня". "Не твоя борьба!" Жон сплюнул на ковер. "Ты монстр, раз такая бессердечная сука!" Он застонал, когда она надавила на его руку, почти оторвав ее от плеча. Это не остановило его рот. "Хей помог тебе, он помог тебе остаться с твоей дочерью, и ты отплатил ему тем, что оставил его умирать, когда он попросил твоей помощи!" "Он был преступником..." "Ты тоже был таким!" Закричал Жон. "Ты стал одним из них в тот момент, когда попросил его о помощи!" "Я не спорю с каким-то глупым ребенком", - сказала Мэг. Она толкнула его, чуть не сломав руку, прежде чем встать. Жон перекатился и с ненавистью уставился на женщину, но она не выглядела напуганной. Не им. Нож перевернулся между ее пальцами, прежде чем она положила его на деревянную стойку у двери. Даже без этого она, вероятно, могла бы разорвать его надвое. Он не взял с собой пистолет, зная, что от него не будет пользы против ее ауры, да и в любом случае он здесь не для того, чтобы кого-то убивать. Если бы он это сделал, она могла бы перерезать ему горло. "Убирайся из моего дома", - сказала она, указывая на дверь. "Никогда не возвращайся. Скажи своим друзьям, своей маленькой банде, что если они еще раз хотя бы подумают приблизиться ко мне, моей дочери или моему бизнесу, я уничтожу всю вашу маленькую банду ". Жон стиснул зубы, превозмогая боль. "Ты… У тебя есть долг..." "У меня был долг перед университетом. Не у тебя". Мэг вздохнула и скрестила руки на груди. Впервые она выглядела обеспокоенной. "Послушай, ты все еще молода. Почему ты в такой группе? Твоя мама, должно быть, очень волнуется. Ее голос стал мягче. "Оставь это позади. Что бы ни обещал тебе этот ублюдок, это не стоит того, чтобы работать по ту сторону закона. Такие люди, как он, рано или поздно получают по заслугам." "Хей был хорошим человеком!" Сказал Жон, подтягиваясь и хватаясь за балюстраду. Его правая нога зависла над полом, и он наполовину хромал, наполовину прыгал вниз по лестнице. "Во всяком случае, он был лучшим человеком, чем ты ..." Мэг Скарлатина закатила глаза. "Верь во что хочешь. Я пыталась предупредить тебя. Убирайся. Убирайся и считай, что тебе повезло. Может, я и на пенсии, но у меня нет практики." Жон, прихрамывая, добрался до двери и вздрогнул, когда она захлопнулась за ним. Перенеся большую часть веса на левую ногу, он подпрыгнул к маленькой железной калитке в передней части сада Скарлатины и протиснулся внутрь, закрыв ее за собой с ржавым скрипом. "Похоже, все прошло хорошо", - сказала Милтия из окна черной машины. "Вау, ты действительно показал ей. Мне нравится та часть, где ты катаешься на спине, как черепаха. После этого показа люди действительно научатся бояться клана Сюн. " "Дай ему передохнуть, Мил". Мелани открыла одну из дверей и помогла Жону забраться внутрь, усадив его на сиденье и дав ему опору для ноги. Он положил его к себе на колени, стягивая кроссовки и носок. Его нога уже начала опухать. "Следовало использовать aura". "Я начал тренироваться с этим всего две недели назад", - сказал он. У него были основы, но не было ни инстинктивного контроля, ни планирования, как казалось. Оглядываясь назад, было очевидно, что если он собирался заблокировать дверной проем ногой, он должен был направить туда ауру. Он просто не подумал об этом за долю секунды, пока принималось решение. "Ой. Я не думаю, что он сломан. Ой-ой-ой. П-просто ушиблен. Или пережеван". "Громкое слово". Милтия фыркнула. "С тобой все будет в порядке, киска. И что теперь? Мелани была права, сказав, что ей не будут угрожать, и я буду честен, что мы хотели от нее услышать? Я не думаю, что мы можем доверять ей в том, что она вернет долг, даже если она пообещает. Однажды предавший - всегда предатель." У него было то же чувство. По правде говоря, он не был уверен, чего хотел от нее. Не предлагать ему работать – как и Милтия, он никогда бы не доверился Мэг Скарлатине после того, что она сделала с Хеем. Возможно, он искал оправдание, которое она могла бы дать и которое позволило бы ему признать, что все это было одной большой ошибкой. Возможно, что Зола угрожала своей дочери или что ее обманули или ввели в заблуждение. Что-то, за что он мог уцепиться. Там ничего не было. Мэг они не волновали, потому что она не была одной из них, и, честно говоря, это было прекрасно. Хей был преступником, и даже по его мнению, охотницы и егеря не должны быть замешаны в этом. Они должны были быть хорошими парнями, героями, теми, кто на стороне закона, и если Мэг хотела придерживаться этого, он не мог винить ее. Но он мог – и хотел – убедить ее в этом. "Мелани. Ты нашла то, о чем я тебя просил?" "Я сделал. Ты уверен, что это хорошая идея?" "Не совсем. Но вы двое настоящие боссы. Если вам это не нравится, вы можете наложить вето ". "Это послужит сигналом", - сказала Мелани. "Вполне могут быть последствия, особенно с ее стороны, но ты прав, говоря, что это покажет всем, что с кланом Сюн шутки плохи". "Делай все возможное". Милтия зарычала. "Хей всегда так говорила". Она кивнула ему. "Сделай это". Жон вернул его, осторожно опустив ногу и взяв свиток из рук Мелани, даже когда их водитель завел двигатель и отъехал от дома Скарлатины. Вызов уже был исправлен, символ на свитке сообщал ему, что он направляется в Атлас. "Здравствуйте. Это Уилл Скарлатина?" "Так и есть", ответил мужчина на другом конце провода. "Мне сказали, что вы хотели обратить мое внимание на кое-что, касающееся моей дочери. Надеюсь, не было никаких проблем. Я видел ее летом, и она казалась взволнованной из-за Beacon ..." "С вашей дочерью все в порядке, сэр. Это о вашей жене". "Моя бывшая жена", - сказал он. "Мы разведены". "Насколько я понимаю, сэр". Жон оглянулся на дом Мэг, исчезающий за задним стеклом, и улыбнулся. Конечно, это было мелочно, но если Мэг хотела заявить, что не будет иметь дела с кланом Сюн, то Клан Сюн не будет иметь с ней дел. С этого момента это будет действовать ретроспективно. "Я обеспокоенный гражданин, сэр. Тот, кто недавно получил информацию, которая предполагает, что ваша жена незаконно подкупила судей, участвовавших в слушаниях по опеке над вашей дочерью". На другом конце провода Уилл Скарлатина ахнул. "П-за Вельвет ...? Ты уверен? Я ... я был так уверен, что что-то не так. Принятое ими решение противоречит всем прецедентам! Мои адвокаты сказали, что это гарантированное дело!" "Совершенно верно, сэр. Ваша бывшая жена использовала криминальные связи, чтобы подкупить судей на свою сторону. Дело было позорным, и имеющиеся у меня доказательства доказывают это ". "И сколько мне нужно заплатить за это доказательство?" скептически спросил мужчина. "Чего ты от меня просишь?" "Справедливость, сэр. Только справедливость. Все, о чем я прошу, это чтобы вы исправили эту ошибку ". "Поверьте мне. Если эта информация правдива, я так и сделаю". "Отлично". Жон откинулся назад и улыбнулся. "Я отправляю это прямо сейчас. Удачи вам, мистер Скарлатина. Передайте привет вашей бывшей жене". Повесив трубку, Жон бросил свиток Мелани. "Убедись, что в Клубе нет никаких доказательств правонарушений. Когда она рухнет, она попытается забрать нас с собой. Если приедет полиция, я хочу, чтобы место выглядело абсолютно законно. " "Я попрошу Тони перевезти наши запасы наркотиков в другое место. Что ж, ты нажил врага в лице Мэг Скарлатины, это точно. Тебе лучше надеяться, что она не спустится сама, чтобы разобраться с нами ". Если бы она это сделала, то нарушила бы закон. Это не помешало бы ей, возможно, убить его, но он не думал, что она это сделает. Одно дело - уйти и позволить кому-то другому сделать работу с Хеем, но если бы она действительно пришла и убила его или одного из близнецов, она отправилась бы в тюрьму на всю жизнь. "К черту это". сказала Милтия. "Это была хорошая первая работа". Она протянула руку, и Жон осторожно стукнул по ней кулаком. "Ты все еще овца, но это было не так уж и плохо. Люди услышат об этом. Они поймут, что с нами шутки плохи. Я называю это победой ". "Если другие семьи и кланы захотят это услышать", - сказала Мелани. "Большинство из них даже не узнают, что она причина смерти Хея". "Семья Люменов сделает". Ответил Жон. "Ха? Они уже в союзе ..." "Ты сказал, что они будут следить за нами. Следят за мной". Он не мог винить их. Они согласились на союз с Хеем, и они понятия не имели, насколько хорошо Жон справится с его заменой. "Роджер и Себастьян будут оценивать все, что я делаю, и решать, хотят ли они остаться в клане Сюн. Это то, что ты сказал. Даже если все остальные не понимают значения этого, они поймут. Себастьян встретил ее, и он поймет, что я преследовал ее за то, что она сделала с Хеем." Милтия присвистнула. "Неплохая мысль. Это показывает им, что ты готов быть холодным и расчетливым, и что мы отомстим тем, кто нарушит их соглашения ". "Угрожать семье Люменов - плохая идея", - сказала Мелани. "Они нужны нам больше, чем мы им". "Это не угроза. Я хочу работать с ними. Это больше для того, чтобы показать им, что мы не собираемся быть обузой ". Роджер Люменс назвал его Жон Сюн Арк, и это означало, что он должен был начать думать, как Хей. Если бы они позволили одной охотнице воспользоваться ими, это открыло бы дверь для всех, приведя с собой кого-то, одинаково обученного их сильному оружию. Внешний вид был важен. Они – он - должны были казаться сильными, даже если на самом деле это было не так. В этом не могло быть полудурка. Если он хотел остаться в живых достаточно долго, чтобы решить, что ему делать с Синдер, он должен был сыграть свою роль. И если это позволило ему отомстить таким людям, как Мэг, за то, что они подвели Хея, то это был дополнительный бонус. "Отведи меня к портному, о котором ты упоминал раньше". Сказал Жон. "С таким же успехом я мог бы выглядеть соответственно". "Одежда - это всего лишь часть этого". Сказала Мелани. "Это неплохой первый кадр, но у нас будут дилеры, вторгающиеся на нашу территорию, конкурирующие банды, стремящиеся расшириться, а Роман и Синдер отнимают наших лучших людей. Мы далеко не в выигрыше." Жон вздохнул. "Тогда нам лучше начать".
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.