ID работы: 14364015

Let The Rivers Run Red

Джен
Перевод
G
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
72 страницы, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
36 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник Скачать

Мое сердце бьется ровно

Настройки текста
Томми снова не спал прошлой ночью. Его мысли были заняты чириканьем Кроу. Он сидел, уставившись в потолок, и задавался вопросом, почему Кроу помог ему. Кроу успокоил его и доставил домой. Это было похоже на то, что у него была стая… Нет. У Томми не было стаи. У него никогда не будет стаи. Но Кроу также был так мил с ним, а подобную доброту в наши дни было трудно заслужить. Томми быстро сел, сердито глядя на его глупость. Кроу не был его стаей, так почему же его птичий мозг так думал? Все, что сделал Кроу, это чирикнул, чтобы успокоить его и обнял, пока он плакал. Он также видел крылья Томми, которых никто не видел годами, но это не имело значения. Было что-то в том, как Кроу нежно смотрел на него, что заставило Томми захотеть защебетать от счастья. Томми хотел, чтобы Кроу был его стаей. Томми застонал, вставая. Эти мысли, вероятно, никуда не уйдут, так почему бы не заняться чем-нибудь и отвлечься? Он прошел на кухню, включил свет и проверил холодильник. Ему нужны были молоко, яйца, какие-нибудь дешевые фрукты и хлеб, по крайней мере, вместе с классической лапшой быстрого приготовления для удобства. Он закрыл холодильник и подошел к своей банке для денег, стоявшей на углу прилавка. Он всегда складывал в банку все чаевые от Кафе Ники, которых было немного, но сойдет. В банке были деньги, которые он мог потратить на еду. Остальное было зарезервировано для счетов. Он схватил банку и подошел к столу, отвинтил крышку и высыпал небольшую пачку банкнот и горсть монет. Он начал пересчитывать их, начиная беспокоиться, когда подошел к концу небольшой стопки. Обычно у него было около сорока-пятидесяти долларов, но на этот раз у него было только около тридцати. Он выругался, собираясь проверить сумму, необходимую для оплаты счетов. Он хлопнул рукой по стойке. Черт! Его счета должны были быть оплачены завтра, и у него не хватало примерно пятнадцати долларов. Были выходные, и он никак не мог вовремя заработать больше денег. Ему придется пожертвовать своими и без того невероятно ограниченными деньгами на еду. Томми прошел в свою спальню, схватил вязку для крыльев и надел их, неловко переминаясь. Он натянул свежую одежду, схватив грязную и положив ее в стиральную машину. Он пошел на кухню и взял пятнадцать долларов из денег на еду, добавив их к пачке денег для счетов. Другой рукой он схватил остальное. Он оставлял деньги в комнате владельцев, а затем отправлялся за продуктами. Закрыв за собой дверь, Томми начал подниматься по лестнице на верхний этаж, где жил владелец. Добравшись до верха, он дошел до конца коридора и постучал в дверь. Томми съежился, услышав громкие шаги, приближающиеся к двери. Дверь с грохотом распахнулась, заставив Томми с визгом отскочить назад. Там, в дверном проеме, стоял владелец жилого комплекса, выглядевший так, словно он только что проснулся, с растрепанными волосами и всем прочим. Томми переминался с ноги на ногу. — Эм, извините за беспокойство, сэр, но я принес деньги за аренду, — нервно пробормотал он. Крупный мужчина нахмурился, выхватил деньги из рук Томми и просмотрел их, прежде чем быстро захлопнуть дверь перед носом Томми. Томми вздохнул и начал спускаться по лестнице. Он знал, что этот человек на самом деле никогда не причинит ему вреда, но все равно боялся его. Томми перепрыгнул через одну сломанную ступеньку, приближаясь к подножию, все еще раздраженный тем, что ее до сих пор не починили. Он засунул руки в карманы джинсов, глядя в землю, пока шел к ближайшему супермаркету. На улицах почти никого не было, поскольку, похоже, собирался дождь. Теперь ему предстояло решить, что делать с деньгами. У него все еще оставалось около пятнадцати долларов, и этого явно было недостаточно, чтобы получить то, что он планировал. Видите ли, поскольку Томми был птицей, он был вегетарианцем. Если он ел мясо, его тошнило, особенно если это была курица. Вегетарианская диета была дороже, так как мясо в то время было дешевым. Обычно с ним все было бы в порядке, потому что у нее было больше денег, но на этот раз Томми волновался. Ему может не хватить еды, поэтому ему придется покупать мясо и есть его. Томми содрогнулся от этой мысли, зашел в магазин и взял корзинку со стеллажа у двери. Он прошелся по проходам, пытаясь найти рамэн. Как только он нашел это, он бросил в корзину три самых дешевых сорта, собираясь найти молоко, а затем хлеб. Получив их, он подсчитал, сколько денег потратил, и получилось около десяти долларов. У него осталось всего пять долларов и он никак не мог достать что-нибудь прилично полезное за такую сумму денег, не говоря уже о количестве, которого ему хватило бы на то, чтобы добыть еще денег на еду. Томми знал, что рано или поздно это произойдет, но это не избавило его от чувства страха. Нахмурившись, он начал пробираться туда, где, как он предполагал, он найдет все виды мяса. Как он и думал, над полками висела табличка "Скидка пятьдесят процентов", теперь ему оставалось только найти самое дешевое и купить что-нибудь из этого. Просмотрев все цены, он застрял между курицей и говядиной. Если бы он купил говядину, то смог бы купить только один кусок и остался бы совсем без денег. Если бы он купил курицу, то все равно купил бы одну, но это было дешевле, так что он смог бы получить новый рулон бинтов для своих крыльев. Томми действительно хотел бинты, потому что его нынешние начали разваливаться и были невероятно колючими. Но курица… Ему придется помучиться, подумал он, хватая упаковку курицы и направляясь в медицинский отсек. Уложив все свои вещи в корзину, он подошел к кассе, положил еду и бинты и достал деньги из кармана. Кассир взял деньги, пересчитал их, затем положил в кассовый аппарат, вручил Томми сумку со всеми его вещами и вежливо молча кивнул на прощание. Томми вздохнул, выходя из магазина. У него было не так много еды, как хотелось, и ее не хватило бы надолго, но это было лучше, чем ничего. Ему просто пришлось бы меньше есть и, возможно, пропустить завтрак, что было не очень здорово, поскольку он почти всегда пропускал и ужин. Он открыл дверь в свою квартиру, разложил продукты и убрал охлажденные продукты. Он прошел в свою комнату, подошел к шкафу и достал из него снаряжение линчевателя. Он надел костюм, поправив противогаз, чтобы ему было удобно сидеть на лице. Томми подошел к окну, осторожно открыл его и запрыгнул на пожарную лестницу рядом с ним. Он взобрался по ней на крышу, подтянулся и спрыгнул на ближайшую к нему крышу. Он продолжил движение, делая интервалы по мере того, как прыгал по своему маршруту. ___________________________________________________________________ Томми пнул мужчину, начиная раздражаться на него. Он прыгал вокруг, когда услышал крики с улицы. Он подошел и увидел группу дерущихся явно пьяных мужчин. Их было около шести, и все избивали друг друга до полусмерти. Томми застегнул мужчине запястья на молнии, переходя к тому, чтобы вывести из строя остальных. Как только он расправился со всеми, он достал дешевый одноразовый телефон и набрал 911. — В седьмом округе на Мейплвуд-стрит связана группа мужчин, все они пьяны и нападали друг на друга, — сказал он в трубку, не дожидаясь ответа, прежде чем повесить трубку и положить телефон обратно в карман. Томми ухмыльнулся мужчинам, только трое из которых все еще были в сознании. — Хорошей жизни, ублюдки! — Он перелез через стену и спрыгнул обратно на крыши, направляясь домой. Он выпрыгнул в окно, быстро закрыл его за собой и запер. Он снял с себя костюм, запихнул его обратно в шкаф и снял крепления с крыльев. Он растянул их, помахал ими секунду, прежде чем забраться в свою постель. Томми поправил одеяла, довольный сворачиваясь калачиком в своем гнезде. Он просто мог бы хоть раз в своей чертовой жизни немного поспать. С этими словами Томми погрузился в сон, улыбка украшала его лицо.
36 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник Скачать
Отзывы (9)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.