ID работы: 14295530

A Fine Line | Тонкая грань

Гет
Перевод
R
В процессе
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
63 Нравится 211 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 5. Предсвадебный обед.

Настройки текста
      Елена и Элайджа спустились вниз на десять минут раньше. Но уже около половины их компании собралось, но Кэт и Дэймон все ещё отсутствуют.       — Привет, Кэтрин, поздравляю со свадьбой и все такое. Дэймон — счастливчик, — говорит один из гостей, как только они приближаются.       — Я другая сестра, Энзо, — говорит Елена.       — Ой, верно. Извини, — он смотрит на Элайджу, — А ты кто?       — Элайджа Майклсон. Приятно познакомиться, — он протягивает свободную руку.       — Подожди, Элайджа? — он поворачивается и смотрит на кого-то позади себя: Тот самый Элайджа?       Из-за его спины выходит Хейли Маршалл. Елене хочется биться головой о стену. Неоднократно. Конечно, бывшая Элайджи тоже здесь. Бывшая, которая рассталась с ним после почти четырех лет серьезных отношений. Но она предала его. Хейли изменяла ему несколько месяцев. Елена помнит, как было больно Элайдже. Чем сильнее и серьезен он выглядит, тем сильнее раздавлен внутри. Ей потребовались месяцы, чтобы увидеть, как он снова улыбается. Она чувствует, как рука Элайджи сильнее сжимает ее руку. Эта поездка становится все хуже и хуже.       — Хейли! — Елена говорит медово-сладким голосом сквозь стиснутые зубы: как я рада тебя видеть!       По правде говоря, Елена хотела бы, чтобы Хейли совершила долгую сами знаете куда. Она не только разбила сердце Элайджи, но и просто отвратительно поступала с Еленой без всякой причины.       — Елена! Рада тебя видеть, — Хейли говорит слишком радостно, доказывая неискренность своих слов, — Элайджа, я вижу, вы с Еленой теперь вместе! Кто бы мог подумать?       Она смотрит на Элайджу, не зная, что делать дальше. Они никогда не обсуждали Хейли в своем соглашении.       Элайджа встречается с ней глазами. — да это было неожиданно, но теперь я очень счастлив, — он поднимает их переплетенные руки и целует ее запястье, не разрывая зрительного контакта. Елене приходится подавить дрожь.       — Елена? — голос брата отвлекает ее от Элайджи.       — Джереми, привет, — говорит она, обнимая его.        Затем Елена опускает руки и переходит кк приветствию Анны, девушки Джереми, которая только что закончила обнимать свою сестру Перл.       — Подожди, Елена, — говорит Джереми. — Ты и Элайджа… — он замолкает.       — Встречаемся? — Елена заканчивает за него: Да.       Она делает шаг ближе к Элайдже, а он обнимает ее, в то время как на лице Джереми пробегает целая буря эмоций.       — Ха, — на его лице вспыхивает улыбка, — Тайлер должен мне двадцать баксов.       Елена смотрит широко раскрытыми глазами на Элайджу: Что значит, он должен тебе двадцать баксов? Вы двое сделали ставку на нас?       Джереми смеется: Да. Я думал, вы встречаетесь. Тайлер думал, вы просто друзья. Как видишь, я был прав. Благодаря вам двоим я стал на двадцать баксов богаче.        Всегда пожалуйста, — говорит Елена, нехотя верить, что кто-то уже предполагал, что они с Элайджей в отношениях.       — И Элайджа, я буду честен, чувак. Ты пугаешь меня до чертиков, но если ты причинишь ей вред, у меня есть арбалет. И я знаю, как им пользоваться, поэтому, — он подносит два пальца к глазам, а затем указывает на Элайджу, — я наблюдаю за тобой. — Елена закатывает глаза на пафос своего брата.       — Учту, — серьезно кивает Элайджа, — я даю тебе слово, что не причиню боль твоей сестре.       — Хорошо, — Джереми с серьезным взглядом пожимает руку Элайдже и кивает головой.       — Эй, Анна, — зовет Елена, — То же относится и к тебе, ладно? Разобьешь Джереми сердце, я разобью тебе лицо.       — Да, мэм, — отдает честь Анна.       Елена оглядывается вокруг, замечая, что все внимание присутствующих уже давно отвлечено от них. Кэролайн и Клаус погружены в свой маленький мирок, как обычно о чем-то споря. Елена готова поклясться, что эти ссоры — их язык любви. Хейли смотрит, куда-то над головой Елены, поглядывая на Энзо, который увлечен разговором с Алариком и его девушкой по имени Джо, которую Елена не так уж хорошо знает. Перл и ее плюс один, Джонатан, один из дальних родственников Елены, смеются вместе с Анной, к ним присоединяется и Джереми. Не хватает только Стефана и Ребекки, Бонни и ее партнера, и, конечно же, счастливых молодоженов.       Стоило Елене подумать о Стефане и Ребекки, как они уже спускаются вниз по лестнице и останавливаются возле нее и Элайджи.       — Елена. Рад тебя видеть, — говорит Стефан, ярко улыбаясь ей, — Как дела?       — Стефан, — говорит Элайджа прежде, чем Елена успевает ответить. Его голос звучит резче, чем обычно, Елена подозревает, что это как-то связано с тем, что рука Стефана, обнимающая Ребекку находится немного ниже, чем нужно: — Я советую тебе следить за руками.       Стефан быстро отходит от Ребекки, опуская руки вдоль туловища. Он открывает рот, чтобы ответить, но Ребекка перебивает его: Боже мой, что здесь делает эта сука?       Елена следует за ее взглядом туда, где Хейли все еще пристально смотрит на Елену.       — По всей видимости, она здесь как подружка Энзо, — отвечает Елена.       — Фу. У этого ублюдка действительно плохой вкус. Думаю, это следовало ожидать от того человека, кто является близким другом Деймона Сальваторе, — Ребекка натянуто улыбается и машет Хейли, прежде чем повернуться к ним. — А я думала, что Деймон будет тем человеком, которого я буду ненавидеть больше всех в эти дни.       — Деймон не так уж и плох, - говорит Стефан, слабая попытка защитить своего брата.       — Ты буквально только что жаловался на то, как он тебя раздражает, - говорит Ребекка, закатывая глаза. — Кроме того, Деймон не является центром моей ненависти в данный момент. Сейчас это Хейли.       — Ага. То, что сделал Деймон — эгоистично и неприятно. То, что сделала Хейли — непростительно, — добавляет Елена, глядя на девушку.       Ребекка развернулась к Елене, приподняв бровь: И что делает действия Хейли непростительными?       Елена в замешательстве оглядывается. Стефан, кажется, разделяет ее замешательство. Элайджа, как будто, наблюдает за своим братом через комнату, но все его внимание сосредоточено на их разговоре. Ребекка похожа на кошку, поймавшую канарейку.       — Ну, то, что она сделала, было очень жестоко. Она удерживала Элайджу около себя в течение нескольких месяцев, прежде чем разорвать их четырехлетние отношения из-за измены ему. Она не заслужила тебя, Элайджа. Ты всегда был для нее слишком хорош, — она сжимает его руку, сожалея, что вызывает плохие воспоминания. — Не говоря уже о тех гадостях, которые она сказала мне и Ребекке в конце.       — И это делает действия Деймона простительными? — спрашивает Ребекка.       — Это было не совсем так, — бормочет Элайджа, но Ребекка шикает на него.       — Деймон причинил мне боль, но иногда так бывает в отношениях. Он просто придурок, так что, — пожимает плечами Елена, — думаю, это было даже к лучшему. Что касается Кэт, я просто хочу, чтобы она была счастлива, и если она найдет счастье с ним, то пусть будет так . На самом деле я думаю, что нет смысла держать обиду. Это просто вызывает лишние ссоры и бесполезные нервы.       — Но, чтобы просто внести ясность: ты так и будешь держать обиду на Хейли? — спрашивает Ребекка.       Елена наклоняет голову, глядя на Ребекку, задаваясь вопросом, чего она пытается добиться. Прежде чем она успевает спросить, Кэт и Дэймон входят в вестибюль, сопровождаемые Бонни и ее парнем Беном.       Кэт и Дэймон ведут их в один из ресторанов отеля на обед. На удивление, между ними нет ссор. Единственное, что можно было бы назвать хотя бы слегка драматичным, это когда парень Перл обвиняет официанта в том, что он добавил сыр в его веганскую еду, но даже эта мелочь и легко решается с помощью замены блюда.       Елена сидит за столом со Стефаном, Кэролайн, Джереми, Анной и тремя Майклсонами. Казалось бы, она просто собирается пообедать с друзьями, если бы не рука Элайджи, перекинутая через спинку ее стула, и накручивающая на палец несколько прядей ее волос. Она считает, что хорошо сохраняет нормальный цвет лица, в то время как внутри она визжит, как маленькая девочка, получившая автограф Гарри Стайлса.       Ей хотелось бы остаться в этом маленьком мирке на все выходные. К сожалению, после часа удовольствия без скандалов Кэт встает и объявляет, что ведет девочек посмотреть платья.       Елена вздыхает и наклоняет голову к Элайдже. — Я не хочу, — говорит она достаточно тихо, чтобы Кэт не услышала.       Он издает тихий смешок: Я думаю, ты это переживешь.       Она демонстративно выпячивает нижнюю губу: Но что, если нет? Что, если Кэт задушит меня шелком или шифоном?       — Тогда я лично позабочусь о том, чтобы твои похороны были красивыми. Я даже напишу такую ​​трогательную речь, что Никлаус заплачет.       Елена смотрит на него, прикусив улыбку. Он наклоняется вперед и целует ее в лоб. От легкости, с которой он это делает, у нее перехватывает дыхание. Она надеется, что он этого не заметил.       — Все будет хорошо. Не заставляй сестру ждать, — он кивает на дверь, где собираются остальные девушки.       — Увидимся. Помни, не позволь Джереми и Дэймону задушить друг друга, — напоминает она, присоединяясь к сестре и подружкам невесты.       Кэролайн сцепляет их руки: Вы двое так хорошо смотритесь вместе. Я не могу.       Щеки Елены пылают, но она не может скрыть широкую улыбку, расплывающуюся у нее на лице.
Примечания:
63 Нравится 211 Отзывы 53 В сборник Скачать
Отзывы (211)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.