Прошу перевести на русский эту работу
https://archiveofourown.org/works/5240492
На фб уже начали её переводить (https://ficbook.net/readfic/8102213) , но все заглохло на 3 главе.
Аннотация:
Альтернативная вселенная, где вместо Тириона Тайвин Ланнистер сам женится на Сансе Старк.
О себе:
🖤Автор/Переводчик/Читатель.
🖤В основном пишу по фандомам: Дневники вампира, Гарри Поттер, Игра престолов.
🖤Стараюсь выпускать продолжение поскорее, но из-за учебы это не всегда удается.
🖤По любым вопросам пишите в личные сообщения, я не кусаюсь, но только если иногда…
🖤Если долго нет продолжения, это не значит, что я забросила работу. Все впроцессники я закончу рано или поздно. Иногда я стараюсь сделать временный упор на одну из текущих работ или банально не хватает времени из-за учебы.
🖤 На все переводы разрешения получены.
🔥Для удобства рассортировала свои работы по сборникам:
Дневники вампира: https://ficbook.net/collections/018dfa33-ea65-7d7e-8b8b-8f28a66cc0b9
Гарри Поттер: https://ficbook.net/collections/018dfa33-8867-787d-9c61-391d2a3771dd
Игра Престолов:
https://ficbook.net/collections/018dfa33-31b0-746a-a115-8dd1edd7155c
❤️🔥P.S. Спасибо за отзывы, лайки и подписки на мои работы. Каждого читателя обнимаю 🤗
“Коли он после этого сделал вам предложение, он или безнадежный дурак, или отчаянный безумец.”
— Эмили Бронте «Грозовой перевал»
Поддержать автора:
Ваша обратная связь — лучшая награда. Но от монеток на аккаунт не откажусь)
Подарки:
31
подарок
Сделать подарок
«Загадай желание!» от
Лабиринт Меган
За прекрасный и быстрый перевод!
За прекрасный и быстрый перевод!
«Чай с вкусняшкой» от
MeGreesh
Прекрасной девушке и гамме!
Прекрасной девушке и гамме!
«Загадай желание!» от
Паола с шипами
Прекрасному переводчику
Прекрасному переводчику
«Загадай желание!» от
Тони и Зива
За Елену и Элайдже
За Елену и Элайдже
«Загадай желание!» от
ток от Кары
Жду каждой новой главы!
Жду каждой новой главы!
«Загадай желание!» от
Грейс Мери
Спасибо за ваши переводы!
Спасибо за ваши переводы!
«Загадай желание!» от
Алина и кот
Желаю море вдохновения.
Желаю море вдохновения.
«Загадай желание!» от
Жан Кусь
Приятного поэтического вечера! Мурр! :)
Приятного поэтического вечера! Мурр! :)
«Загадай желание!» от
Клубничный корж
Успехов в творчестве и побольше свободного времени.
Успехов в творчестве и побольше свободного времени.
«Загадай желание!» от
Ася в стране чудес
За быстрые и точные переводы.
За быстрые и точные переводы.
«Загадай желание!» от
Королева детективов
За отличные переводы!
За отличные переводы!
Награды:
7
наград работ
5
наград комментариев
Работы, выбранные автором:
A Fine Line | Тонкая грань
- Автор:
- Фэндом:
- Дневники вампира, Первородные (кроссовер)
- Пэйринг и персонажи:
- Элайджа Майклсон/Елена Гилберт, Елена Гилберт/Элайджа Майклсон, Деймон Сальваторе/Кэтрин Пирс, Ребекка Майклсон
- Размер:
- планируется Макси, написано 40 страниц, 9 частей
- Дата обновления:
- 05.07.2024
Елена снова и снова крутит в руке свадебное приглашение. Она должна идти. В конце концов, это свадьба ее сестры, а Елена - подружка невесты. Елена хочет быть рядом с сестрой, потому что, хоть они и часто ссорятся, она действительно любит Кэт. Есть только две проблемы.
Первое: Кэт требует, чтобы все участники ее свадебной вечеринки пришли плюс один, а у Елены никого нет.
Второе: Кэт выходит замуж за бывшего Елены.
Продолжение в примечании👇
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Популярные заявки:
Заявка недоступна на территории РФ.
Заявка недоступна на территории РФ.
Заявка недоступна на территории РФ.
Перевод работы Pride and Park
Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра Престолов (кроссовер)
Направленности:
Гет
Рейтинг:
NC-17
5
1
нет работ
Заявка недоступна на территории РФ.
Mrs.Infinity может быть соавтором
Предпочитаю фэндомы:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Дневники вампира, Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Тор, Гарри Поттер, Коллинз Сьюзен «Голодные Игры», Голодные Игры, Американская история ужасов, Игра Престолов, Мстители, Фикбук и всё, что с ним связано, Bangtan Boys (BTS), Первородные, BlackPink, Stray Kids, Клуб Романтики: Секрет небес, Бардуго Ли «Гришаверс», Genshin Impact, Тень и кость, Дом Дракона, Клуб Романтики: Кали: Зов Тьмы, Honkai: Star Rail Предпочитаю направленности:
Джен,
Гет,
Статья,
Смешанная,
Другие виды отношений Сильные стороны:
- Дружу с орфографией.- Могу делать переводы с английского.
- Действительно разбираюсь в указанных фандомах.
- Любой размер.
- Готова бесконечно обсуждать сюжет.
- Могу помочь подогнать персонажей под канон, если потребуется.
- Умею описывать мысли и чувства персонажей, развитие любовной линии.
- Я не против работать как с милыми комфорт работами, так и с насилием и жестокостью.
- Я очень ответственный человек, готова работать с дедлайнами.
Слабые стороны:
- Иногда немного невнимательна.
Предпочитаю работать с:
- Любой размер.- Работы, где автор понимает, что хочет от своего творения. Я готова корректировать сюжет, но сочинять за вас всю работу не хочу.
- Я могу работать как с переводами, так и с работами вашего авторства.
- Работы, где автор готов прислушиваться ко мне.
👉А вообще лучше просто кратко расскажите о вашей работе, когда предлагаете сотрудничество ( фандом, пейринг, направленность, планируемый размер, краткое описание основной идеи)
Предпочитаю НЕ работать с:
- Авторы младше 15 лет.- Слеш.
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 8 сентября 2024 г. в 12:08