ID работы: 14253368

training wheels

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
75
Горячая работа! 18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 183 страницы, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 18 Отзывы 15 В сборник Скачать

21. второе испытание

Настройки текста
      Амора и Драко снова начали игнорировать друг друга, как будто не проводили последние четыре недели, встречая дважды в неделю ради тайных поцелуев. На уроке Защиты от Темных Искусств, где они сидели рядом друг с другом, Драко поворачивался к Крэббу и Гойлу, постоянно разговаривая, в то время как Амора делала вид, что не слышала их.       Хорошим результатом этого стало то, что Амора теперь действительно училась, а еще наладила дружбу с Гарри. Они почти вернулись к нормальной жизни, как и надеялась Амора, поскольку прошло уже почти два месяца с тех пор, как они поцеловались под омелой.       Время летело быстро, настолько быстро, что спустя две недели после ссоры с Драко, наступил день второго испытания, до которого оставалось всего пара часов. Она беспокоилась и о Седрике, и о Гарри, и о том, каким же сделают следующее задание. Седрик казался довольно расслабленным, но прошло уже несколько дней с тех пор, как Амора болтала с Гарри. Насколько она могла судить, Гермиона и Рон помогали ему с заданием.       Амора сидела в библиотеке напротив Кэти и Леона и закатила глаза, когда они потянулись и поцеловали друг друга в сотый раз за этот час. Не то чтобы ей не нравилось, что они вместе, конечно, нет, но ей не хватало тех отношений, которые были у них всех раньше. Было странно видеть, как двое твоих лучших друзей целуются друг с другом.       Отчасти, вероятно, она испытывала такие эмоции из-за того, что у них с Драко ничего не получилось. Амора не ожидала, что у них прям что-то выйдет, но и не думала, что все закончится так скоро. Она скучала по встречам с ним и по тому, как он одним поцелуем мог прогнать все дневные заботы, оставляя у нее чувство эйфории и спокойствия.       Иногда, лежа без сна поздно ночью, когда все ее соседки по комнате спали, она задавалась вопросом, не стоит ли ей подняться на Астрономическую башню и посмотреть нет ли там его. Но она не ходила.       — Ребят, у вас есть ответ на восьмой вопрос? — Амора подняла взгляд от своего пергамента и вздохнула, увидев, что Леон и Кэти прижались лбами друг к другу, не сводя глаз, улыбаясь и перешептываясь. — Алло?       — Прости, Амора, — покраснев, отстранилась Кэти. — Что ты спросила?       — Ответ на восьмой номер, — ответила Амора, стараясь говорить как можно спокойнее, чтобы они не подумали, что раздражают ее.       — Оу, — Леон опустил взгляд на свой пергамент, а затем рассмеялся, поглядывая на Кэти. — Ты только глянь, Кэт. Кажется, мы еще не ответили ни на один вопрос!       Кэти тоже захихикала, и они чмокнулись в губы, снова прижимая лбами друг к другу. Амора действительно любила романтику, но от этого ее тошнило. Она схватила пергамент и перо и сунула их в сумку, перекинув ее через плечо. Они даже не заметили, что она встала, пока не услышали скрип отодвигаемого стула.       — Я закругляюсь, — сказала Амора, заставив Леона приподнять брови.       — Мы здесь всего час, — вставил он.       — Ну, — Амора выдавила улыбку и промурлыкала. — Думаю, мне будет лучше поработать в тишине.       — Мы не разговаривали, — нахмурилась Кэти.       Мерлин, они даже не осознавали, насколько раздражающе себя вели. Прошло уже больше месяца. Даже Золотое Трио пару раз жаловалось, но никому не приходилось сталкиваться с этим так часто, как Бакли, которая, наконец, достигла предела.       — Нет, не разговаривали, но зато чмокали губами, — практически фыркнула Амора. — И эти ваши дурацкие смешки. Ничего смешного!       — Амора… — Леон попытался окликнуть ее, но она уже уносилась прочь. — Что с ней? — пробормотал он Кэти.       Она только вышла из библиотеки, и сразу же заметила Драко с друзьями, стоящих в другом конце фойе. Блейз рассказывал какую-то историю, Драко не выглядел заинтересованным, но, словно почувствовав ее присутствие, он поднял взгляд, и его серебристые глаза встретились с ее глазами цвета меди. Это был первый раз за две недели, когда они посмотрели друг другу в глаза.       Амора застыла на месте, с трудом сглотнув. Прежде чем она успела повернуться, чтобы броситься к гостиной Пуффендуя, она почувствовала, как чья-то рука легла ей на плечо, заставляя обернуться. Профессор Стебель, декан факультета Пуффендуй, стояла рядом с улыбкой на лице.       — Мисс Бакли, я как раз вас и искала, — сказала кудрявая женщина. — Профессор Макгонагалл хочет видеть вас в своем кабинете!       Амора тут же нахмурилась, подозревая самое худшее:       — Я сделала что-то не так, профессор Стебель?       — Конечно, нет, мисс Бакли, — ответила профессор, отводя ее в направлении кабинета заместителя директора. — А если и сделала, то сейчас не об этом.       Амора выдохнула с облегчением, крепче сжимая сумку, когда последовала за женщиной мимо Драко и его друзей Слизеринцев. Она не взглянула на него, так как чувствовала, что пара знакомых серебристых глаз все еще наблюдала за ней, но это было не самой большой ее проблемой.       Она надеялась, что у профессора Макгонагалл были для нее хорошие новости, а не плохие.

***

      Если быть честным, Драко не мог выбросить последние пару недель из головы. Он не собирался извиняться. В конце концов, он чувствовал, что действительно не сделал ничего плохого. Амора была не права. Она отменила их встречу ради занятий с его врагом и даже защищала его, как будто он был каким-то святым! Тупой святой Поттер.       Гарри Поттеру удалось все испортить. Он покорил всю школу просто тем, что, черт возьми, родился, похитил все внимание, которое должно было быть уделено Малфою. Предполагалось, что именно Драко будет прирожденным лидером, силой, с которой нужно считаться, и самым популярным парнем в школе, но Гарри разрушил все эти планы. У Поттера было слишком много наставников, куча друзей, которые искренне заботились о нем, а еще была даже сама Амора.       Осознавала она это или нет, но Амора была предана Поттеру и его клану друзей. Драко знал, что, если дойдет до этого, то ее Пуффендуйская преданность приведет ее сокрее на сторону Гарри, чем на его. Поттеру пришлось бы совершить что-то по-настоящему ужасное, чтобы Амора выбрала Драко.       Это причиняло Драко боль. Это злило его. Это заставляло ненавидеть Поттера гораздо сильнее, чем до того, как он увлекся Аморой Бакли.       Он знал, что хочет, чтобы у них снова было все, что было раньше. С тех пор он был в плохом настроении, вымещая свое разочарование и злость на друзьях. Драко прекрасно понимал, что Амора упряма. Возможно, так же упряма, как и он сам. Она не собиралась бегать за ним, и поэтому, как бы сильно это ни ранило его самолюбие, он должен был быть тем, кто уладит этот конфликт.       Драко надеялся, что двух недель будет достаточно, чтобы она остыла, потому что ему не хотелось выдавать какую-нибудь ложь по типу «Я не то имел в виду, когда говорил о Поттере», потому что чистая правда заключалась в том, что он именно это имел в виду.       Итак, когда он увидел, как она вышла из библиотеки явно в плохом настроении, а следом встретила профессора Стебель, Драко последовал за ней. Учитель Травологии провел Амору до кабинета профессора Макгонагалл, а затем внутрь. Примерно через минуту профессор Стебель вышла, но без девушки.       Драко нахмурился и решил выйти из-за угла. Он сделал вид, что случайно встал перед невысокой, полной женщиной, заставив ее ахнуть. Она положила руку на плечо Драко, почти заставив его поморщиться. Из-за работы с растениями ее пальцы всегда были такими грязными.       — Извините, мистер Малфой! — весело отозвалась Стебель. — Я вас почти не заметила.       Драко выдавил из себя очаровательную улыбку:       — Это не проблема, профессор Стебель. На самом деле, мне было интересно, знаете ли вы, когда Амора Бакли покинет кабинет профессора Макгонагалл? Понимаете, мы должны сделать домашнее задание вместе.       Улыбка сошла с женского лица:       — Боюсь, я не могу вам этого сказать, мистер Малфой, — ответила она с некоторым сожалением. — На вашем месте я бы не стала ждать мисс Бакли. Скоро комендантский час.       Когда она ушла по коридору, Драко нахмурился, взглянув на дверь, за которой исчезла Амора. Комендантский час должен был наступить только через час, сколько же она там будет? Он проигнорировал совет Стебель и прождал около пятнадцати минут, прежде чем ему это наскучило. Он раздраженно фыркнул и оттолкнулся от стены, к которой прислонялся.       Он поговорит с Аморой завтра перед вторым испытанием.

***

      Амора резко очнулась, хватая ртом воздух и чувствуя, как ледяная вода пропитывает ее кожу. Ее взгляд был затуманенным, она едва понимала, что происходит, слыша только радостные возгласы и чувствуя руки, обвившиеся вокруг ее талии. Наконец она проморгалась, отчего к ней вернулось зрение и нахлынули воспоминания.       Она вспомнила, как профессор Макгонагалл рассказывала ей о втором испытании, а потом резко очнулась рядом со своим кузеном под радостные возгласы Хогвартса. Она вздрогнула, когда Седрик подплыл с ней к одной из деревянных трибун, поднимая ее вверх.       Амора кашляла из-за волн, которые ударялись о ее холодную кожу, протягивая руку Невиллу, когда тот помогал ей подняться по короткой лесенке. Седрик следовал за ней, на них накинули золотистые одеяла, символизирующие их факультет, пытаясь унять стук зубов на февральском ветру.       — Т-ты сделал это, — улыбнулась Амора Седрику. — Ты пришел первым.       Седрик ухмыльнулся и крепко обнял свою младшую кузину, поцеловав ее в макушку. Она услышала, как что-то вылетело из воды, за чем последовали вздохи, и, обернувшись увидела Виктора Крама с Гермионой на руках. Это означало, что Гарри должен был забрать Рона.       Прежде чем она успела повернуться и еще раз обнять Седрика, безмерно благодарная за то, что ее вытащили из воды, несмотря на то, что она даже не помнила, как там оказалась, Чжоу Чанг подбежала и заключила парня в свои объятия, прижавшись губами к его губам.       Мерлин, почему у всех так внезапно завязались отношения?       — Амора! — услышала она крик Леона, прежде чем ее лучший друг бросился к ней. — Ты в порядке? Я понятия не имел, что ты там! Ты знала, что это произойдет? Кэти ужасно волновалась, когда ты не вернулась в комнату ночью!       — Нет, не знала, — призналась Амора, крепче прижимая к себе полотенце. — Но я в порядке.       Леон не ответил, но крепко прижал ее к себе. Они стояли так несколько мгновений, прежде чем послышался еще один всплеск. Амора вытянула шею, отстраняясь и придвигаясь ближе к краю платформы, на которой они находились. Рон и светловолосая девочка, сестра Флер, плыли к ним.       Но где же Гарри?       Темные глаза Аморы сканировали воду, ожидая, что вот-вот покажется знакомая копна каштановых волос. Казалось, что она ждала мучительно долго, ее сердце билось где-то в горле, пока она с тревогой смотрела в никуда. Дамблдор подошел и встал у края. Все, казалось, беспокоились за парня.       Казалось, прошли часы, хотя на самом деле, вероятно, прошла всего минута, когда тело Гарри внезапно взмыло из воды в воздух и с легким стуком приземлилось на деревянную платформу. Амора протиснулась мимо своего двоюродного брата, встав рядом с Барти Краучем и наблюдая, как их директор, спотыкаясь, шагнул вперед и положил руки на плечи Гарри.       — Гарри! — воскликнул он, когда Амора сняла с себя полотенце и обернула им парня. — С ним все в порядке.       Все столпились вокруг Поттера, подбадривая парня. Этот звук казался приглушенным фоновым шумом в ушах Аморы, пока она слушала, как Гарри выплевывал воду.       — Принесите ему еще полотенца, — приказал Симус. — И Аморе тоже.       Она одарила ирландца слабой улыбкой.       — Зовите сюда всех судей, — скомандовал профессор Дамблдор.       Флер опустилась на колени перед Гарри, выражая благодарность, но взгляд Аморы был прикован к знакомой фигуре, наблюдавшей за ними издалека. Драко находился там, где была остальная часть школы, тепло укутанный и смотрящий ей в спину.       Амора стояла, стуча зубами и размышляя, стоит ли ей подойти к нему. Те же самые мысли проносились в голове и у Драко. Прежде чем она успела что-либо еще обдумать, толпа людей закрыла ей обзор на парня с серебряными глазами.       Кто-то сунул ей в руки полотенце, и она тихо поблагодарила, снова закутываясь. Однако, когда небольшая толпа разошлась менее чем через десять секунд, место, где только что находился Драко, теперь пустовало. Разочарование поселилось в животе Аморы, ужасное чувство, заставившее ее устыдиться даже мысли о том, что он потрудится подойти.       Тебе это ведь не нужно. Он ужасен, ты же помнишь, Амора? Ты не нуждаешься в нем и не скучаешь.       — Внимание! — внезапно прогремел голос Дамблдора, прервав скандирование имени Крама. — Победитель — мистер Диггори!       Пуффендуйцы начали громко радоваться за Седрика, а Амора улыбнулась, замечая повсюду вспышки камер. Девушка была более чем горда своим кузеном, зная, что это было именно то, чего он хотел с тех пор, как объявили начало Турнира Трех Волшебников. Это было то, чего он заслуживал.       — Он применил заклинание Головного Пузыря, — продолжил Дамблдор, перекрывая все одобрительные возгласы и аплодисменты. — Однако, учитывая, что мистер Поттер финишировал бы первым, если бы не его благородное решение спасти не только мистера Уизли, но и других пленников, ему присуждается… второе место! За высокие моральные качества!       Амора радостно захлопала в ладоши вместе со всеми остальными и повернулась лицом к Гарри. Он был окружен Гриффиндорцами и, конечно же, Роном и Гермионой. Амора шагнула вперед и улыбнулась ему.       — Поздравляю, Гарри, — просияла она. — Ты это заслужил.       Гарри улыбнулся ей в ответ, стуча зубами:       — С-сп-спасибо, Амора.

***

      В общей комнате Пуффендуя было намного теплее, чем на озере. После обратного пути на лодке с Леоном и Кэти брюнетка направилась прямиком в душ и переоделась в более удобную одежду. Вечеринка продолжалась, и Седрик был в центре внимания, все скандировали его имя.       — Твой кузен такой классный, — пробормотала Кэти, не сводя с него глаз.       Амора слегка улыбнулась:       — Так и есть. Он лучший.       В ее словах не было ничего, кроме правда. Она говорила искренне. Седрик был не только ее двоюродным братом, но и первым другом в жизни и одним из ее лучших друзей на свете. Она гордилась им больше, чем можно было выразить словами, и он заслуживал всех похвал, которые получал.       — Каково было под водой? — спросил ее Джастин, вызвав интерес еще у пары человек.       Амора слегка нахмурилась:       — Все, что я помню, это то, что была в кабинете Макгонагалл, а потом очнулась в ледяном озере с Седриком.       — Мерлин, — засмеялся Эрни. — Должно быть, это здорово сбило тебя с толку!       Амора съежилась при мысли о своем бесчувственном теле под водой.       Леон закатил глаза на своего соседа по комнате:       — Не запугивай ее. Теперь она здесь.       — Ну, это было мое самое нелюбимое испытание, — вздохнула Ханна. — Их даже не видно было сквозь воду.       — На самом деле мы почти час тупо смотрели на озеро, — добавила Сьюзан. — Но Седрик справился хорошо, а это все, о чем мы могли просить.       Амора улыбнулась. Седрик пришел первым, а Гарри вторым. Она не могла надеяться на лучший исход. Что ж, возможно, было бы еще лучше, если бы Драко действительно все-таки подошел к ней.       Может быть, ему было все равно. Может, он просто не хотел делать этого перед всей толпой. Если подумать, она тоже не хотела, чтобы он подходил к ней на глазах у всех. Она была почти уверена, что все были бы в замешательстве, а затем в гневе.       Даже простая симпатия к Драко была предательством.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.