ID работы: 14121994

Кролик среди Волков

Джен
Перевод
R
Завершён
404
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
834 страницы, 69 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
404 Нравится 567 Отзывы 80 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
Если и было какое-то преимущество в том, что он возглавлял такую организацию, как Белый Клык, так это то, что ему не нужно было пачкать руки. Для этого у него были приспешники. Наёмные работники звучали лучше, но он им не платил, а новобранцы не подходили, поскольку у них была очередная партия. Адам предложил назвать их соратниками по мечте, но это слишком близко намекало на то, что Жон — настоящий террорист, поэтому они — а под ними он подразумевал себя — решили называть их приспешниками. Илии это не понравилось. Юма же посчитал это забавным. В данный момент его приспешники занимались начальным обучением новобранцев Белого Клыка — тех, кто остался. К удивлению Жона, все остальные говорили, что это обычное дело: сегодня явилась лишь половина тех, кто присоединился к ним накануне. Струсили, говорила Илия. Внезапный приступ нервозности, отвечала Трифа. Ссыкуны, назвал их Юма. Жон назвал их умными. Остальные не поняли. Тем не менее те, кто остался — всего около двадцати человек, — были самыми верными и преданными, а значит, фанатичными и опасными. Обуздать их было очевидным выбором, хотя и не в общепринятом смысле. — Вы встретили пожилую человеческую женщину, переходящую улицу, — рявкнул Сан. — Что будете делать? — Сделаем из неё пример! — прорычал Фенрис. — За Клык! Арооооо! — Неправильно! Двадцать отжиманий! — Игнорировать её? — попытался другой. — Неправильно! Десять отжиманий! — Спрашиваем, не одинока ли она. — Неправильно. И фу! Пять кругов по складу. Вы помогаете старушке. Понимаете? Мы пытаемся улучшить нашу репутацию, а не угробить её. А потом поможете старушке перейти улицу. — Сан провёл тыльной стороной ладони по лбу. — Понятно? — Да, Солнечная Вспышка! Жон вздохнул и подошёл к нему. — Сан... — А. — Сан остановил его. — Солнечная Вспышка. Это моё кодовое имя. — Сан, никто не использует кодовые имена. — Правда? Ты хочешь сказать, что "Бэйнсоу" — это его настоящее имя? — Да. Сан моргнул. — Хм. Что ж, нам следует использовать кодовые имена. Какой смысл в масках, скрывающих нашу личность, если мы собираемся называть друг друга по имени? — Если хочешь скрыть себя, носи рубашку. — Я и ношу рубашку. Жон опустил взгляд на распахнутый лоскут белой ткани, смело обтягивающий плечи Сана, и больше ничего. Он не был уверен, что хочет ввязываться в эту битву, и не был уверен, что кто-то из женщин-новобранцев Белого Клыка поблагодарит его за это. Кроме Илии. Помимо того, что ей неинтересен Сан по очевидным причинам, она испытывала к нему нечто вроде ненависти по совершенно не связанным с этим причинам. — Солнечная Вспышка? — огрызнулась она. — Это практически то же самое, что и Сан. Думаю, мне не стоит ожидать огромного интеллекта от такого человека, как ты. — Илия, — ответил он. — Сегодня ты какая-то позеленевшая. Её глаза сузились. — Я не использую свои способности хамелеона. Сан усмехнулся. — Я имел в виду ревность. — Да ну. Как будто я могу завидовать чему-то, что у тебя есть. — Покачав головой, она повернулась к нему. — Жон, я действительно не думаю, что это хорошая идея — допустить этого идиота к командованию организацией. Мы прекрасно справлялись и вдвоем. — Разве не вы с Сиенной настаивали на том, чтобы я набрал больше людей? — Ну да, но я передумала. — Положив руки на бедра, она вызывающе спросила: — Ты хочешь сказать, что я не могу передумать? — Прямо сейчас? Да. Но уже поздновато. — Сан тоже был не против. Он был единственным человеком здесь, который полностью разделял те же идеалы, что и он, так что если он мог внушить это некоторым идиотам — особенно одному конкретному идиоту, — то тем лучше. — Кроме того, ты нужна мне, чтобы найти нашу следующую цель. — В чëм дело? — спросил Сан. — Ты же не собираешься выбивать из кого-то информацию? — Это не твоё дело! — огрызнулась Илия. — У нас есть информатор, — сказал Жон. — Жон! — О. Круто. Можно мне пойти? — Нет. — Да. — Жон! — Илия надавила ногой на его ногу. — Нет! — Я уже сказал "да", — извинился он. — Кроме того, нам нечего скрывать. — Мы террористы. Нам есть что скрывать. Не говоря уже о том, что наш информатор хочет остаться в тайне. — Взяв его за руку, она потянула его прочь от Сана и новобранцев. — Нам нужно поговорить наедине. — О. — Сан ухмыльнулся. — Это одна из тех конференций, на которые приглашают только женщин? Илия усмехнулась, продолжая тянуть Жона в отдельную комнату. Он разрешил это, хотя бы потому, что считал это удобным способом избежать дополнительных тренировок. К тому же, Илия обычно не упускала возможности разобраться с проблемами. — Ладно, — сказал Жон. — Ты злишься. Что случилось? Закрыв дверь, Илия прислонилась к ней, скрестив руки на груди. О её раздражении ходили легенды. — Я не злюсь. — Илия, я вырос с семью сёстрами. Я могу сказать, когда говорю что-то, что выводит девушку из себя. Я постоянно их злю. — Не надо меня объективизировать. — Технически, я уже объективизирую себя. В точности. Она сердито отвернулась. — Почему ты так легко доверяешь Сану? — Кажется, он хороший парень. — Очевидно, это был не совсем верный ответ, так как глаза Илии вернулись к его глазам, и она поджала губы. — Он ведь охотник, верно? Они хорошие люди — всегда рискуют жизнью, сражаясь с Гримм. Я хотел стать охотником. — И они отвергли тебя за то, что ты фавн, и поэтому ты в гневе присоединился к Белому Клыку? — Нет. — По его лицу побежали бисеринки пота.— Не совсем. — Думаю, это неважно. Он не на нашей стороне, Жон. — Илия оттолкнулась от двери и повернулась к нему лицом. — Мы — террористы, а он — охотник. Он даже не притворяется, что предан нам. Он здесь для того, чтобы поймать тебя на ошибке и арестовать. По сути, он полицейский под прикрытием. — Только не под прикрытием? — Да! — Слушай, я понимаю, что ты имеешь в виду. — Он действительно понимал. Половину времени он понятия не имел, что делает, но нежелание быть арестованным было главным приоритетом. — Дело в том, что мы не собираемся делать ничего такого, за что он мог бы нас заманить в ловушку. — А что, если он передумает? Что, если он повернётся против нас? — Он не похож на такого человека. — Люди меняются, — подчеркнула Илия. — Блейк тоже не казалась такой, но она предала нас всех. И это может быть даже не его выбор. Он охотник — что будет, если Бикон узнает об этом и пригрозит изгнать его, если он не сдаст нас? Это был риск. Но к нему нельзя было подготовиться. Вполне реально, что любого из них могут схватить и поставить перед таким выбором. Не похоже, чтобы это было проблемой конкретно Сана. Более того, некоторые из сказанных ею слов казались направленными лично на него. Жон склонил голову набок и спросил: — Что ты хочешь, чтобы я с ним сделал? Я не могу от него избавиться. — Я... я знаю это. — Илия отвела взгляд. — Просто доверяй ему чуть меньше. Я — то есть мы — те, кому ты должен доверять. — Я доверяю тебе. Её губы поползли вверх. — Хорошо. Кулак хлопнул по двери. — Вы там уже закончили целоваться? — позвал Юма. Когда Илия с яростным выражением лица распахнула дверь, фавн-летучая мышь нахально улыбнулась. — О, да вы оба ещё одеты. — Юма, — прорычала Илия, проталкиваясь мимо него. Жон вздохнул. — Юма. Ты же знаешь, она не такая. — О, я знаю. Просто хотел её раззадорить. Мило, что она сейчас такая одержимая. — Одержимая? — Босс, если не знаешь, то и не говори. Скажем так: кое-кому нравится её новое положение в качестве фактического второго помощника, и давай оставим это. В общем, Лиза позвонила и сказала, что закончила проверку документов. Спросила, не хочешь ли ты приехать к ней и забрать их. — Очень вовремя. Я всё равно хотел узнать у неё о нашей следующей цели. — Отлично. — Лицо Юмы засияло. — Все эти вербовочные дела сделали меня мягким. Самое время отправиться в очередной рейд. Может, попробуем сделать его более ориентированным на фавнов, а? Знаю, знаю, — сказал он, когда Жон нахмурился. — Мы помогаем всем. Я понимаю. Я просто хочу сказать, что новобранцы всё ещё сомневаются в наших убеждениях, так что, может быть, полегче с ними? Это будет их первая миссия. Не стоит сразу взрывать им мозг. Хм. Он был прав. — Я посмотрю, что есть у Лизы. — Пусть это будет что-то захватывающее, да? — Я постараюсь.

/-/

Илия и Сан должны были быть соответственно кошачьим и собачьим фавном. Это сделало бы поездку на лифте в пентхаус Лизы Лавендер немного более понятной. Мороз не мог описать атмосферу, царившую в этой стеклянной коробке. Они огрызались, озирались, отпускали колкие замечания и вообще делали всё, что могли. Если бы Илия не была так откровенно увлечена женщинами, он бы сказал, что у них с Саном что-то было. А ведь так и было. Просто злые рабочие отношения. Жон вздохнул и поправил свой каштановый парик. Сегодня он был в мужском обличье — шок для всех — и надел только парик и чёрный пиджак поверх джинсов. Поскольку они встречались поздно вечером в шикарном многоквартирном доме, единственными людьми, с которыми ему пришлось общаться, были водитель такси и несколько человек, мимо которых они проходили по дороге. — Весь этот тестостерон явно пошёл тебе в голову, если ты так думаешь. — Ну, ты постоянно говоришь о моих мускулах. Неоднозначные мысли. — Если ты не понимаешь, что я тебе посылаю, то позволь мне чётко заявить — я тебе не доверяю. — Ты точно не имеешь в виду, что завидуешь тому, что твой босс доверяет мне так же сильно, как и тебе? — Пожалуйста. Жон доверяет мне гораздо больше, чем тебе. — Да? Может, нам стоит спросить его? — Может, и стоит! Пот струился по лицу Жона. Его взгляд был прикован к отражению в стекле, но он старался проникнуть за его пределы, чтобы не оказаться запертым в замкнутом пространстве с двумя психами. — Жон, — потребовала Илия. — Кто из нас... Лифт пискнул и открылся. — Мы на месте! — почти крикнул Жон, выскочив наружу и бросившись к двери Лизы Лавендер. Он с силой ударил по ней и практически прослезился от облегчения, когда через секунду она открыла дверь и впустила их. — Ух ты! — ахнул Сан. — Лиза Лавендер!? — Сан Вуконг, — ответила она, сузив глаза. — Семнадцать лет, родился и осиротел в Вакуо, пока не добился стипендии в Хаве. Лидер команды SSSN. В Вейле находится только Нептун Василиас — остальные члены твоей команды пока в Хэйвене, но скоро прибудут. Комната 216 в Биконе. Второй этаж. Это была угроза. Лиза просмотрела все файлы, присланные Юмой, и могла с уверенностью сказать Сану, что знает о нём больше, чем он о ней. Достаточно, чтобы уничтожить его, если он только подумает раскрыть её имя соответствующим органам. Конечно, Сан есть Сан, и он либо пропустил угрозу мимо ушей, либо ему было всё равно. — Это так круто! Чувак, Лиза Лавендер на твоей стороне. — Сан расплылся в улыбке, глядя в лицо Жону. — Идиоту не понять, когда ему угрожают, — фыркнула Илия. А Лизе она сказала: — Пожалуйста, не обращай на него внимания. Он может направить мозги только на одно дело одновременно. Боюсь, его здравый смысл атрофировался. Лиза по-прежнему была в своем деловом костюме, который она использовала при чтении новостей, и, вероятно, не снимала его, чтобы поприветствовать их. Проведя их через довольно широкий коридор в гостиную, она жестом пригласила их занять любой из многочисленных диванов, стоящих вокруг центрального кофейного столика. Задняя стена была стеклянной, из неё открывался прекрасный вид на Вейл. Кресла были удобными и, вероятно, стоили больше, чем всё, что он мог себе позволить. Вся квартира была такой же, хотя в ней чувствовалась некая пластиковость. Ковры и украшения были дорогими и настоящими, но ничто не выглядело личным или использованным. Квартира напоминала один из тех выставочных домов, которые устраивают агенты по продаже недвижимости, — стилизованное представление о том, каким должен быть дом, лишённое каких-либо личных штрихов, которые мог бы внести обычный человек. — Хорошее у тебя местечко, — сказал Жон, скорее потому, что ему показалось, что кто-то должен это сказать. Лиза улыбнулась. — Спасибо. — Сев за стол, она потянулась к чёрной кожаной папке, лежащей у её кресла, и достала несколько пластиковых папок. Разложив их на столе, она разложила их веером на четыре отдельных комплекта. — Это лучшие цели, которые мне удалось найти. Каждая из них будет большой победой для Белого Клыка. — Какие цели? — спросил Сан, внезапно став гораздо серьёзнее. — Как вы решаете, кто станет мишенью Белого Клыка? Лиза бросила на Жона недоуменный взгляд. Он пожал плечами и жестом предложил ей отвечать, если она хочет. — Новости, которые не согласуются друг с другом, интервью без протокола или информация, на которую наложено эмбарго. Удивительно, что люди могут сказать журналисту, когда они находятся под защитой определенных законов. Я думаю, это высокомерие. Им нравится размахивать перед вашим лицом своими преступлениями, зная, что вы ничего не сможете сделать с этой информацией. Другие просто не пытаются это скрыть, или это очевидно, когда они это делают. Моя работа — расследовать такие дела. Только не всегда они раскрываются так, как должны. Сан не выглядел полностью убеждённым. Он протянул руку и взял одну из папок. Жон и Илия сделали то же самое, каждый взял по одной, чтобы бегло прочесть. На его папке был изображен улыбающийся мужчина с чересчур привлекательными чертами лица — он был похож на кинозвезду. Пролистав страницы, он быстро нашел нужный Лизе сюжет. На первой странице была написана статья, предположительно та, которую она готовила для газет, но по какой-то причине была отменена или снята. Одна из крупнейших кинозвезд Вейла выступала против антифавновских настроений. При ближайшем рассмотрении оказалось, что на фотографии изображен именно он, а злодеи — это режиссеры. Он высказался два года назад, и, если всё было верно, его исключили из всех фильмов, снимавшихся в Королевстве. В том числе в Атласе и Мистрале. Лиза копнула чуть глубже и обнаружила, что за последние десять лет ни в одном фильме не было ни одного актëра-фавна. Даже персонажей-фавнов в фильмах, очевидно, играли люди. — Это несправедливо, — сказал Жон, — но я не уверен, что этого достаточно, чтобы действовать. — Фильмы? — спросила Лиза. — Да, я включила эту историю, но не была уверена. Там определенно что-то происходит, но, возможно, будет трудно выделить какого-то одного человека, который за этим стоит. — Моё дело не так уж плохо, — сказала Илия. Наклонившись, она показала ему первую страницу. — Это тот самый коррумпированный полицейский. Ходят слухи, что он связан с Романом Торчвиком, но все, кто пытается это расследовать, обычно быстро теряют работу. Или внезапно бросает дело, увольняются и переезжают в другой город. — Торчвик — известный мошенник, верно? Если мы его поймаем, это принесёт нам много пользы. — К тому же он был несомненным преступником. Это помогло бы преподнести тот факт, что они — сила добра. — Мило. Думаю, у нас есть наша це... — Вау. Что? — Сан захлопнул папку. — Неужели это правда!? — Смотря что, — сказала Лиза. — Мода? — Его кивок сказал все. — Тогда да, тут всё точно. Я сама присутствовала там и разговаривала с двумя жертвами в прошлом году. Это модельное агентство, — пояснила Лиза для него и Илии. — Они одни из крупнейших в Вейле и внешне — одни из лучших. Много внимания разнообразным моделям, никаких нереальных или нездоровых девушек, широкий диапазон возрастов. Они даже нанимают моделей-фавнов. На бумаге они выглядят фантастически. — Но? — спросил Жон. — Но мне рассказали... истории от некоторых из их прошлых моделей. В частности, от фавнов. Там не просто низкая зарплата и плохие условия. Судя по всему, владельцы агентства — Розмарин и Тимьян. — Розмарин и Тимьян? — переспросила Илия. — Они сами были парой моделей, и это были их сценические имена. Они сохранили их после того, как основали студию моды "Утончённые Пряности". В общем, их обвинили в том, что они используют фавнов в своих интересах. Первые случаи были доброжелательными, и, честно говоря, я не придавала этому значения. Другие агентства обвиняли их в том, что они нанимают фавнов только для галочки и потому, что так они выглядят более прогрессивными. — Лиза пожала плечами. — Я тоже так не думала. Звучало как завистливые конкуренты, и действительно, какая разница, нанимают они по правильным или неправильным причинам? Проблема в том, что слухи становились только хуже. — И что мы имеем теперь? — спросил Жон. — Что самое худшее из того, что они сделали? На этот вопрос ответил Сан. — Как насчёт того, чтобы заставлять молодых фавнов-моделей заключать дерьмовые контракты, из которых они не могут выбраться? — Он протянул листок бумаги, который Жон взял и позволил Илии посмотреть на него вместе с ним. — Мне удалось получить это от одной из жертв, — сказала Лиза. — Это копия её контракта. Важные части выделены жёлтым. В основном они получают часть роялти и права на использование образа — что вполне ожидаемо, — но что не совсем обычно, так это то, что они сохраняют права после окончания контракта, а также включают пункты о неконкуренции, которые практически разрушают их карьеру, если они пытаются уйти и найти работу в другом месте. — Это законно? — спросил Жон. — Технически — да, но в суде это не пройдёт. Оговорки о неконкуренции должны быть ограничены — либо временем, либо расстоянием до новой компании, в которой вы работаете. Поскольку у агентства есть филиалы во всех королевствах, они говорят, что ты не можешь работать моделью ни в каком другом агентстве. Их срок — десять лет, а это, замечу, как раз срок жизни большинства моделей. — Заметив их панические взгляды, Лиза сказала: — Продолжительность карьеры. Я имела в виду продолжительность модельной карьеры. — Дерьмовые контракты означают плохой бизнес, но это не значит, что они вредят фавнам. — Илия сказала эти слова с выражением отвращения. — Даже я вынуждена это признать. Мы уверены, что они не просто обманывают доверчивых моделей? — Контракты с людьми отличаются, — просто ответила Лиза. — Их также обвиняют в том, что они заставляют фавнов работать на них. Поскольку стать фавном-моделью в наше время всё ещё непросто — некоторые модные бренды отказывают фавнам в работе, — у молодых и перспективных фавнов не так уж много вариантов. Пользуясь этим, они загоняют их в ловушку контрактных соглашений, а затем заставляют участвовать во всё худших и худших съемках, пока не выжмут из них всё до капли. Судя по всему, они также становятся довольно жестокими, если вы пытаетесь оспорить контракт или приглашаете адвоката. Двум девушкам, с которыми я разговаривала, угрожали, и не только судебными исками. Если послушать некоторых "моделей-пенсионеров", то они любят брать на понт, обирать, а потом ломать моделей-фавнов. Утверждается, что это потому, что однажды они проиграли фавну на подиуме. Возможный мотив — месть, хотя вымещать её на всех и каждом будущем модели-фавне — это уже перебор. — Ну, для меня этого достаточно. — Илия отбросила контракт. — Я в деле. Жон? — Похоже, это хорошее предложение, — согласился он. — Что скажешь, Са-? — Сжечь всё дотла! — Верно. Разве не ты должен следить за тем, чтобы я не был таким жестоким? Нет, неважно. — Поморщившись, он снова повернулся к Лизе. — Это определенно похоже на то, во что мы хотим ввязаться, но я не уверен, как мы должны их разоблачить. Протащить одного из нас в качестве модели-новобранца — это очевидный вариант, но им придётся работать под прикрытием несколько месяцев. А может, и дольше. У тебя есть идеи, как мы можем ускорить этот процесс? Улыбка Лизы была слишком самодовольной. — Возможно, у меня есть для вас прикрытие.

/-/

В большом старинном особняке на окраине Вейла множество хорошо одетых мужчин и женщин беседовали в бальном зале. Длинные фуршетные столы предлагали небольшие угощения из дорогих блюд, а персонал выносил и расставлял стулья по обе стороны длинного подиума. На стенах и снаружи висели вывески с подробным описанием "Ежегодного Вайтельского Показа Моды" — самого известного события в индустрии, которое совпадало с фестивалем Вайтела, хотя и проходило на месяц раньше. В этом году в Вейле проходил фестиваль Вайтела, и поэтому здесь также проходил показ мод. На нём присутствовали представители самых известных домов моды, которые общались между собой, обменивались мнениями, пытались обхитрить конкурентов и завязать контакты. Двери особняка с грохотом распахнулись. Шум был такой, что почти все обернулись посмотреть, кто так грубо прервал показ мод . Самые богатые люди Вейла нахмурились, инвесторы и производители одежды остановились, чтобы усмехнуться. И чтобы уставиться. Белый. Вошедший мужчина был одет в белый костюм. Обтягивающие белые брюки облегали узкие бедра, а ярко-розовая рубашка была расстегнута на три верхние пуговицы и демонстрировала его мускулистую грудь. Белый пиджак, дважды застегнутый снизу, с отложным воротником, открывал лицо, закрытое перьевой театральной маской, которая закрывала глаза. Яркие перья зелёных, фиолетовых и синих оттенков расходились во все стороны, частично скрывая золотистые волосы мужчины и придавая ему экзотический вид. Мужчина был не один. Рядом с ним прошагали парень и девушка, оба фавны. Парень был одет в комплект из золотых цепей, которые спускались от ожерелья по его обнаженной мускулистой груди до юбки из плиссированной кожи и золота. Его толстые и мощные ноги были обтянуты коричневой кожей, как у какого-нибудь гладиатора из древних времен, и она отлично ему шла. За спиной у него развевался золотой хвост, унизанный маленькими колокольчиками, которые перекликались с каждым его шагом. Синий и зелёный грим, словно краска, обводил его глаза, опускаясь к ушам, как длинные густые ресницы. Девушка с другой стороны не имела никаких отличительных черт фавна, но то, как менялся цвет её кожи, подчеркивая серебряные украшения, которые она носила, завораживало взгляд. Одетая в перья, которые тянулись от груди через левое плечо и развевались сзади, и в юбку длиной до колен с блестками, которые переливались и меняли цвет, фавн-хамелеон двигалась с головокружительной и почти гипнотической гаммой цветов и оттенков. Её обнаженные живот и руки — то немногое, что было действительно открыто, — были подтянутыми и гладкими, плоскими, чего удавалось достичь немногим моделям. Но и это ещё не все. Гигантский мужчина ростом более двух метров наклонил голову, чтобы протиснуться в дверь. Его внешность была скорее вакуанской — как у древнего народа Вакуо, его кожа была загорелой и обтянутой мускулами, а по всему телу чернели жирные чёрные линии, образующие спиральные узоры, соединяющиеся с облегающими чёрными брюками. Когда он двигался, каждая его мышца вздувалась, заставляя узоры выделяться и растягиваться. Следующим появился фавн-летучая мышь, без верхней одежды, но в чёрных кожаных штанах и с дьявольской тематикой. Его крылья были расправлены, между ними были нанизаны серебряные звенья тонких цепочек, которые тянулись, как украшения. Он повернулся к ним мускулистой спиной, расправив крылья, и заставил свисающие с каждого звена украшения звенеть, как ветряные колокольчики. Кожаные ремни перекрещивались на его груди, переплетаясь с красными розами и свисающими серебряными цепочками. Последняя девушка-фавн вцепилась в руку явного лидера, её черное платье сверкало и облегало стройные бедра. Её серебристые волосы — похоже, естественные, несмотря на молодость, — спадали на плечи, обрамляя мягкое и красивое лицо. Позади них вошёл один телохранитель в чёрном костюме и чёрных очках, его борода ощетинилась, когда он осмотрел толпу. Словно не беспокоясь о внимании и грандиозном зрелище, которое они вызвали, человек в белой маске взял фужер шампанского из проплывающего мимо подноса и передал его своей красавице, после чего взял один себе. Его модели выстроились в ряд: фавны, кичащиеся звериной силой и мощью, с напряжёнными мускулами и явными чертами фавнов, выставленными напоказ. Жон чувствовал себя нелепо. Он и сам выглядел так же, но ему казалось, что никто не будет сочувствовать ему, когда все они были одеты в самые причудливые наряды, которые он когда-либо видел. Юма был похож на стриптизера. Сан был весь в золоте. Как ни странно, Илия была одета наиболее консервативно из всех, и всё же она постоянно посылала ему сердитые взгляды. Не его вина, что показы мод были странными. Трифа крепко обхватила его за бедро, чтобы предупредить о приближении человека. Мужчина в чёрном костюме с планшетом и натянутой улыбкой. Жон наблюдал за ним сквозь маску, покрытую перьями и блестками. Это была нелепая вещь, которая должна была вызвать у него подозрения с самого начала, но поскольку Жон Арк, лидер террористов, ходил без маски, то здесь она почему-то показалась ему менее подозрительной. — Лиза, ты должна была участвовать в мероприятии. — Голос Дири доносился через наушник, который он держал под маской. Они с Перри управляли связью извне, что позволяло им передавать сообщения друг другу даже из разных комнат. Лиза тоже будет участвовать в разговоре дистанционно, но больше для того, чтобы записывать и перебирать услышанное через их хитроумно спрятанные микрофоны. Таксон шагнул вперёд, словно замаскированный под телохранителя, и задержал руку на груди Жона, словно отгоняя нежелательного гостя. Мужчина приостановился, почтительно поклонившись. Трудно было не заметить, как много людей смотрят на них. — Простите, сэр, — вежливо сказал мужчина. — Могу я узнать ваше имя и название вашего дома моды? Боюсь, это очень престижное мероприятие... — Клык Цвета Слоновой Кости, — хмыкнул Таксон. — Мы в списке. — Клык Цвета Слоновой Кости. Никогда не слышал... О, вы здесь есть. — Мужчина с извиняющимся видом поднял голову и постучал пальцем по бумаге. — Я сожалею об этом. Пожалуйста, добро пожаловать. Не хотите ли вы, мистер..., чтобы кто-нибудь провёл ваших моделей за кулисы? Боюсь, имя модельера, отвечающего за вашу студию, не было указано. — Лиза, должно быть, оставила его пустым, чтобы ты использовал своё собственное, — предположила Дири. — Нет. Используй поддельное. Что-то, что нельзя будет отследить до Жона Арка. — Перри быстро вмешался. — У всех модных людей странные имена, не так ли? Имена богатых людей или сценические имена. Что-то, чтобы выделиться. — Чем страннее, тем лучше, — согласился Перри. Учитывая, что "Розмарин и Тимьян" — это перебор, Жон полагал, что они правы. Улыбнувшись, как он надеялся, плутовской манере человеку с планшетом и ручкой, он сказал: — Меня зовут Вивиан. Вивиан вон Вальк Волькван. Вы можете называть меня... В. Или В.В. Или даже В.В.В.В. Трифа вздрогнула. — Вызывающе. Загадочно. — сказал Перри. — Мне нравится. — Честно говоря, это не так плохо, как некоторые имена, которые я вижу в списке гостей. Кто, чëрт возьми, такая Леди Гу-Гу...? — Вивиан Ван Вон...? Вон-ван. То есть Вольк Вон...? — Клерк с трудом выговорил имя. — Я... я просто запишу Вивиан, если вы не против? Повернувшись, он щëлкнул пальцами. — Альмонд. Пожалуйста, проводите моделей мистера Вивиана за кулисы. Спасибо. Мистер Вивиан, — обратился он снова к Жону, — пожалуйста, наслаждайтесь приветственной вечеринкой. Показ мод начнётся вскоре после неё. — Спасибо. Жон взял Трифу под руку и повёл её к бальному залу, а Сан, Илия, Бэйн и Юма ушли за кулисы. Там они смогут найти и поговорить с моделями-фавнами, а может, и с людьми, чтобы убедиться, что дело не зашло дальше них. Впрочем, это была не единственная цель на сегодня. — Лиза сказала, что лучше всего будет, если мы убедим Утонченную Пряность подойти к одной из наших моделей и попытаться переманить её, — проговорила Дири ему на ухо. Трифа склонила голову ему на плечо, как в романтическом жесте, так и для того, чтобы послушать. — Значит, Илии или кому-то из парней придётся произвести на них впечатление. — Это не должно быть проблемой, — пробормотал он. — Они все достаточно яркие. — Нет, это не так просто. Это же показ мод. Модели — это одно, но они всего лишь полотно. Если мы хотим, чтобы Розмарин или Тимьян попытались переманить одну из наших моделей, они должны выделяться. — А это значит, что они должны погубить это шоу, — сказал Перри. — Точнее, ты должен его убить. Почему-то он не подумал, что они имели в виду убийство, против которого он бы не возражал. — Я ничего не смыслю в моде, — прошептал он. — Я везде хожу в джинсах и толстовке. Я буквально худший специалист в области моды, которого только можно найти. — Расслабься. Ты когда-нибудь видел показ мод? Поверь мне. Это что угодно, только не обычная мода. — Им легко говорить, — прошептала ему Трифа. — Да. Значит, нам нужно не только соответствовать, но и победить? — Победа не обязательна. Только преуспеть. Достаточно хорошо, чтобы привлечь их внимание. Это было так же плохо, как и то, что он понятия не имел, что делает. И в этот раз голос в голове не мог помочь — если только Адам Таурус не испытывал доселе неизведанной страсти к моде. В этом он сомневался. Чëрно-красные оттенки в одежде не выглядели модными. — Мы придумали, как вовлечь в это дело и новобранцев, — сказал Перри. — Это может даже помочь тебе с модой. Все они сидят на ноутбуках и просматривают последние модные журналы, показы и тенденции. Они будут добавлять детали в свиток по мере их обнаружения. — Эй. Это не так уж и плохо. — Это поможет ему с идеями, даст им занятие, убережет от неприятностей и позволит им освоить такие ценные навыки, как сбор информации и стратегическая коммуникация. — Отличная работа, Перри. — Он увидел, что к ним приближаются несколько человек. — Идём молча. Пожелайте нам удачи. — Нет, босс, ты и так разберёшься. Он на самом деле не понимал как.

/-/

— Это Илия. Янг уставилась на экран, наклонившись, чтобы вглядеться в короткий проблеск, который уловили камеры: девушка в платье, состоящем из перьев и сверкающего света. Она мало что могла разобрать, но, судя по всему, Блейк работала и жила с этой девушкой уже много лет. — Ты уверена? — спросила Янг. — Абсолютно уверена? Это мероприятие не то, что мы можем позволить себе испортить. — Иначе я бы не сказала, что это она. Я бы узнала это лицо где угодно. Остальные — я не знаю их по именам, но тот здоровяк похож на того, что чуть не сцапал Вайс в доках. А разве с ними не было ещё одного с крыльями летучей мыши? — Был, — ответила Вайс. — Я не хотела предполагать по росту или крыльям. Даже мне это кажется расизмом. — Это точно они, — сказала Блейк. — Это Белый Клык. — И зачем Белому Клыку проникать на показ мод? — Заложники. Огласка. — Не старый Белый Клык, Блейк. А этот. — Они оба одинаковые! Жон Арк просто выжидает время. — Блейк скрежетнула зубами. — Мы должны нанести удар, пока они отвлечены и не успели ничего предпринять. Они не заметят нашего приближения. — Мы не можем, — просто сказала Руби. — Что? Почему? Руби, ты не можешь думать о том, чтобы позволить им уйти... — Я не думаю. — Тогда почему...? — Потому что это показ мод. — Руби сказала это так, словно это было самой очевидной вещью в мире. Поначалу так и было, но вскоре всё изменилось, когда она добавила: — И за нас отвечает Коко Адель. Вайс, Блейк и Янг задумались. Янг не была уверена, что у них в голове буквально один и тот же образ, но в том, что Коко поджарит их четверых на открытом огне за то, что они помешали самому большому модному событию года, она была, пожалуй, единодушна. — Коко убьёт нас... — Вполне буквально, — ответила Вайс. — Думаю, безопаснее будет побрить Янг налысо. В кои-то веки Янг смирилась с этим. Вайс не ошибалась. Если они хоть немного нарушат ход событий, Коко сойдёт с ума. Она, наверное, уже сейчас приклеилась к экрану, поедая попкорн. Не удивлюсь, если она заявила, что приболела, чтобы запереться и наблюдать за всем этим. — Я написала ей, — сообщила Блейк. Руби упала с кровати. — ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА!? — Я написала Коко. — Блейк подняла свиток. — Что? Ты права. Если мы пойдём туда сами, она придёт в ярость и сделает нашу жизнь несчастной. Я рассказала ей, что мы выяснили. Думаю, она не упустит шанс лично присутствовать при этом, пусть даже в качестве охотницы... — Блейк прервали руки Руби, встряхнувшие её, как тряпичную куклу. — Что ты наделала! — закричала обычно милая охотница. — ТЫ ОБРЕКЛА НАС ВСЕХ! — Ч-что? — Блейк заикалась, пока её трясли взад-вперёд. — Как я...? — КОКО. МОДНЫЙ ПОКАЗ. — Руби хныкала. — МЫ! — Мы? Что мы...? Дверь захлопнулась. Коко стояла в проёме, расставив ноги, глаза горели, зубы сверкали, как нейтронная звезда. — Дамы! — почти завизжала она. Завизжала! — До меня дошло, что нам нужно проникнуть на Вайтельский показ мод. И ещё, Блейк, я беру свои слова обратно, ты — мой любимый член команды RWBY. Руби хныкнула и попыталась спрятаться под кроватью. Блейк выглядела растерянной. — Спасибо...? Так мы идём их ловить? — Нет, чëрт побери! Это рекламная акция. Мы не сможем их арестовать, если они не сделают ничего плохого. — Глаза Коко опасно сверкнули. — Мы собираемся участвовать в показе. Точнее, вы четверо. Я только что получила разрешение от Озпина на наше участие. Он как раз в этот момент оказывает мне услугу. — Коко усмехнулась и положила руки на бедра. — Поприветствуйте Студию Адель — продвижение последних новинок моды в команде RWBY самого Бикона! — Ты мертва для меня, Блейк. Мертва! — слабо вскрикнула Руби. Янг вздохнула. Вайс закрыла лицо обеими руками. Блейк, наконец осознав страхи Руби, только поморщилась. — Ой. Упс?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.