To begin again

      Нервно постукиваю пальцами по рулю, первая в этой жизни пробка, когда я на левом сидении спереди, а не на правом. Нет, я, конечно, могу понять, что многим нужно в Порт-Анджелес, но сегодня даже не выходные для такого количество машин. Очередной мяуканье раздается по соседству, и я гляжу на Итана, что засовывает одну руку в приоткрытую перевозку. — Я надеюсь, вы не сильно опоздаете, — продвигаемся еще на пять метров, что ж там такое произошло, если пробка не рассасывается уже около получаса точно. — Я перестраховался, так что все пучком. Я уверен, что это Марк наколдовал пробку, он очень не любит прививки, — будто в подтверждении этому, кот начинает издавать харкающие звуки, Боже, кажется, его вновь тошнит, — О, Марк, только не это! Кэтрин, у тебя есть еще влажные салфетки? Авария, сильная, три машины всмятку, и я жалею, что посмотрела в ту сторону. Даже пары секунд хватило, чтобы заметить людей, накрытых тканью. Жутко. — В новостях точно крутить будут, — парень поджимает губы и смотрит вперед. Нам осталось ехать не больше пятнадцати минут, надеюсь, Итан хорошо понимает карты, не хотелось бы петлять по городу. Банк находится недалеко от ветклиники, всего лишь два квартала, так что смотаюсь туда, как только его оставлю. Хотя это главная цель на самом деле. — Ты не против, если я подожду тебя вот в этой кафешке? Ты явно дольше меня будешь, — он тыкает пальцем на какое-то здание, м, так оно прямо тут за углом, на перекрестке улиц. Киваю, пусть у меня будет небольшая или вовсе отсутствующая очередь, пожалуйста. Съездить в банк не единственное занятие на сегодня, предстоял еще пленэр, на который мы отправимся сразу после того, как Итан оставит свою животинку дома, а также вечерняя тренировка с Джаредом. Слишком насыщенный день. — Твою ж… Очередь, обычная очередь, никаких терминалов и талонов, а также отсутствие металлического голоса, что вызывает к определенному окну. Хотя на что я надеялась, на почте тоже самое было, когда отправляла письмо. — Кто последний? Час, целый час приходится провести в душном пространстве. В очереди было не так много людей, всего три человека, но работа шла настолько долго, что я готова была выть от раздражения, нехватки воздуха и скуки. В итоге сменила пароль и все же получила заветные выписки. — Ха, да это шутка какая-то… — несколько сотен долларов падали каждые два месяца, Крюк, чтоб его. Определенно, он ведь знал, что счет достанется мне. Да и последние пятьсот долларов упали пару дней назад. Что я должна с этим делать? За этот год списывалось несколько сумм, и судя по всему, потрачены они были на меня. Вот это явно Дора за кружок по искусству платила. А в этом месяце мы покупали одежду. Однако больше привлекает сумма, что была зачислена в начале августа прошлого года. Полтора миллиона долларов. Но спустя пару дней снята практически половина. Истерический смешок вырывается непроизвольно, и я тут же перелистываю на страницу, где указано количество денег на данный момент. Семьсот тридцать две тысячи… Куда я попала? Это ведь явно нереально. В рублях… Господь, да это даже не посчитать без калькулятора. Миллионы, это гребаные, мать его, миллионы рублей на счету. — Да? — телефон едва ли не выпадает из рук, когда я все же отвечаю на звонок, откладывая бумаги. — Я уже на месте. Тебе заказать что-нибудь? — сейчас совсем не до еды, но что-то бы стоило в себя закинуть перед кружком, когда еще поем. — Да. Закажи на свое усмотрение, только не рыбу.       Мысли докучали весь оставшийся день, разве я могу тратить эти деньги? Нет, физически могу, конечно, но это как-то неправильно, они же не мои. Даже шутки Джареда не заставили перестать думать об этом, и в итоге, он перестает пытаться, просто наблюдает, давая очередные упражнения. Наверное, стоит заниматься чаще, а не раз в неделю, а то тело каждый раз болит по новой. Дома тихо, но горит свет. Слишком большое помещение для нас двоих. Где-то в этом лабиринте прячется Джаспер, но первым делом в душ, наверняка от меня воняет не только потом, но и оборотнем. — Я вернулась, — аккуратно приоткрываю дверь его комнаты и заглядываю, вампир определенно занят. Удивительно, как он может разговаривать с кем-то и не ходить туда-сюда. Парень улыбается, кивая мне, что же, не буду отвлекать. Горячая вода должна была помочь расслабиться, только вот мысли о сумме на счету никуда не уходят. У меня никогда не было таких денег на руках. Да что уж там, они казались мне нереальными. Что мне с ними делать? — Ты в порядке? — и все же дверь оказалась не до конца закрыта, хотя это было довольно сложно почувствовать, считая то, что бил по телу едва ли не кипяток, и пар в ванной комнате все же стоял густой. — Почти. От меня не пахнет? — не хочется произносить «Джаредом», будто у этого будет иной контекст. Хватило ли одного мытья гелем? Я совершенно не могу почувствовать. — Только цветами. Вылезай, — вижу через запотевшей стекло, как он расправляет полотенце. Вода больше не бьет по коже, аккуратно перешагиваю через бортик, погружаясь в объятия махрового полотна. — Ты закончил с работой? — нужно попить, удивительно, вокруг была вода, а жажда одолела. Одежду я с собой не брала, так что просто следую за ним, обернувшись в полотенце. Как хорошо в доме, хочу взять парня за руку, но промахиваюсь, — Твою ж… Темные пятна перед глазами не дают сделать следующий шаг, и я лишь протягиваю руку к стене, чтобы опереться. — Что с тобой? — руки на плечах едва ли не вырывают стон из моего горла от приятного холода. — Перегрелась, кажется. Перед глазами темно, — шумно выдыхаю, стараясь сконцентрироваться. Руки Джаспера перемещаются ниже, и через секунды он аккуратно кладет меня на кровать, — Можно, пожалуйста… — Погоди, я окно открою, — он отрывает ладонь от моего лба и уходит на пару секунд, все ватное, двигаться совсем не хочется, только спать. Это же не наступающий обморок? — Как ты могла такое допустить? — Мне было нормально в ванной. Я просто вновь слишком много думала, — слабо усмехаюсь, полусырое полотенце начинает остывать, ох, кровать же промокнет, надо найти в себе силы встать, убрать его и что-нибудь надеть. — И чем же опять твоя головушка была занята? — его пальцы проходят по шее, и я едва ли борюсь с желанием, чтобы не попросить схватить так же, как при удушье, чтоб ощутить прохладу еще сильнее. Джаспер перемещает пальцы все ниже и заставляет открыть глаза, когда полотенце ослабевает. — Так мыслить трезво у меня точно не получится, — кожа покрывается мурашками, пятна пропали, так что теперь я спокойно могу увидеть его лицо и прикоснуться к нему. — Ты все еще горячая, — усмехаюсь, но поправляя полотенце, медленно сажусь, — Уверена? — Мне вроде лучше, — медленно опускаю ноги на пол, какой же он прекрасный. Рывок, Джаспер на всякий случай берет за руку, хотя голова и не кружится, — У меня в рюкзаке бумаги, я хотела тебе показать. — Я принесу, где он? — поджимаю губы, так как точно не помню, куда его кинула. Надеюсь, не около порога оставила. — В зале, — пока блондина нет, быстро натягиваю трусики, разворачиваю полотенце и выдыхаю. Не успела, ладно, как я вообще могла соревноваться со скоростью вампира, — Я не останусь так, даже не проси. Усмешка на его лице и похотливый взгляд заставляют быстрее надеть футболку с шортами, нам нельзя, определенно нельзя. Даже не смотрю, когда забираю рюкзак, чтобы не поддаться. Чертовы гормоны, еще и Джаспер подливает масла в огонь. — Кхм, вот, — протягиваю листы, но вампир хватает чуть выше кисти и тянет на себя, усаживая на колено и утыкаясь в шею. Щекотно. — Что ты делаешь? — Я просто соскучился по тебе, — его поцелуй заставляет вздрогнуть, слышу его усмешку, чувствую, как бабочки неприятно перемещаются с одного места на другое, выдыхаю, — Что там, показывай. Нет смысла в истории, так что я просто показываю сумму, которая меня беспокоит. — Я не умею распоряжаться такими большими деньгами, я хочу, чтобы ты мне помог, — мне приходится посмотреть на него из-за продолжительного молчания в ответ. Порывисто выдыхаю, видя его легкую улыбку, и ощущая, как его эмоции проникают в меня. Благодарность и счастье, кажется так, если ощущения не обманывают. — Спасибо, — легкий поцелуй в щеку прекращает это действие. Но я не понимаю, — Помнишь, о чем мы говорили недавно? Я рад, что ты наконец-то просишь меня о чем-то. Кровь приливает к щекам, и вновь становится жарко. Я сделала это неосознанно, просто довериться ему — самый лучший вариант. Неловко. — Ты молодец, продолжай в том же духе, — хочется спрятаться, это очень смущает, а Джаспер еще и посмеивается, когда отворачиваюсь, — Давай подумаем, что делать с этими деньгами. Начинаю соскальзывать, но все же лишь сажусь поудобнее, а не пересаживаюсь. — Ты уже думала, в какой вуз поступать? Скоро уже можно будет отправлять заявления. — Я выберу что-нибудь рядом, вряд ли нам будет удобно переезжать далеко, да и затратно это. Предлагаешь потратить на обучение? Джаспер кивает. — Если даже взять среднюю цену обучения, то тебе хватит на пять лет, то есть на все время. Останется примерно четыреста тысяч. Также стоит вычесть обязательные выплаты: страховка, так как ты теперь совершеннолетняя, оплата за кружок и школу. — За нее надо платить? — серьезно? Впервые об этом слышу, — И сколько? — Так как у нас государственная школа, то платим только за питание и прочее, на самом деле я не сильно углублялся в это, не могу сказать точно. Но это шестьсот долларов в год. Шестьсот умножаем на семьдесят… Сорок две тысячи? За что? Так, ладно, видимо, для американцев это обычные деньги, надо перестроить свои русские мозги. Тем более в магазинах же я перестала переводить, чтобы не плакать от цен. — Получается, если очень сильно округлить, то это еще минус тысяч тридцать максимум. Черт, еще же за квартиру в Такоме надо платить. Как это вообще делается? Джаспер забирает у меня бумаги и пролистывает, приходится подвинуться ближе, чтобы ему было удобнее. — Тебе придется платить только за коммунальные услуги, думаю, если оставить на это тысяч сто, ты сможешь забыть о переживаниях на этот счет. Правда, придется все же съездить в Такому и разобраться с этим всем. А из остального ты часть можешь отложить, а часть оставить на личные расходы. — Ладно, вроде поняла. — Теперь ты можешь уволиться, — он слегка тянет за ногу, и я понимаю его намек. Ну, так-то сидеть куда удобнее, лицом к лицу, обвив его за торс. — Деньги не бесконечны, а образования у меня нормального нет. К тому же, разве не ты говорил, что тебе нужно будет несколько раз съездить в другие штаты, — улыбаюсь, целуя его. Джаспер хмыкает, но все же отвечает. — Давай договоримся, с первого августа ты не работаешь, а второго мы едем вместе в Лос-Анджелес? Неужели ты не хочешь отдохнуть перед школой? — парень падает назад, и я оказываюсь сверху, в таком положении можно и черту переступить, это опасно. — Там определенно солнечнее чем тут, — мне либо придется менять режим, либо мазать Джаспера тонной тоналки. — Там могут быть и пасмурные дни. Всего пару дней или неделька, ну же, Кэтрин, — его рука ползет вверх под футболку, парень большим пальцем проводит под правой грудью, а после поднимается выше, сжимая ее. Он ведь прекрасно знает, что нельзя, и дразнит. М, еще и этот контраст температур... — Хорошо, но, если ты не уберешь свои шаловливые ручки, боюсь, я не сдержусь. — Я именно этого и добиваюсь, — вот чтоб его, Джаспер посмеивается и тянет за поцелуем. Ладно, в этой битве я проиграла.       Книжка, которую выудила из кабинета Карлайла, читается тяжело, мозг будто запинается о каждое слово, а сюжет так и не начинает казаться интересным, это больше похоже на пытку. — Разве мы сегодня не хотели позаниматься? — откладываю это издевательство и смотрю на Джаспера, что сидит за столом и читает что-то в ноутбуке, он не работает, так как даже отсюда вижу, что это, вроде, ксерокс какой-то газеты. — Ну, это сложно назвать «позаниматься», — он встает и достает какой-то пакет из шкафа, — Вот. Аккуратно открываю, оу, перцовые баллончики. — Даже бы если я показал тебе несколько приемов, не факт, что ты бы их вспомнила в стрессовой для себя ситуации, тем более они не помогут, если за тобой будут гнаться собаки. Да и силы удара могло бы не хватить. — Наверное, ты прав. Но зачем так много? — раз, два, три… Десять штук. Все по двадцать пять миллилитров. Я в прошлой жизни себе один покупала, в итоге он так и провалялся до истечения срока годности. — Баллончик нужно использовать один раз, не факт, что он сработает во второй. Хочешь опробовать на улице? — Там же потом дышать будет невозможно, я думаю, он прост в использовании, буду всегда носить с собой, спасибо, — встаю и обнимаю Джаспера. Взгляд цепляется за экран ноутбука. Снова пропавшие, только в этот раз Сейлем. — Что это? Они переместились? Джаспер явно не хочет говорить об этом, так как поджимает губы и отводит взгляд, но все же кивает. — Это так странно, — выбираюсь из его рук и подхожу ближе, чтобы прочитать статью. Буквы размазаны немного, но разобрать можно, — Семь пропавших подростков. Отвратительно, она собирает людей, которыми проще простого управлять. — На то она и рассчитывает. Тебе не нужно беспокоиться об этом, — он усаживается обратно на кресло, — Может быть, это и не Виктория вовсе, и мы накручиваем себя. Люди пропадают каждый день. — Но я не слышала по новостям, чтобы кто-то еще пропал в Сиэтле, а такое массовое исчезновение было там. Это не может быть совпадением, — пожалуйста, только не говори, что ты туда ходил. — Ты причастен к этому? — Нет, — облегченно выдыхаю, слыша его ответ. Кажется, не врет, по крайней меря, я хочу ему верить, — Не хочешь прогуляться? Погода сегодня хорошая.

* * *

      Две недели протекли слишком спокойно, даже увольнение не было негативным, за это время мистер Паркинсон смог найти постоянную сотрудницу, так что мне не о чем было переживать. Приближался сезон дождей, это чувствовалось, все чаще солнце скрывалось за облаками или же вообще не выходило из-за серых туч. — Ты ведь не боишься летать на самолете? — не поздно ли спрашивать, когда мы уже сидим? Осталось лишь пристегнуться. — Нет, это ведь безопасно, — наверное... Я не знаю, какие самолеты были в это время. По виду этот практически копия современного мне, конечно, все выглядит старомодным, к этому я все еще не могу привыкнуть, — Ты часто летаешь? — Не особо, все же с голодом это очень трудно. Сейчас в норме, — парень в ответ сжимает мою руку, — Тебе достать книгу, пока не взлетели? Киваю, лететь почти три часа, примерно столько же, сколько мы добирались до Сиэтла, хотя мне казалось, что в Порт-Анджелесе тоже есть аэропорт. В итоге, в Лос-Анджелес прибудем лишь к шести вечера, уверена, чтобы идти после этого куда-нибудь, сил точно не останется. — Так странно знать продолжение, когда оно даже не написано, — забираю «Гарри Поттера» из его рук, и рассматриваю обложку с нарисованным мальчиком. Нет, не буду разочаровывать себя еще больше, продолжая разглядывать небольшое уродство, — Но мне нравится, что тут есть знакомые мне книги. Лишь бы «Сумерки» не вышли, иначе я точно сойду с ума. — Тебя это успокаивает? — В какой-то степени, но порой задумываюсь, что это всего лишь фантазия воспаленного мозга, но я тут же отгоняю их. Потому что это жутко. Даже в прошлом меня посещали мысли, что мой мир нереален, а после перемещения так вообще, — слегка приглушаю голос, когда мимо проходит стюард, третье место рядом с нами пустует, и насколько я понимаю, Джаспер его тоже выкупил. — Даже если это и фантазия, ты не можешь выбраться отсюда. Почему бы просто не прожить счастливую жизнь, — спасибо, что не считаешь меня безумной, Джаспер, — Что бы ты хотела больше всего из своего времени? Самолет выезжает на взлетную полосу. Еще немного и взлетим. — Смартфон, определенно, это одна из лучших вещей, что придумало человечество, я тебе уже рассказывала, что он может, — усмехаюсь, вспоминая его первую реакцию, было бы забавно, — И джинсы на высокой талии, определенно. А еще толстовки, если я сейчас начну их носить, то меня явно будут часто допрашивать полицейские, девяностые еще слишком близко, да и в магазинах их фиг найдешь. — Думаю, о наступления твоего времени не так уж много лет, примерно десять, так что скоро ты сможешь спокойно смотреть видео на YouTube через эту вещицу, сидя в толстовке. Почитаешь вслух? — шумно выдыхаю, чувствуя, как судно отрывается от земли, да, эти бабочки определенно реагируют не только на Джаспера. Парень кладет мне голову на плечо, и кажется, прикрывает глаза.       В горле периодически пересыхает, так что несколько раз прошу стаканчик с водой. Поднося в очередной раз ко рту, дергаюсь, ну твою ж налево. Перевожу взгляд на Джаспера, что резко утыкается мне в шею, а затем на руку, что сжала кисть неожиданно резко. — Ты почувствовал кровь? — не могу повернуть голову, слышу, как вампир глубоко и медленно дышит. Аккуратно отставляю стакан на столик, стряхивая капли с кожи, и кладу ладонь поверх его, самостоятельно мне уж точно ее не расслабить, — Я могу как-нибудь помочь? Он отстраняется лишь на секунду, чтобы повернуть мою голову и вмиг впиться в губы. Это агрессивный поцелуй, болючий. Не отрываю глаз от его, они темнее, чем были до, Джаспер притягивает ближе к себе, насколько это возможно. Слышу недовольство от людей позади, но на них плевать. Давай, Джаспер, ты не можешь сорваться. Стон вырывается от боли, и я чувствую тот толчок от кого-то позади, но парню плевать, он прикрывает глаза, а поцелуй становится мягче. Кровь. Стараюсь отстраниться, но вампир проводит языком, наверняка собирая алую жидкость. Спокойствие, не влияние, нет, это его эмоции. Джаспер медленно отодвигается, когда я стараюсь отклониться. Смотрит. А я не знаю, что делать, как на это реагировать, потому что глаза его вновь посветлели, не такие, как раньше, но все же. — Кэтрин, — его голос немного хрипит, а я лишь качаю головой. — Мне нужно немного времени, чтобы обдумать это, — нижняя губа слегка побаливает, когда я поджимаю губы. Кладу книгу между ногой и стенкой самолета, хватаю стакан и закрываю столик, чтобы встать. — Разреши, я выйду. Выдавливаю слабую улыбку, когда вампир встает, чтобы пропустить, мельком смотрю на того, кто сидит позади, подросток, понятно, наверняка он бунтовал. Надо умыться. Крови практически уже нет, и след, будто я самостоятельно прикусила. Замечательно. Нет, это не замечательно. То есть… Я правда не знаю. Не только запах, я поняла. Это сейчас вышло случайно или намеренно? Наверняка он узнал еще в прошлый раз. — Дорогие пассажиры, через двадцать минут самолет начнет снижение, пожалуйста… Дальше не слушаю, набираю в ладошки холодной воды и опускаю в них лицо. Ледяная. Контур волос слегка намокает, капли скатываются по подбородку, пока беру бумажное полотенце, и падают на кроссовки. Ну да, практически помылась, супер, вон еще и пятно на футболке сырое. — Хочешь еще? — шепчу и слегка щурюсь, оглядывая вампира, что практически полностью в закрытой одежде. Ему неловко или стыдно, я не такой мастер в распознавании эмоций. — Нет, — он не пододвигается ближе, держит дистанцию, даже наши колени не соприкасаются, — Я не сделаю тебе больно. Я прекрасно себя контролирую. Практически. Даже не сдерживаю себя, чтобы фыркнуть и закатить глаза. Видела я. Но признаться, давно не было подобных эксцессов. — Я не буду требовать ее у тебя, это была экстренная ситуация. — У тебя глаза покраснели, — вижу, как он вздрагивает, и смеюсь, когда парень расслабляется, считывая мои эмоции, — Я смогла испугать самого Джаспера Хейла, удивительно. Откуда контроль? — Если я люблю тебя, разве я могу тебе навредить? — вопрос, конечно, хороший. — И ты не хочешь еще? — он тяжело вздыхает и аккуратно берет мою руку, следя за реакцией, подносит к губам, целуя часть запястья, которую больно сжал до этого. — Я солгу, если скажу, что она меня не привлекает, но ты моя девушка, Кэтрин, ты не моя еда, — последнее Джаспер произносит шепотом, глядя прямо в глаза. Звучит жутко на самом деле, — Прости, если напугал тебя. — Это было очень неожиданно, — выдыхаю, двигаясь к нему ближе, — Зато теперь я знаю, как тебя успокоить. Нужно во всем искать хорошее, меня так мама учила. Вампир хмыкает. — Я надеюсь, таких ситуаций не будет. Изначально я, правда, хотел отвлечься на поцелуй, на тебя. И это бы сработало, если бы мы могли уединиться, но ты явно против лишних зрителей. К щеками приливает кровь, я бы определенно не хотела заниматься сексом, когда рядом еще минимум человек сто. — Да, ты выбрал наилучший вариант.