Принцесса и Художник

      Как только Вернон расположился в своём кабинете, ученики устроились поудобнее на своих местах. В библиотеке воцарилась тишина, словно никто из них не решался заговорить первым после ухода замдиректора. Джастин откинулся на спинку стула и снял пуховик.       "Это будет ОЧЕНЬ долгий день" – подумал он, постукивая пальцами по столу.       Внезапно их внимание привлёк громкий щёлкающий звук. Джастин и Брайан обернулись на источник звука. Это была Эллисон кусающая ногти. Эндрю и Клэр тоже обернулись мгновением позже.       Эллисон просто занималась своими делами, пока не заметила, что все на неё смотрят. Джастин и Брайан с удивлением, Эндрю и Клэр с отвращением, а Джон с широко раскрытыми глазами. Она перестала грызть ногти и посмотрела на них с немым вопросом "Что?". Не получив ответа Эллисон продолжила грызть ногти.       Джон был впечатлён её пренебрежением отношением к мнению окружающих.       – Будешь грызть ногти, аппетит испортишь, – сказал он. Но Эллисон ответила ему выплюнув отгрызенный кусок ногтя в его сторону.       – Я тебя уже где-то видел, – продолжил Джон, не обращая внимания на её действие.       Вопреки запрету Вернона, Джастин снова достал из рюкзака скетчбук и вместо написания сочинения принялся рисовать. Всё равно у великого писателя был писательский блок и он не знал толком с чего начать своё сочинение. И похоже эта проблема была не только у него.       – Кто же я такой? – бормотал себе под нос Брайана, играя с ручкой, – Кто ты? Кто ТЫ?       Джастин и Джон повернули головы в сторону Брайана. Он обдумывал с чего начать сочинение, но ничего на ум не приходило. Он приложил зажим ручки к нижней губе и подвигал ручкой верх и вниз.       – Я морж, – пришёл он к своему комедийному ответу.       – Гу-гу гу-джуб, – пропел Джастин, отсылаясь к песне группы Beatles.       Брайан усмехнулся его ответу, пока не заметил пристальный взгляд Бендера. Брайан вынул изо рта ручку и неловко улыбнулся. Брайан и Джон начали одновременно снимать верхнюю одежду. Заметив это, они оба остановились и уставились друг на друга. Брайан, притворившись, что ему холодно, накинул куртку обратно, в то время как Джон снял своё пальто.       Он повернулся и заметил, что Джон продолжает пристально смотреть на него.       – Вот дерьмо, да? – Брайан попытался завязать разговор с Джоном, но тот продолжал молча на него смотреть.       Переводя взгляд с одного на другого, Джастин не мог не усмехнуться глядя на это воистину комедийное действие. Серьёзно, почему это так смешно?       Джон окинул быстрым взглядом присутствующих. Сегодняшняя группа задержанных сильно отличается от той, которую он обычно здесь встречает. Он перевёл взгляд на сидящих перед ним Принцессу и Спортсмена. Джон скомкал лист предназначенный для сочинения и бросил его в Клэр.       Клэр почувствовала как над её головой пролетел скомканный листок. Она заметила как Эндрю оглянулся, но проигнорировал попытку Бендера действовать им на нервы. От скуки Джон начал громко напевать инструментал песни "Sunshine of Your Love" группы Cream.       – Не могу поверить, что со мной это происходит, – закатила глаза Клэр, обращаясь к Эндрю.       Увлечённый рисованием Джастин не особо обращал внимание на происходящее вокруг. Пока Джон не задал вопрос заставивший его оторваться от своего занятия:       – Блять! – воскликнул Джон, переводя взгляд с одного одноклассника на другого, – А чё нам делать, если вдруг приспичит поссать?       Внезапный вопрос Джона заставил Клэр и Эндрю обернуться на него.       – Так пойди и попросись, – пожав плечами ответил Джастин, словно это была самая очевидная вещь на свете.       – И потратить драгоценное время? Я терпеть не собираюсь, – отмахнулся от предложения Джастина Джон, – Зов природы, как никак.       Джон громко расстегнул штаны. Достаточно громко, что бы привлечь внимание остальных учеников.       – О боже, – с отвращением пробормотала Клэр, отворачиваясь от него.       – Фу блять! – воскликнул Джастин, в шоке от самой мысли, что Бендер собирается справить нужду посреди библиотеки, – Ты чё творишь, придурок?!       Эндрю же напротив впился в него жёстким взглядом.       – Не вздумай здесь мочиться! – отрезал он.       – Тихо, приятель, – поспешно ответил Джон, – Ты меня отвлекаешь.       – Прольёшь хоть каплю и ты покойник!       "Не хватало ещё драки для полного счастья" – подумал Джастин, напряжённо наблюдая за разворачивающейся сценой.       Но Джона не смутила угроза Эндрю.       – Ты такой сексуальный, когда злишься, – саркастично ответил он, издав издевательское рычание застегнул штаны.       Эндрю чувствовал, что его терпение на исходе. Ещё один разговор с этим типом, и новое задержание ему точно обеспечено. Вместо этого он повернулся к Джону спиной, стараясь совладать со своими нервами.       Но Джон только начал.       – Эй, пай-мальчик, – обратился Джон к Брайану, который вопросительно указал на себя, – Почему бы тебе не закрыть дверь? Чтобы мы могли посвятить новенького в наш скромный школьный коллектив.       Джастин недоуменно посмотрел на Джона. Он не имел совершенно никакого желания участвовать в безумных приколах Бендера. Вместо этого он предпочёл проигнорировать его.       – Окажем ему великую честь оприходовать королеву школьного бала, – продолжил Джон, торжественным тоном.       Джастин и Клэр резко обернулись и возмущённо посмотрели на Джона. Как он посмел такое сказать? Это было не только неуважительно по отношению к ним, но и унизительно.       Встретившись с Клэр взглядом, Джастин смог лучше её рассмотреть. Её пухлые губки, её милый носик, её шоколадно-карие глаза, в которых можно было утонуть, её огненно-рыжие волосы. Она была прекрасна. И так недостижима для такого парня, как он. Он уж точно не посмел бы поступить с ней, как... Он даже думать об этом не мог.       – Иди ты к чёрту! – рявкнул краснеющий Джастин, обернувшись на Бендера.       – Эй! – окликнул Эндрю Джона, но тот проигнорировал его.       Джастин вновь встретился взглядом с Клэр и оба смущенно отвернулись друг от друга. Джон ухмыльнулся, довольный реакцией этих двоих. Но его маленький триумф был прерван повторным окликом Эндрю:       – Эй!       – Чего? – спросил Джон.       – Если я сорвусь, тебе трындец, – пригрозил Эндрю.       – Полный? – издевательски уточнил Джон.       – Полный, – подчеркнул Эндрю, не сводя глаз с Бендера.       – Может заткнёшься? – сказала Клэр, раздражённая выходками Бендера, – Ты всех уже достал.       Джон опустил взгляд и сделал вид, что она задела его чувства.       – Вот именно, – согласился Эндрю, бросив последний раздражённый взгляд на Бендера, – Козёл.       Услышав это оскорбление, Джастин усмехнулся. Вау, это самое выдающееся оскорбление, что он слышал. Наверное великий борец очень много думал прежде чем выдать такое. Учитывая сколько разных оскорблений он слышал за всю свою жизнь, для него это вообще какой-то детский сад.       Проигнорировав приглушённый смешок Джастина, Эндрю и Клэр отвернулись от Бендера. Если они думали, что Джон закончил, то они глубоко ошиблись.       – Эй, Спортсмен, а ты что учудил, чтобы загреметь сюда? – спросил Джон, – Забыл свои спортивные портки постирать?       Брайан заметил, как Эндрю сжал кулаки.       – Ребят, давайте лучше вернёмся к сочинению, – но все проигнорировали его попытку разрядить обстановку.       – Всем на него уже плевать, приятель, – похлопал Джастин друга по плечу и раздражённо захлопнул скетчбук. Из-за постоянных препирательств между Кларком и Бендером, он не мог сосредоточиться на том, что хотел нарисовать. Вместо полноценной картины, получился не разборчивый набор линий, в которых невозможно было разглядеть, что-то осмысленное.       "До лучших времён" – подумал Джастин, отодвинув книгу в сторону и обратил своё внимание на конфликт между Спортсменом и Преступником. Им всё равно тут ещё восемь часов сидеть. Хоть какое-то развлечение.       – То что ты местный, не даёт тебе права тут выпендриваться. Так что отвали! – отрезал Эндрю.       Кларк не был тем авторитетом, который заставил бы Джона хотя бы вздрогнуть. В случае с Эндрю, максимум что ему грозило, так это удар по лицу. К чему Джону не привыкать.       – Мы в свободной стране, если что, – ответил он Эндрю.       – Он специально тебя изводит, – сказала Клэр Эндрю, – Просто игнорируй его.       Джон откинул волосы назад и посмотрел на Клэр.       – Крошка, – позвал он её, и Клэр посмотрела в его сторону, – при всём желании ты бы не смогла меня игнорировать.       Клэр почувствовала, что попалась на эту уловку, осознав иронию её слов. Эллисон перевела взгляд с Джона на Клэр, находя это столь же забавным.       – Итак, – начал Джон, глядя на Эндрю и Клэр, – вы двое, типа, встречаетесь, да? – никакого ответа, – Постоянные свиданки? – снова никакого ответа, – Любовь-морковь? – как он и ожидал, ничего, – Колись, Спортсмен, ты уже вставил ей? Запустил свою боеголовку в её бункер?       Это была последняя капля.       – ИДИ К ЧЁРТУ! – закричала на Джона Клэр.       – ХВАТИТ! – рявкнул одновременно с ней Эндрю.       Их срыв привлёк внимание Вернона.       – Эй, что там происходит?! – крикнул он из своего кабинета, – Придурки малолетние, – раздражённо пробормотал Вернон возвращаясь к своим делам.       Ученики молча посмотрели друг на друга. Эндрю и Клэр отвернулись от Бендера.       – Подонок, – проворчал Эндрю.       Джон встал и подошёл к перилам ступенек.       – Почему бы нам не закрыть эту дверь? – ухмыльнулся он дуэту популярных, и сел на перила, – Как нам расслабиться, если Вернон сечёт нас каждые несколько секунд?       – Ты же знаешь, дверь должна быть открытой, – напомнил ему Брайан.       – И что? – пожал плечами Джон.       – Почему бы тебе просто не заткнуться? – предложил Эндрю, – Нас тут пятеро, если ты не заметил.       – Да ты оказывается считать умеешь, – с наигранным удивлением ответил Джон, – Не знал, что в борцы берут НАСТОЛЬКО умных.       – Да кто ты вообще такой чтобы судить? – прорычал Эндрю.       – Вот именно, – согласилась Клэр, заслужив взгляд Джона.       – Знаешь, Бендер, ты вообще не в счёт, – сказал Эндрю, – Всем было бы плевать, если бы ты навсегда исчез. С таким же успехом, ты мог бы вообще не существовать в этой школе. Всем от этого было бы легче.       Независимо от того, как часто Джон слышал эти слова от окружающих, это не значило, что они его не задевали. Он взглянул на Эллисон и увидел, что она на него смотрит. По крайней мере, он был не единственным в этой школе, кто переживал подобное. Разница в том, что одни как открытые книги, а другие держат всё в себе. Он проглотил образовавшийся ком в горле. Пусть Джон не сдерживал негативных эмоций, он всё равно страдал.       С трудом сдерживая желание сказать пару ласковых, Джастин перевёл раздражённый взгляд на Эндрю. Ещё в своей прежней школе он терпел издёвки тех, кто считал себя выше других. Все эти крутые спортсмены, золотые детки, розовые принцессы. Такие как он были для них людьми второго сорта, и его это раздражало. Кем они вообще себя возомнили, что бы ставить себя выше других? Весь их имидж, за который они так держатся, просто фасад, который может в любой момент рухнуть, как карточный домик.       В порыве внутреннего чувства справедливости, или раздражения из-за самодовольного заявления Эндрю, Джастин решил поставить на место звездного борца:       – Не тебе об этом говорить, Кларк, – все обратили внимание на Джастина, – Ты просто очередная игрушка школьной борцовской секции, для создания своего пиздец какого важного наследия. Сейчас ты их сияющая звёздочка, но когда выпустишься, или, ещё круче, получишь травму, они тебя выкинут, как прокажённого. И заменят новым фаворитом, а ты будешь для них уже вчерашним днём. Ушедшим воспоминанием.       Когда он закончил помещение наполнилось тишиной. Эндрю хотел ответить Джастину чем-то резким, но слова никак не лезли. Вместо этого, Эндрю лишь отвернулся от него поджав губы в бессильной злобе из-за уязвлённого достоинства.       – Да пошёл ты, нищеброд, – пробормотал Эндрю, не желая открыто признавать правоту новенького.       Джастин лишь отмахнулся от оскорбления Эндрю. Если бы ему платили по доллару каждый раз, когда его так называют, он уже давно был бы миллиардером.       Губы Джона растянулись в довольной ухмылке, глядя на реакцию Спортсмена.       – Отлично сказано, Пикассо, – он начал медленно аплодировать, – Даже я не сказал бы лучше.       С вновь обретённой уверенностью Джон снова посмотрел на Эндрю:       – Тогда может и мне записаться в команду по борьбе, – переглянувшись, Эндрю и Клэр обменялись смешком, – Или может в какой-нибудь подготовительный кружок. Или в студенческий совет.       – Нет, они тебя не возьмут, – покачал головой Эндрю.       – Я оскорблён, – саркастично ответил Джон.       – Знаешь, почему такие парни как ты всё портят? – спросила Клэр.       – Просвети меня, – всё так же саркастично ответил Джон.       – Потому что ты боишься, – сказала Клэр.       – О боже, вы богатенькие все такие проницательные. Именно поэтому я такой бездельник.       – Ты большой трус, – добавила Клэр, как будто она знала Джона лучше, чем он сам.       Именно в этот момент Брайан решил вмешаться в разговор:       – Я состою в математическом кружке, – объявил он, не обращаясь ни к кому конкретно.       – Это круто, – одобрительно ответил Джастин, чтобы его друг не думал, будто всем на него плевать.       Сам Джастин ни в каком кружке не состоял. Он конечно подумывал записаться в художественный кружок, но отбросил эту идею при мысли, что кто-то посторонний будет оценивать его работы. Эта мысль его всегда напрягала.       Клэр проигнорировала Брайана и продолжила:       – Ты просто боишься, что тебя никуда не возьмут. Поэтому ты всех поливаешь грязью.       – Ну, а может это связано с тем, что вы там все мудаки? – ответил прямо Джон.       Клэр покачала головой.       – Тебе этого не понять. Ты даже никого из нас не знаешь.       – Прокажённых я тоже не знаю, но меня в их дерьмовый кружок не тянет, – парировал Джон.       – Эй, следи за языком, – предупредил его Эндрю.       – Как скажите, офицер, – ухмыльнулся Джастин.       – Тебя вообще никто не спрашивал, придурок, – резко ответил всё ещё злой на Джастина Эндрю. Сам Джастин просто пожал плечами, игнорируя тон его ответа.       Брайан посмотрел на группу и слегка наклонился вперёд.       – А ещё я состою в кружке по физике, – сказал он им. Раз уж речь зашла о школьных кружках, то почему бы не поддержать разговор.       – Секундочку, – сказал Джон Клэр и Эндрю, после чего обратил своё внимание на Брайана, – Чё ты там проблеял?       Теперь все взгляды были прикованы к Брайану.       – Я просто сказал, что состою в кружке по математике, кружке по латыни и кружке по физике, – перечислил Брайан.       "Ого" – подумал Джастин, глядя на друга округлёнными глазами. Он конечно знал, что Брайан, грубо говоря, ботан, но даже для среднестатистического ботаника это слишком. Он хоть иногда отдыхает?       Джон кивнул и посмотрел на Клэр:       – Эй, Целка, – Клэр с раздражением посмотрела на него в ответ, – ты тоже состоишь в кружке по физике?       – Это академический кружок, – ответила она, словно это имело значение.       – И что?       – Академические кружки – это не то же самое, что кружки по интересам, – объяснила Клэр.       – Но для таких додиков как он, это одно и то же, – ответил Джон, указывая на Брайана, – И чем вы там занимаетесь в своём кружке?       – В кружке по физике, мы говорим о физике. О свойствах физики, – заикаясь объяснял Брайан, явно уже жалея, что оказался в центре внимания.       – Короче говоря, это общение! – сказал Джон, – Унылое, тоскливое, но общение! Верно?       – Ну, в каком-то смысле общение. В кружке много разных ребят, и... э-э-э... в конце года, мы устраиваем торжественный банкет... в Хилтоне, – заикался Брайан.       – Обкуриваетесь и веселитесь? – спросил Джон, явно зная, что ответ будет отрицательным, но реакция Брайана того стоила.       Джастин закатил глаза на комментарий Бендера.       – Нет, мы надеваем костюмы, но... но никто не курит траву, – ответил Брайан.       – Только отморозки вроде тебя курят траву, – огрызнулась Клэр.       Эллисон посмотрела на Джона и Клэр, пока Брайан продолжал говорить:       – Один раз у меня не было ботинок, поэтому пришлось одолжить у отца. Хотя мама не любит, когда я ношу чужую обувь. Однажды... м-м-м... мой кузен Кендалл из Индианы обкурился на банкете и стал глотать всё подряд, а потом вообще улетел куда-то. Ну знаете, как будто в Сумеречную Зону.       – Похоже на тебя, – сказала Клэр Джону.       Эндрю посмотрел на Брайана, а затем обернулся на дверь. Как и Клэр, он был неприкасаемый.       – Слушайте, продолжите болтать, сюда заявится Вернон. У меня в субботу соревнование, и я не пропущу его из-за вас, придурков, – сказал им Эндрю.       – Наверное это было бы ужасно невыносимо для тебя? Пропустить соревнование по борьбе? – передразнил Джон.       – Да что ты в этом понимаешь, пидор? – зарычал Эндрю, – Ты никогда не участвовал в соревнованиях!       – Да, я знаю. И от этого у меня так пусто внутри, – продолжал передразнивать Джон, – А ведь я всю жизнь восхищался парнями, которые катаются по грязному полу, прижимаясь друг к другу.       – Не врубаешься, – сказал Эндрю, – У тебя и целей в жизни нет.       – Ну почему же? Есть, – ответил Джон.       – Правда? – подозрительно спросил Эндрю, явно предчувствуя подвох.       – Да, я хочу быть таким же как ты. Всё что мне для этого нужно – это лоботомия и колготки, – заявил Джон.       Эндрю стиснул челюсти, не оценив подкол Бендера, и игнорируя тихое хихиканье исходящее от Джастина.       – Ты носишь колготки? – спросил его Брайан.       Эндрю медленно переключил своё внимание на Брайана:       – Нет, я не ношу колготки. Я ношу борцовскую форму.       – Колготки, – сказал Брайан.       Представив в своей голове Эндрю Кларка в колготках, Джастин уже не мог сдерживать смех. Клэр поймала себя на мысли, что его улыбка кажется ей очаровательной.       – Заткнитесь! – огрызнулся Эндрю.       Эллисон оторвалась от своего скетчбука и ухмыльнулась Эндрю. Она не могла себе представить, что бы крутой спортсмен Эндрю носил колготки, но образ, возникший у неё в голове, был довольно забавным.       В этот момент Джон услышал шум доносящийся из кабинета Вернона и быстро занял место между Клэр и Эндрю. Но Вернон ничего не заметил, вышел из своего кабинета и скрылся в коридоре. Джон ухмыльнулся, встал со своего места и направился к двери.       – Вернон нам сказал никаких фокусов, – напомнил ему Брайан.       Джон обернулся и указал на него с насмешливой строгостью.       – Вы закончили своё сочинение, молодой человек? – спросил он подражая Вернону. Он выглянул за дверь и начал возится с дверными петлями.       – Хватит, Бендер, не валяй дурака, – сказал ему Эндрю.       – Что ты задумал? – с любопытством спросила Клэр.       – Сдохнуть, надеюсь, – сказал Эндрю.       – Если ты нарываешься на проблемы, то не надо нас в них впутывать, – предупредил Джастин.       Джон проигнорировал комментарии одноклассников, успешно выкрутив винт из дверной петли после чего дверь захлопнулась.       Брайан вытянул шею, чтобы посмотреть что там делает Джон.       – Бендер, это школьное имущество, так что не вздумай его портить.       Джон положил винт в карман и побежал обратно на своё место.       – Очень смешно, а теперь почини дверь! – велел Эндрю.       – Тебе и вправду лучше починить её, – сказал Брайан, опасаясь схлопотать новое субботнее наказание.       – Я что гений? – спросил Джон.       – Нет, ты мудак! – прорычал Эндрю.       – Да ты юморист! – ответил Джон.       – Почини дверь, Бендер! – крикнул Эндрю.       – Тихо все! – прошипел Джон, – Я был здесь раньше, и знаю, что делаю.       – Нет! Встань и почини дверь! – снова крикнул Эндрю.       – Заткнись! – крикнул в ответ Джон.       – Чёрт возьми! – раздался голос Вернона из коридора и через мгновение он врывается в библиотеку с побагровевшим от злости лицом. Он посмотрел на каждого ученика в помещении и спросил, указывая на дверь: – Почему дверь была закрыта?       Он подошёл к столу за которым сидели Клэр и Эндрю.       – Почему дверь была закрыта? – повторил он свой вопрос.       – Откуда нам знать? – спросил в ответ Джон, – Нам же нельзя вставать, помните?       Вернон перевёл взгляд на Клэр.       – Почему? – спросил он её. Клэр была застигнута врасплох его вопросом.       – Мы просто сидели на своих местах. Как вы нам и сказали.       Вернон обошёл стол и подошёл к столу Джастина и Брайана.       – Кто закрыл дверь? – спросил он Джастина и Брайана. У последнего в горле образовался ком и он не смог и слова сказать.       – Наверное винтик выпал, – ответил Джон.       – И дверь захлопнулась, сэр, – подхватил Эндрю.       – КТО? – воскликнул Вернон, глядя на Эллисон.       Эллисон пискнула, закусив нижнюю губу, после чего уткнулась лицом в стол, стараясь стать настолько невидимой насколько могла.       – Она не разговаривает, сэр, – сказал ему Джон.       – Просто оставьте её в покое, – сказал Джастин. Было несправедливо, что Эллисон приходилось терпеть наезды Вернона.       Затем Вернон посмотрел на Джастина и указал на него пальцем.       – Заткнись, Конрад! Ты не в том положении, чтобы подавать голос. С тех пор как ты появился в моей школе, я уже по одному твоему виду понял, что ты не лучше Бендера. Кража – это серьёзный проступок. Ты наверное решил, что это круто; красть деньги у учительницы. Таких как ты, я вижу насквозь. И вот что я тебе скажу; с этого всё и начинается. Глазом моргнуть не успеешь, как окажешься в тюрьме, где таким мелким ворам, как ты, самое место!       "Да что ты обо мне знаешь, говнюк?" – подумал Джастин. В его горле образовался ком, а внутри всё бурлило от злости и обиды.       – С этого момента я буду следить за тобой, Конрад! – закончил свою тираду Вернон.       Джон переводил взгляд между Джастином и Верноном. Вскоре Вернон обратил своё внимание на него.       – Отдай мне винт, Бендер.       – У меня его нет, – ответил Джон.       – Хочешь, что бы я взял тебя за шкирку и вытряхнул его из тебя? – пригрозил Вернон.       – У меня его нет, – продолжил Джон, – Винтики часто выпадают. Мир несовершенен.       Однако Вернон не оценил ответа Джона.       – Отдай его мне, Бендер!       Именно в этот момент, Клэр обернулась и посмотрела на Вернона.       – Простите, сэр? Но зачем кому-то красть винт?       Вернон перевёл взгляд на Клэр:       – Осторожно, юная леди!       Она была права. Если бы винт взял не Джон, то никто бы и не подумал о краже. Клэр обернулась и увидела, как Вернон пытается подпереть дверь стулом.       – Дверь слишком тяжёлая, сэр, – сказал ему Джон, но замдиректора проигнорировал его слова.       Как он и говорил, тяжёлая дверь вытолкнула стул в коридор и захлопнулась прямо перед носом Вернона.       – Чёрт подери! – выругался Вернон. Хоть он и не видел реакции учеников, но чувствовал, что они смеются над ним. Он вернулся в библиотеку и посмотрел на Эндрю:       – Эндрю Кларк! – позвал он щёлкнув пальцами, – Иди сюда! Давай-давай, быстрее!       Эндрю встал со своего места и двинулся к Вернону, который передвигал к двери небольшой стеллаж с журналами.       – Эй, а почему Эндрю можно вставать? – спросил Джон, – Если он встаёт, то и мы тоже! И тогда будет анархия!       Эндрю и Вернон тащили стеллаж к двери, чтобы удержать её открытой.       – Осторожно, чтобы журналы не падали! – инструктировал Вернон.       – Я за себя не отвечаю, – поддразнил Джон.       Эндрю и Вернон поставили стеллаж прямо перед дверью, и в итоге получилось так, что он заблокировал проход. Эндрю пытался перелезть обратно, но безуспешно.       Джон усмехнулся этому зрелищу.       – Очень умно, сэр. А что если случится пожар? Нарушение правил пожарной безопасности и угроза жизни учащихся может негативно повлиять на вашу карьеру, – сказал Джон.       Джастин ухмыльнулся словам Джона, явно чувствуя небольшое садистское удовольствие от его издёвок над Верноном, из-за того, что тот сказал о нём ранее.       В конце концов Вернон сдался:       – Ладно, ты что там уснул? Давай, поставь его на место, Бога ради! Что с тобой? Давай! Живее! – приказал замдиректора, и Эндрю принялся двигать стеллаж на его прежнее место.       – Вообще-то в школе есть пожарные выходы в конце библиотеки, – напомнил Брайан, но Джон шикнул на него:       – Прояви к Дику немного уважения, – сказал он с наигранной строгостью.       Закончив возиться со стеллажом, Вернон и Эндрю вернулись в основное помещение библиотеки.       – Давай, возвращайся на место, – приказал Вернон, и Эндрю вернулся на своё место, – Я ожидал большего от спортсмена школьной сборной.       Он поднял глаза и посмотрел на Джона:       – Ты никого не одурачишь, Бендер. Следующим выпавшим винтиком будешь ты.       Джон откинулся на спинку стула и пробормотал:       – Да пошёл ты.       Это не осталось незамеченным для Вернона. Он обошёл стол, за которым сидели Клэр и Эндрю, и подошёл к Джону.       – Что ты сказал?       Джастин повернулся и наблюдал, как Джон закинул руку на стул и дерзко посмотрел на Вернона.       – Да. Пошёл. Ты, – повторил он.       – Ты заработал себе ещё одну субботу, мистер, – сказал Вернон.       – Ох, я подавлен, – саркастично ответил Джон.       – Ты только что заработал ещё одну.       – Ничего, в субботу я свободен! – хмыкнул Джон, – Надо только с календарём свериться!       – Отлично! – крикнул Вернон, – Потому что он у тебя будет заполнен! Я тебе это обещаю! Хочешь ещё одну? Только скажи! И вместо тюрьмы ты будешь приходить сюда! – он наблюдал как Джон скрестил руки, – Ты закончил?       Джон поднял глаза на него.       – Нет!       – Я делаю услугу обществу!       – И что? – спросил Джон.       Все остальные молча наблюдали за конфликтом между замдиректора и школьным преступником, переводя взгляд то с одного, то на другого, словно это был матч по пинг-понгу.       – Ещё одна суббота! Будешь приходить сюда всю свою оставшуюся жизнь, если не уймёшься, щенок! Хочешь ещё одну?       Некоторое время Джон молча смотрел на Вернона.       – Да!       – Получай! – кричал Вернон, – Ещё одна суббота! Ещё одна, приятель!       – Прекрати! – умоляла Клэр Джона, и беззвучно сказала "перестань", когда он посмотрел на неё.       – Ты закончил? – спросил Вернон.       – И близко нет, приятель! – возразил Джон.       – Хорошо! Ты заработал ещё одну!       – Думаешь мне не насрать? – дерзко спросил Джон.       – Ещё одна! – Вернон пристально смотрел на Джона, – Ты закончил?       – А сколько их уже? – спросил Джон.       – Семь, включая субботу за твой вопрос про шкафчик Барри Мэнило, – заговорил Брайан.       – Всего восемь, а ты не вмешивайся, – сказал Вернон Брайану.       – Простите, сэр, семь, – уточнил Брайан.       – Заткнись, сосунок! – огрызнулся на него Вернон.       – Сами заткнитесь! – огрызнулся в ответ Джастин, заступаясь за друга.       – Ну всё, ты нарвался, Конрад! – зарычал Вернон, сытый по горло такой наглостью, – Ты только что схлопотал ещё одну субботу! Хочешь ещё одну?       Джастин хотел что-то ответить, но Брайан молча покачал головой, отговаривая его от дальнейших глупостей.       Вернон указал пальцем на Джона.       – Ты мой, Бендер. На два месяца.       На лице Джона появилось выражение отвращения.       – Что тут сказать? Я в восторге!       – Уверен, что именно это ты пытаешься всем внушить, – продолжил Вернон, – Но знаешь что, Бендер? Лучше бы ты больше внимания уделял работе над собой, а не этой показухе. Это пошло бы тебе на пользу.       Кто Вернон такой, чтобы судить что он делает? Джон знал, что этот тип ничего не знает ни о нём, ни о семье, в которой он живёт.       – Всё, довольно! – сказал Вернон, – Я буду прямо за этой дверью. И если в следующий раз, мне снова придётся сюда зайти, я проломлю кому-нибудь башку!       Он повернулся и вышел из библиотеки, хлопнув дверью.       – ПОШЁЛ НАХУЙ!!! – крикнул Джон. Его слова эхом отразились от стен библиотеки. После чего его взгляд уткнулся в стол. Двухмесячное наказание будет трудно скрыть от семьи.       – Боже, – пробормотал Джастин, опустив голову. Родители устроят ему Ад на Земле, когда узнают о новом наказании.       Из размышлений его вырвал лёгкий тычок от Брайана.       – Джастин, – позвал его Брайан, – так тебя что за кражу наказали? У учительницы?       Джастин лишь раздражённо выдохнул через нос. Он не хотел с кем-либо обсуждать причины своего поступка. Особенно с Брайаном.       – Неважно, – проворчал Джастин, отводя взгляд.       – Это же серьёзно. Зачем ты это сделал? – продолжил настойчиво Брайан.       Незаметно для них, Клэр слегка наклонилась вперёд, чтобы услышать подробности наказания Джастина.       – Я не хочу об этом говорить! – рявкнул Джастин, заставив Брайана вздрогнуть и привлекая внимание всех остальных. Он отвернулся, сложил руки перед собой и уткнулся в них лицом, словно пытаясь таким образом закрыться от внешнего мира.