За одной тропой следует новая. Их раны затянулись, но сердца остались навеки истерзаны пережитым горем. А впереди - новый тернистый путь, освещаемый блуждающими огнями.
Вода не терпит страха, а Путь Воды требует не мало мужества.
Дорога не легка, старые враги близко, а впереди - неизвестность.
Она была обещана другому, сколько себя помнила - одному из самых достойных сыновей народа На'ви. Она была уверена, что уважает и любит его до той степени, до которой возможно любить и уважать навязанного жениха, который, к тому же, до сих пор любил её погибшую сестру. Она не мечтала о большем. Пока ей на голову не свалился чужой, совершенно необучаемый и ужасно странный Джейк Салли.
Преданная теми, кого защищала. Теми, кто словно трусливые крысы сидели по своим норам, пока за мир сражались и гибли дети. Теми, кто нагло оклеветал её и её родных. Потерявшая всё и всех. Сломленная. Опустошенная. Несчастная.
И все же она ещё сможет летать... Стоит только найти ради чего.
С появлением Джейка Салли Цу'тэй смог потерять статус, избранную будущего вождя. Джейк Салли сделал всё, чтобы занять это почётное место. Цу'тэй шёл к этому годами, а он так легко перечеркнул все старания.. Но произошло "маленькое" изменение в его жизни, которое увлекло в ветер перемен и подарило свою женщину.
— Я ничего не могу объяснить. Просто появилась ты. - говорит он, осознавая весь смысл этих слов.
А что если бы в истории "Аватар" клан Солдафонов реально существовал? Что если бы у Джейка была мама? Что если бы он был внедрённым диверсантом-революционером?
Пока учёные уже несколько десятилетий исследуют мир Пандоры в телах аватаров, наделенных признаками своих оригиналов-людей, и пытаются исправить ошибки военных в отношениях с туземцами, RDA создает для разведчика-диверсанта аватар, которого невозможно отличить от на'ви, и внедряет ее в клан Оматикайя, чего не делали прежде никогда. Но все ли так просто? И какую роль сыграют разведчик и ее необычный аватар, когда два мира все-таки столкнулся в войне?