Аделаида уже не маленькая девочка и уж тем более не грозная пиратка, но жажда свободы и приключений в её сердце всё ещё жива. Земля будущего в опасности, и кто, как не она, может её спасти? Вдруг она найдёт там что-то большее, чем просто команду из подростков и инопланетных беженцев? Вдруг там будет кто-то, кто свяжет её с тем новым миром?