Спустя несколько месяцев сигнал из разрушенной лаборатории «Халкон» вновь появился в эфире, принеся с собой новые неприятности на головы команды Ньют.
Шаткий мир Олимпа нарушается появлением новых террористических группировок, управляемых неизвестными лидерами. Чем активнее проявляют себя нарушителя порядка, тем пристальнее за их деятельностью наблюдают военные. Для дальнейшей работы на базу E.S.W.A.T., отправляют независимую боевую группу, поддерживающую баланс гендерной эгалитарности.