О себе:
Мастер кусков. Это как драбблы, только круче.
Переводчик-любитель. Попытки через ПБ или отзывы выпендриваться знанием английских слов и контекстов сразу удаляю. Перевожу по системе КХТИД (Как Хочу, Так И Делаю), отдавая предпочтение адаптации, поэтому предупреждаю, что любителям точности в моих переводах может быть неуютно, но вас их читать никто не заставляет, помните об этом.
Переводчикам-конкурентам: если так сложилось, что вы претендуете на перевод той же работы, что и я, будьте честными при просьбе уступить. Вы хотите фидбэка и не хотите конкуренции, это нормально. Не надо слезливых историй о трате времени и вкладывании души, к таким просьбам не буду прислушиваться из принципа.
На профиле много гета, но слэш и фемслэш навсегда в моём сердечке :3
Обитаю в куче фэндомов разом, потому что так интереснее.
Непрошенная критика не приветствуется! Умничанье в Публичной Бете не приветствуется! В ПБ можно отмечать опечатки или орфографические/пунктуационные ошибки.
Подарки:
9
подарков
Сделать подарок
«Тыква добра» от
Тинэн
«Загадай желание!» от
Тинэн
«Загадай желание!» от
Князь Ада
<3
<3
«Загадай желание!» от
Kyrgy
«Классных фанфиков и огромной любви!» от
FicFest
«Замечательному переводчику» от
_Amicus_
«Прекрасному автору» от
_Amicus_
«Замечательному переводчику» от
Modesto
Уж очень хорошо переводит Пажылой Енот!
Уж очень хорошо переводит Пажылой Енот!
«Спасибо за исправления!» от
Verotchka
все ПБ исправлены)
все ПБ исправлены)
Награды:
29
наград работ
15
наград комментариев