Прошло чуть больше полугода с момента свадьбы Арсена Люпена и Кардии, молодые люди счастливы вместе, хотя трудности семейной жизни не заставили себя долго ждать: бытовые неурядицы, неловкие моменты во взаимоотношениях и проблемы с законом вора-джентльмена - всё это не даёт заскучать. А тут ещё на Кардию вдруг совершают покушение!
В попытках выйти на след таинственного врага, Люпен и его молодая жена объединяются со своими старыми друзьями, не подозревая о том, во что они оказались втянуты...
Закончив расследование убийства профессора Сен-При под личиной частного сыщика Джима Барнетта, Арсен Люпен собирается вернуться в Париж. Но его планы нарушает Мариэтта. У нее к нему весьма странная просьба...
- Мияно? – Гоемон, кажется, стал догадываться, о ком Люпен толкует. – Ты не о мошеннике. Строящего из себя большую шишку в клане, не относясь к ним, никаким боком? Как он выглядит?
- Низкорослый парень с кудрявыми черными волосами, изворотливый и хитрый. Особенно выделяются глаза – голубые и пронзительные. Его не трудно узнать, так как у него есть одна способнос: он способен говорить с птицами, в основном, это вороны. Одна-две, но всегда присутствуют рядом с ним.
- Говорит с птицами! Это он!