Охотники на драконов / Chasseurs de dragons / мультфильм, 2008

Если бы приключения любимых нами драконоборцев вместо Летающих Островов развернулись на необъятной планете "Мир-0", где почти отсутствуют материки. Это Мир Океанов, кишащих всевозможными чудищами и скрывающих следы высокоразвитой человеческой культуры — феерически прекрасное, непредсказуемое, полное социальных контрастов и бесконечно суровое для простого человека место. Здесь веками царят свои порядки, правила выживания и вызовы по отношению к людям и перешедшим на их сторону драконам.

— Как ты умудряешься быть таким терпеливым? — завистливо вздохнула Зория. — Это, наверное, магия какая-то. — Да какая магия, — улыбнулся Лиан-Чу. — Всего-лишь особая успокаивающая техника. — Техника? — Зория так и подалась вперёд, её голубые глаза рыжевато заблестели в свете костра. — Покажешь? Лиан-Чу глянул на неё бесконечно добро и грузно поднялся на ноги. — Идём, — кивнул он.

Озябшие руки тянутся к свету.

Когда Лиан-Чу, движимый тоской по погибшим родным, уходит из приюта, Гвиздо следует за ним, чтобы вернуть в лоно новой семьи. Два одиноких мальчика-изгоя, нашедшие друг друга в мрачном и опасном лесу, даже не представляют, что проведённая в напряжении ночь станет началом их крепкой дружбы.

Занесло Трио Охотников в Иной Мир, где Охотиться на Драконов им не позволят никак, зато заставят дружить и найти себе своих Драконов! Как быть, как привыкнуть заклятым драконьми врагам к такой дружбе?