Клэр Кассандра «Хроники Академии Сумеречных Охотников» / Короткие истории

Сумеречные охотники Московского Института встревожены - демоны нападают всё чаще и больше, становятся наглее и сильнее. В один «прекрасный» момент все взрослые Охотники уезжают на экстренное собрание Конклава, и Серёжа с Матвеем - старшие из воспитанников Института, остаются охранять младших. На крыше Большого театра они встречают странную девчонку, сражающуюся с демонами… Что случится, когда она придёт в Институт? И что за странные сны? Ответ кроется в её безумной улыбке…

— Не пытайся понять. Моргенштерны - это не про семью и любовь, а про власть и собственничество. Ты - моя собственность, и я заставлю тебя подчиниться, даже если мне придется уничтожить человека в тебе, — эхом повторяет Себастьян, хватая ее за горло.

хроники семьи моргенштерн

Тесса и Уилл Эрондейлы устраивают грандиозную вечеринку по случаю своей восемнадцатой годовщины со дня свадьбы. На торжество приехала семья Карстаирс, и Корделия наконец-то встретится со своим друзьями. Перевод рассказа «The anniversary party» Кассандры Клэр.