Как-то раз, промазав при телепортации, Азирафаэль обнаруживает себя в Америке, в странном городе среди пустыни, в гостиной у какой-то старушки. Конечно, понадеялся распрощаться и убежать, но не тут-то было...