Доктор Кто, Холистическое детективное агентство Дирка Джентли

Джен, Гет, Статья, Смешанная

Хорошее чувство языка, четкое ощущение характеров героев - легко могу определить, что вписывается в характер, а что нет. Свои замечания по текстам выношу с уважением к автору и его позиции. Есть опыт переводов с иностранного языка, могу заметить, где получается громоздкая и не характерная для русского языка конструкция, и предложить, как сделать ее более читаемой без потери смысла.

Могу отказаться, если произведение мне покажется не интересным. Иногда бывают периоды, когда я плотно занята другими делами, и возможны паузы в вычитывании на несколько дней.

Интересные тексты и переводы по Дирку Джентли и Доктору Кто, любых размеров, практически любых жанров.

Не возьмусь за примитивные по языку и сюжету тексты, за работы с большим количеством ошибок, за работы, где много жестокости и насилия.

100%

Позже
Думать о другом
Слабость
Сбитый с толку
Помоги мне
И еще 20 работ...