Сильные стороны
Внимательность - всегда вчитываюсь в текст и перепроверяю его по несколько раз.
Грамотность - исправлю любые ошибки: грамматические, пунктуационные, стилистические.
Устраню ошибки и оформлю текст правилам верстки: уберу двойные пробелы, унифицирую тире/дефисы, уберу висячие строки и оформлю текст.
Имею образование специалиста издательского дела (корректор/верстальщик), потому знаю все об обработке и подготовке текстов к публикации. Работала редактором-корректором в одном из издательских домов (занимаюсь вычиткой текстов в основном на краеведческие и этнографические темы) и корректором на сайте "ПолитЭксперт" (медиагруппа "Патриот"). На данный момент пишу тексты на тему узбекского автопрома.
Слабые стороны
Не ежедневная вычитка, но мы можем определить сроки сдачи готового материала)
Предпочитаю работать с
Редактирую тексты любых объемов. Большие и средние тексты (макси, миди) - поглавно (если глава разбита на части, то по частям, в зависимости от их размера), маленькие (мини, драббл) - целиком. Прошу не придираться к темпу, так как "медлительность" оправдана вниманием к самому тексту.
Редактирую как ориджиналы, так и другие группы. ЕСЛИ АВТОР уверен в том, что НЕ ДОПУСТИЛ ФАКТИЧЕСКИХ ОШИБОК в произведении, то ГОТОВА ВЗЯТЬСЯ ЗА ПРОИЗВЕДЕНИЕ О ЛЮБОМ ФЭНДОМЕ. Все жанры и направленности, которые предпочитаю редактировать, перечислены выше.
Предпочитаю НЕ работать с
Я не сильна в определенных профессиональных направлениях (например, медицина) или фэндомах, потому не смогу исправить ФАКТИЧЕСКИЕ ошибки. Если автор уверен в правдивости написанного, то я с радостью возьмусь за редактирование текста. Не занимаюсь переводом.