Собственно, что нужно:
———————————
Попаданец — брони или бывший брони, либо "полуброни" — т.е. смотрит MLP, но не фанатеет, сюжет знает прекрасно весь или хотя бы вплоть до конца 4 сезона. Характер нормальный, адекватный, хотя пару-тройку мелких и неопасных заскоков можно. Возраст — 18-25 лет. Его ...
Контактная информация:
https://fanfics.me/user280033
Поддержать автора:
yoomoney.ru/to/410015461822514
Подарки:
25
подарков
Сделать подарок
«Классных фанфиков и огромной любви!» от
FicFest
«Замечательному переводчику» от
Voinfed
Спасибо за переводы!
Спасибо за переводы!
«Незаменимой бете» от
Sofie Alavnir
Спасибо за то, что, в своё время так сильно помогли с улучшением моей первой более-менее серьёзной работы на этом сайте!
Спасибо за то, что, в своё время так сильно помогли с улучшением моей первой более-менее серьёзной работы на этом сайте!
«За трудолюбие» от
Twilio_Stark
«С Новым годом!» от
rizzi
Здоровья! Надеюсь на плодотворное сотрудничество и в следующем году!
Здоровья! Надеюсь на плодотворное сотрудничество и в следующем году!
«За трудолюбие» от
Домитори
Наилучшему переводчику и автору!
Наилучшему переводчику и автору!
«Вишенка» от
DENGERTONN
Конечно же бро-вишенки.
Конечно же бро-вишенки.
«Замечательному переводчику» от
LeoGost
жду проду. Проду я жду
жду проду. Проду я жду
«Замечательному переводчику» от
we all will ever die
бип-буп, лови подарочек.
бип-буп, лови подарочек.
«Разнообразного нового года!» от
Padredes
Не останавливайся!
Не останавливайся!
«За трудолюбие» от
Daste
Награды:
14
наград работ
6
наград комментариев
Последние работы:
Идеальнейшайший план
- Автор:
- Пэйринг и персонажи:
- Принцесса Ми Аморе Каденза, Принцесса Селестия, Принцесса Луна, Королева Кризалис
- Размер:
- 3 страницы, 1 часть
- Дата завершения:
- 19.06.2024
— Принцессы пони, прямо как в сказках, живут в высоких-высоких башнях! Какие же они глупые, что всем об этом разболтали! Поэтому я первым делом подменю ту принцессу, у которой скоро свадьба, отберу у них любовь, а потом… сделаю всякие крутые штуки, и Эквестрия будет моей!
Обложка: https://cdn-img.fimfiction.net/story/wz0f-1718452904-559723-full
Twilight Sparkle's addiction / «Наркотик» для Твайлайт Спаркл
- Автор:
- Пэйринг и персонажи:
- ОМП, Принцесса Селестия, Твайлайт Спаркл
- Размер:
- планируется Мини, написано 8 страниц, 2 части
- Дата обновления:
- 24.05.2024
Последнее время принцессу Селестию стало беспокоить, что её ученица и по совместительству близкая подруга стала вести себя немного… странно. И, кажется, в этом виноват новый житель Понивилля. И она обязательно докопается до правды.
Работа недоступна на территории РФ.
Pinkie can't find the cover art / Пинки не может найти обложку
- Автор:
- Размер:
- 5 страниц, 2 части
- Дата завершения:
- 28.05.2021
Она буквально только что была здесь!
Куда она могла подеваться?
Популярные заявки:
Попаданец в Эквестрию, которой искусственные солнце и луна, а вокруг планеты -- щит
Мой маленький пони: Дружба — это чудо
Направленности:
Гет
Рейтинг:
R
или NC-17
132
56
1
Тяжело быть Системой-неудачницей
The Gamer
Направленности:
Джен,
Гет
Рейтинг:
PG-13
, R
, NC-17
или NC-21
— Как же тяжело быть неудачницей...
Девушка где-то в Междумирье тяжело вздохнула.
— Все Системы как Системы, давно уже имеют своих Пользователей, что развиваются, нагибая миры, у некоторых Пользователи и вовсе не то что сотнями — десятками тысяч исчисляются и имеют сотни младших помощниц... Ну ...
62
36
нет работ
GORynytch может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Мой маленький пони: Дружба — это чудо Предпочитаю направленности:
Джен,
Гет Предпочитаю НЕ работать с метками:
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны:
«Врождённая» грамотность, в работе в первую очередь стремлюсь к качеству, а не к количеству (как в работе беты, так и в редактуре переводов), всегда стараюсь приводить текст к литературному варианту. Достаточно неплохо знаю английский язык и могу достаточно качественно редактировать переводы.
Слабые стороны:
Лень (стараюсь с ней бороться, но выходит не всегда), периодические головные боли (врождённое) — обычно именно из-за этого не могу заняться работой тогда, когда вроде как есть свободное время и желание.
Предпочитаю работать с:
В основном фанфики по MLP, а также по ряду различных аниме жанров «романтика, приключения, комедия» (потом перечислю основные тайтлы). Крайне желательно наличия жанра «попаданцы».
Предпочитаю НЕ работать с:
Во-первых, я не работаю с теми, кто пишет кое-как, «на отъебись».Во-вторых, я не работаю с необучаемыми авторами, которые, вместо того чтобы запоминать, что им говорят редакторы или читатели через ПБ по поводу ошибок, чтобы те не совершали их в дальнейшем, начинают ныть в стиле «Нинравицца ничитай пешу для сибя» или, тем более, кидать за несколько сообщений об ошибках в ЧС.
В-третьих, я не работаю с произведениями, которые неинтересны мне самому, поскольку качественно редактировать то, что мне не нравится, я точно не смогу, а делать кое-как и притом подписываться под такой работой — себя не уважать. За бесплатно работать через силу — нет, спасибо.
В-четвёртых, я (за очень редким исключением) не берусь редактировать откровенные гуглопереводы. Мороки с такими переводами обычно столько, что проще переводить с нуля, чем пытаться привести к литературному виду и найти логику в том виде, что выдаст машинный перевод, а просто слегка причёсывать имеющееся и выдавать такой результат за качественный перевод, как делает подавляющее большинство переводчиков того же Рулейта — нет уж, спасибо. Я лучше перевожу один мне интересный рассказ, но качественно, чем десять, но в состоянии лишь немного причёсанного подстрочника, который по-нормальному надо переводить чуть ли не с нуля.
Результат теста на грамотность:
100%
Опыт работы:
Mamono inc.Гарри Поттер и нашествие маленьких пони
Что наша жизнь? Игра?
Моя маленькая кошколошадь
Сколько друзей ты простил сегодня?
И еще 87 работ...
Обновлялась: 24 апреля 2022 г. в 17:46