постель йохана усыпана желтыми гвоздиками; кристоф читал, что эти цветы значат собой разочарование. он приходит смотреть на это безучастное унылое лицо и что-то внутри у него ноет и тянет, ноет и тянет. кристоф раз за разом хочет набраться всего своего мнимого мужества, произнести прощальные слова, нарушив ими писк медицинских аппаратов, и больше не возвращаться, но тщетно надеется, что йохан и это спланировал, а с его пробуждением жизнь кристофа вновь наполнится смыслом.

— мне искренне жаль, но я с трудом могу поверить в то, что хотя бы один из вас способен на нечто, подходящее под определение этого слова. — он замедлился, перешёл на сиплый шепот и стих, прислушиваясь к угасающему дыханию девушки; а когда ее хладный труп повис в его руках, словно в виселице, он отпустил ее, и она свалилась вниз с глухим звуком, запачкала бренной собой траву и листья.