— Погоди! То есть, он просто хотел прибегнуть к тёмной магии, чтобы удалить праздник из календаря?! Это же полное безрассудство... — Хм, да... Сказал тролль, который предал весь свой народ, попытавшись скормить бергенам, ради спасения своей шкуры, а затем вернулся, как «ни в чём не бывало»...

Однажды все тролли были поделены на четыре клана — огонь, вода, земля и воздух. Восемнадцатилетняя Розочка, член клана воздуха, дочь предводителя этого клана влюбляется в парня из клана воды — своего спасителя, умного и красивого Ручейка. Однако, когда вражда между кланами прекращается, оказывается, что он любит другую девушку, и Розочкой овладевает злость и обида. С помощью своего верного друга Цветана, который в неё влюблён, Розочка, решает возобновить войну...

А, ведь, всё могло бы быть по-другому...

Он — принц троллей! Он всегда на высоте, всегда весел и радостен... Никогда не расстается со своими друзьями, музыкой, пением и обнимашками... Она же — одинокая отшельница, живущая под камнем... Серая, незаметная... Как будто бы просто его тень, не желающая быть ни чем другим! Казалось бы, — ничто не может заставить их быть вместе! Разве что... Беда!