Подарки:
5
подарков
Сделать подарок
«Классных фанфиков и огромной любви!» от
FicFest
«Незаменимой бете» от
Skye_demonessa
Благодарю вас за работу над фанфиком "Башня" в качестве беты)
Благодарю вас за работу над фанфиком "Башня" в качестве беты)
«С Новым годом!» от
Besher_fan
Дорогая Essafy, с Новым Годом! Большое спасибо за то внимание, с которым ты подходишь при редактировании моей работы! Пусть тигр принесёт тебе счастья, здоровья, кавая и вдохновения!
Дорогая Essafy, с Новым Годом! Большое спасибо за то внимание, с которым ты подходишь при редактировании моей работы! Пусть тигр принесёт тебе счастья, здоровья, кавая и вдохновения!
«Спасибо за исправления!» от
Гюгоня
За то, что не остались равнодушны, не прошли мимо! :)
За то, что не остались равнодушны, не прошли мимо! :)
«Незаменимой бете» от
strawberry pie
Дорогая Essafy, поздравляю тебя с Новым Годом! Спасибо за твой труд в работе над переводом и те волшебные пендали, которые заставляют меня заниматься им и дальше! Я очень признательна тебе за это! Надеюсь, нам предстоит ещё долгое и продуктивное сотрудничество! Пусть Новый Год преподнесёт тебе массу приятных сюрпризов и открытий, а удача ждёт тебя на каждом шагу! :3
Дорогая Essafy, поздравляю тебя с Новым Годом! Спасибо за твой труд в работе над переводом и те волшебные пендали, которые заставляют меня заниматься им и дальше! Я очень признательна тебе за это! Надеюсь, нам предстоит ещё долгое и продуктивное сотрудничество! Пусть Новый Год преподнесёт тебе массу приятных сюрпризов и открытий, а удача ждёт тебя на каждом шагу! :3
Работы, выбранные автором:
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Essafy может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
D.Gray-man, Death Note, Hagane no Renkinjutsushi, Pet Shop of Horrors, Durarara!!, Звездные Войны, Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru (UraBoku), No.6, The Witcher, Psycho-Pass, Shingeki no Kyojin, Devil Survivor 2, Death Parade (Death Billiards), Майор Гром / Игорь Гром / Майор Игорь Гром, Noragami, Tokyo Ghoul, Zankyou no Terror, Cyberpunk 2077, Boku no Hero Academia, Vanitas no Shuki, Servamp, Bungou Stray Dogs, Kiznaiver, Killing Stalking, 91 days, Mystic Messenger, Отель Хазбин, Persona 5 The Animation, Академия Амбрелла, AFK Arena, Мандалорец, Tokyo Revengers, Майор Гром (Чумной Доктор, Гром: Трудное детство, Игра), Genshin Impact, 86: Eighty Six Предпочитаю направленности:
Джен,
Предпочитаю работать с метками:
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Предпочитаю НЕ работать с метками:
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны:
+ Хорошее знание русского языка; помимо грамматики, имею понятие о фокальном персонаже, точках зрения и времени повествования; выкину в топку все заместительные, в том числе чередующиеся имя/фамилию. Повторения имён персонажей — не грех!+ Перефразирование, подбор синонимов — если требуется;
+ Тактичность;
+ Опыт беты больше пяти лет (помимо указанных в анкете работ), глаз намётан; бываю редактором то тут, то там, в фандомных группах вк или в зинах;
+ Разберусь со знаками препинания;
+ Люблю красивое оформление — в этом вопросе я перфекционист;
+ Могу помогать в переводе с английского (но не сильно);
+ Знаю много о медицине.
Слабые стороны:
- Вряд ли стану советовать что-то по сюжету;- Ревнивая тварь к другим бетам, собственнически отношусь к текстам (поэтому хочу работать в единственном экземпляре), плохо отношусь к критике;
- Со стилистикой у меня самые трудные отношения;
- Человеческий фактор никто не отменял, всё, что я умею — это плоды самообразования и общения с филологом.
Предпочитаю работать с:
Если фандом совпадает с указанным в моей анкете, а ещё и какие-то жанры/метки, то вообще супер. Люблю слэш, но на всё бывают исключения.
Предпочитаю НЕ работать с:
Скучные; сухие или наоборот с изобилием описаний и оборотов; бессмысленные пвпшки; где грамотность совсем на дне и пр. Также я не любитель гета и слишком витиеватого и длинного сюжета.
Результат теста на грамотность:
95%
Опыт работы:
Падая внизCoup de Grace
Сдал!
Одна судьба на двоих
Военная зона: вход воспрещен
И еще 12 работ...
Обновлялась: 7 февраля 2022 г. в 14:20