Сильные стороны
Я сама большой любитель провести вечер в компании хорошей книги и кружки горячего чая, поскольку чтение является моим хобби с самого детства. Поэтому своими сильными сторонами я считаю пунктуацию и орфографию, которые систематически режут мне глаза при отсутствии соблюдения правил русского языка в некоторых работах начинающих авторов. Да, я не говорю о том, что сама владею этими навыками в совершенстве, с моей стороны тоже бываю грехи. Основная проблема - спешка и невнимательность. Но за наличием времени я готова помочь Вам разобраться с этими проблемами в Ваших работах.
Также, могу выделить своей сильной стороной периодические вспышки фантазии кусочков сюжетов касательно некоторых историй ФФ, что может помочь разнообразить Вашу работу.
Таким образом:
* Пунктуация, орфография;
* Помощь в развитии сюжета (редкость, но возможна);
* Замена повтора слов, фраз более подходящими оборотами речи;
* Уважение автора работы. Я не назову себя критиком овер 900 уровня, при разборе работы я прежде всего ориентируюсь на автора. Лишь при Вашем желании и с Вашего позволения могу добавить в работу что-то от себя, если заранее это не было обговорено нашим рабочим соглашением;
* Вежливость;
* Знание английского языка. Именно по части переводов имеется большой опыт, также приходилось работать с текстами экономической направленности. Если Вам необходимо перевести статью, ФФ с другого языка - буду рада помочь.
* Довольно часто бываю онлайн (в свободное от работы время).
Слабые стороны
* Время - наш главный враг. Порой я сожалею, что в сутках только 24 часа;
* Лень. Да, никто от этого не застрахован, все мы люди. И все же обязуюсь проверить работу в течении 24-48 часов, возможно даже по частям.
* Незнание некоторых фэндомов.
Предпочитаю работать с
Хм. На самом деле, готова помочь с любой работой, но предпочтение отдаю фильмам/сериалам. Даже если фэндом мне не знаком, я могу провести свое собственное мини-расследование. Это поможет мне в изучении персонажей и истории фэндома.
Предпочитаю НЕ работать с
* Прошу не беспокоить по части слэша/фемслэша;
* Зоофилия, некрофилия и все в этом роде;
* Слишком философские тексты. Бывают работы о смысле жизни, внутреннем мире и переживаниях персонажей, которые интересно читать; но когда вся работа состоит из 30 страниц рассуждения первородности курицы и яйца - это меня не заинтересует;
* Работы безответственных авторов. Если Вы мне написали, значит Вам нужна моя помощь, и я готова ее предоставить, не жалея своего личного времени. Однако, обычно я слышу жалобы авторов на своих редакторов, в моем случае все иначе. Если Вы не готовы трудиться над ФФ и обновляете работу раз в месяц - прошу, лучше меня не беспокоить. У меня есть свой лимит для одновременной работы с разными авторами, и лучше я помогу действительно нуждающемуся человеку, чем буду тянуть быка за рога. 2 недели нет главы - я снимаюсь с должности беты. Думаю, справедливо. Тоже самое касается и нашего сотрудничества - если Вы ставите мне временные рамки, которые я соблюдаю по возможности (я взрослый человек, и у меня также есть свои заботы, работа, семья), а сами Вы их нарушаете, игнорируете и ведете себя эгоистично - мы с Вами прощаемся.
