О себе:
Больше переводчик, чем райтер, но я стараюсь.
Все работы и переводы рассортированы по пейрингам в сборниках;)
i think it’s time to say it again and with more feeling i fucking love tony stark
sam and dean winchester are psychotically, irrationally, erotically codependent on each other
Контактная информация:
Сайт или дневник: http://archiveofourown.org/users/Radioactive_Scorpion
https://fanficus.com/user/5fe3563c8d00cc0017fafe93
https://fanficus.com/user/5fe3563c8d00cc0017fafe93
Подарки:
27
подарков
Сделать подарок
«Загадай желание!» от
Хорек белый циничный
Прекрасного лета!
Прекрасного лета!
«Загадай желание!» от
Ногицуне-сан
Спасибо за перевод работы: Заповедник ❤️
Спасибо за перевод работы: Заповедник ❤️
«Загадай желание!» от
себби
💓💓💓
💓💓💓
«Загадай желание!» от
Lunar_Nage
💜🌸
💜🌸
«Загадай желание!» от
Niko_stalker
Хорошего дня и прекрасного настроения!! Спасибо за ваш труд💕
Хорошего дня и прекрасного настроения!! Спасибо за ваш труд💕
«Загадай желание!» от
Tort_top
«Классных фанфиков и огромной любви!» от
FicFest
«Прекрасному автору» от
Мышиный нос
Потрясающая работа, спасибо
Потрясающая работа, спасибо
«Замечательному переводчику» от
Lunar_Nage
Человеческое спасибо!
Человеческое спасибо!
«Чай с вкусняшкой» от
De.Caravaggio
«Замечательному переводчику» от
Amedeo Marik
Спасибо вам огромное за ваш труд и прекрасные переводы, которые, когда читаешь, даже забываешь, что это переводы: всё гладенько, буковка к буковке. Выбор текстов — вообще отдельная благодарность, каждый текст смакую, как конфету (не то сладкую, не то горьковатую, с ликёром). Сил вам и успехов в дальнейших трудах (какими б они ни были).
Спасибо вам огромное за ваш труд и прекрасные переводы, которые, когда читаешь, даже забываешь, что это переводы: всё гладенько, буковка к буковке. Выбор текстов — вообще отдельная благодарность, каждый текст смакую, как конфету (не то сладкую, не то горьковатую, с ликёром). Сил вам и успехов в дальнейших трудах (какими б они ни были).
Награды:
55
наград работ
6
наград комментариев
Последние работы:
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Популярные заявки:
Заявка недоступна на территории РФ.
Заявка недоступна на территории РФ.
Заявка недоступна на территории РФ.
Radioactive Scorpion может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Сверхъестественное, Шерлок (BBC), Властелин Колец, Тор, Marvel Comics, Железный человек, Мстители, Люди Икс, Первый мститель, Хоббит, Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек), Shingeki no Kyojin, Я — зомби, Агенты А. Н. К. Л. Предпочитаю направленности:
Джен,
Гет,
Смешанная Предпочитаю работать с метками:
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны:
— Отличное знание орфографии и пунктуации;— Не ленюсь перечитывать текст (серьёзно, раза три-четыре проверю перед публикацией);
— Заменяю «е» на «ё», «-» на «─», «гусиные лапки» на нормальные кавычки;
— Проставлю красные строки, сделаю отбивку пустой строкой (по желанию), правильно оформлю диалоги;
— Помогу со стилистикой (по желанию);
— Не кусаюсь, ядом не плююсь. Очень вежлива и тактична;
— С проверкой стараюсь не затягивать;
— Не ленюсь лезть в словари. Розенталь всегда под рукой;
— Предпочтений и ограничений по объёму нет. Возьмусь за работу, даже если бóльшая её часть написана;
— Высокий рейтинг не пугает, главное, чтобы написан был качественно.
Слабые стороны:
— Не работаю с другими бетами;— Могу пропустить мелкую ошибку (все мы человеки);
— Не терплю неуважительного отношения к своей личности;
— При потребительском и хамском отношении к себе удалюсь;
— Буду сильно негодовать и ругаться, если опубликуете главу сразу же после написания, не дождавшись проверки;
— Работу, как писала выше, проверяю быстро, но не всегда получается «вот прям щаз». Иногда (в силу обстоятельств и наличия личной жизни) могу задержаться с проверкой, но всегда предупреждаю;
— Буду ругаться, и очень серьёзно, если узнаю, что мои правки исчезли без предупреждения. Если вы настолько в себе и своей грамотности уверены, то не стоит и просить помощи, не тратьте моё время.
Предпочитаю работать с:
— Люблю работы с постепенным, медленным развитием сюжета;— Предпочитаю работы с упором на психологию и внутренний мир персонажей, раскрытие их чувств и эмоций;
— Макси и мини, которые точно будут закончены. Если вы не уверены, что осилите работу до конца, то не тратьте моё время(2).
Предпочитаю НЕ работать с:
— Омегаверс. Я его не то чтобы не люблю, но и не обожаю. Возьмусь только в том случае, если минимум упора на физиологию, максимум — психологию отношений;— Всё, что связано с k-pop;
— Попаданцы (не люблю, совсем);
— К POV отношусь с осторожностью;
— Работы, в которых герои ведут себя нелогично и глупо без наличия для этого причин;
— Работы с лютым ООС. Не терплю, когда от любимых персонажей остаются только имя и внешность;
— Работы с обилием постельных сцен, которые не играют никакой роли в развитии сюжета (PWP не в счёт);
— Пейринги стаки, старкер, дэстиель.
____________________________
Если вы внимательно прочли анкету и окончательно решили, что хотите видеть меня в качестве своей беты, то просьба присылать в лс, помимо приветствия и просьбы стать бетой, минимальную информацию о работе: фэндом, пейринг, рейтинг, основные жанры и предупреждения, описание. Так вы быстрее получите от меня окончательный ответ, а значит, или я скорее смогу приступить к проверке, или вы дальше продолжите искать бету. Давайте экономить друг другу время.
Результат теста на грамотность:
100%
Опыт работы:
Rose Cherokee. Blood & ChocolateSCHLACHTBANK
Любовь — это просто
Связанные
Мы должны взаимодействовать (We Have Got to Coordinate)
И еще 24 работы...
Обновлялась: 11 июля 2023 г. в 01:15
Radioactive Scorpion может быть гаммой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Сверхъестественное, Шерлок (BBC), Мерлин, Тор, Железный человек, Волчонок, Мстители, Первый мститель, Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек) Предпочитаю направленности:
Джен,
Гет,
Предпочитаю работать с метками:
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Предпочитаю НЕ работать с метками:
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны:
— Прямо, но без грубости говорю, когда что-то напрягает в работе или кажется неудачным;— Помогу с развитием сюжета;
— Могу помочь с написанием и редактурой постельных сцен и сцен насилия;
— Если надо, могу помочь со стилистикой;
— Помогу привести перевод (с английского) в приличный вид.
Слабые стороны:
— Юмор не моё, так что если нужна помощь именно с этим, то не ко мне;— Плохо работаю под давлением;
— Со временем бывают напряги, хотя и стараюсь его выкраивать. Но «вот прям щас» от меня результата ждать не надо;
— Очень придирчива к оформлению и грамотности.
Предпочитаю работать с:
— Объёмы даже в 300+ страниц меня не пугают. Но, если вы только начинаете макси, пожалуйста, обращайтесь, только если уверены в том, что закончите работу;— Люблю психологию, копания в головах персонажей и подробные изучения их поступков и действий;
— В целом открыта к экспериментам. Главное, чтобы работа была написана хорошо, ну и сюжет интересный.
Предпочитаю НЕ работать с:
— Не люблю работы с абьюзом, унижениями и насилием, даже если только в постельных сценах, а за их пределами в паре всё радужно;— Лютый ООС, когда от персонажа остаётся только имя и внешность;
— Стёб. Просто мимо;
— Откровенный треш вроде некрофилии, зоофилии и прочего;
— Всё, что связано с Азией. Не моё;
— Не большой фанат пейрингов с ОЖП;
— Те работы, которые начали писаться под порывом вдохновения и без какого-либо плана или наброска плана (драбблы, мини не считаются). Всё-таки хочется, чтобы мои время и труд не были потрачены даром на работу, которая, вероятнее всего, заглохнет после пары глав.
Обновлялась: 23 июля 2023 г. в 21:41
Radioactive Scorpion может быть соавтором
Предпочитаю фэндомы:
Сверхъестественное, Железный человек, Мстители, Первый мститель, Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек) Предпочитаю направленности:
Джен,
Предпочитаю работать с метками:
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Предпочитаю НЕ работать с метками:
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны:
— Грамотность, если вдруг это важно;— Ответственность. Не пропаду без предупреждения, не заброшу работу;
— Хорошо умею прописывать чувства персонажей, душевные терзания и всё в таком духе;
— Вроде как неплохо получаются постельные сцены;
— Одинаково комфортно себя чувствую и в рамках рейтинга G, и рейтинга NC-17. Выше — с осторожностью.
Слабые стороны:
— Не умею в описания природы, интерьера, внешности и прочего, да и не очень люблю это дело;— Экшн. Могу, но из-под палки и с большим скрипом;
— Откровенный треш и мясо. Не умею и не люблю.
Предпочитаю работать с:
— Сейчас с головой в сверхах, поэтому работы по этому фэндому. Предпочтительные пейринги: винцест, сэбриэль, сэмстиэль;— В марвел уже давно не совалась, но если очень заинтересует сюжет, то могу и вернуться. Предпочитаю стони, винтерайрон, айронстрэндж;
— Если стартрек, то только маккирк. Боунс украл моё сердце навсегда;
— Очень люблю слоубёрн, юст и отрицание чувств. Все эти недомолвки и эмоциональные качели — моё всё;
— Не имею ничего против тотальных аушек, лишь бы не лютый ООС;
— О-о-очень люблю дарковые работы, в которых персонажи медленно и красиво переходят на сторону зла.
Предпочитаю НЕ работать с:
— Дэстиэль. Стаки. Старкер. Спирк. Нет, нет и ещё раз нет;— Пейринги с ОЖП;
— Абьюз, унижения, романтизация насилия. Фу-фу-фу;
— Омегаверс со всеми его течками и гонами. Фу-фу-фу[2];
— Работы большого объёма, которые пишутся без плана. Рада, если вы так умеете, я вот не умею. Мне нужен чёткий план на каждую главу или хотя бы полное описание сюжета;
— Если придётся каждую строчку из вас выбивать силой и уговорами, — это не ко мне. Если оно вам не надо, мне и подавно;
— Не приемлю к себе потребительское отношение. Я не литературный раб и посему хочу быть полноценным соа (учитывая, что вкладываться в работу буду по полной), а не девочкой на побегушках, которую можно отшить.
Обновлялась: 23 июля 2023 г. в 21:42