ID работы: 9993331

Вина (рут Миши и продолжение плохой концовки Шизуне)

Гет
Перевод
R
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
110 страниц, 41 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 58 Отзывы 8 В сборник Скачать

Вина. Часть 2.

Настройки текста
Трек: Concord Я вижу пару кустов. Они находятся очень близко к камере, видимо человек, держащий телефон, пытается за ними спрятаться. Судя по свету, можно предположить, что происходило все поздним днем. Я слышу слабый, но очень знакомый голос — Э-э… хм… что ты здесь делаешь? Это Юко? Нет, не может быть. — Ш-ш-ш, тихо! Ты раскроешь мою позицию! — Ну, тут и к гадалке ходить не надо, чтобы понять, кто это. — Иди проверь другие киоски, я сейчас на задании! Поскольку ответа нет, я могу лишь предположить, что эта таинственная девушка сделала то, что он сказал. Кенджи с представителем противоположного пола? Чел, это просто какой-то шок… Кто бы она ни была, мне ее жалко. Камера наконец удаляется от кустов, но оказывается перед ближайшим деревом, которое продолжает увеличиваться в размерах по мере того, как он бежит к нему. Думаю, это послужит новым укрытием от того, за кем Кенджи собирается шпионить. Опять же, я слышу, хотя и еле как, звуки разговора поблизости. Однако прежде чем я успеваю что-либо разобрать из того, что говорят голоса, их заглушает другой. — Наблюдение день 13. — Из-за своего волнения Кенджи, кажется, изо всех сил пытается сдержать голос. — Фестиваль Танабата, наконец, дал мне эту возможность, смертельно опасную, просто от присутствия здесь. Нет, если кто хочет знать, то это не свидание. Впервые я могу приблизиться к сердцу феминизма, что поразил эту чертову школу. Руководители заговора. Худший кошмар всех свободных мужчин. Медленно, осторожно Кенджи высовывает телефон из-за дерева. Я вижу киоск, обтянутый синей и красной тканью, рядом с парой пластиковых столов и стульев. Практически все стулья заняты людьми, которые едят что-то из стоящих перед ними одноразовых тарелок. Почему это кажется таким знакомым? Год назад я даже не знал, что существует такое место, как Академия Ямаку… Подождите, что-то движется. За прилавком появляются две девушки, одетые в наряды официанток. Третья спешит за ними, неся в руке поднос с двумя стаканами содовой. Разрешение паршивое, но у первой и третьей девушки длинные волосы, русые и каштановые, а у второй волосы короткие и темные… и… похоже, она в очках… Черт. Я помню. Фотография, которую я видел в ее комнате, была сделана в это же время. Это Лилли, Шизуне… и Миша. — Студенческий совет, — с отвращением заявляет Кенджи. — наш величайший, самый безумный, самый страшный враг. Ох, заткнись уже, наконец, я хочу услышать, о чем они говорят! — … мы должны поторопиться, чтобы сделать больше. — Я наконец слышу голос Лилли, — Этот наплыв настолько внезапный, что у нас почти не осталось еды. Шизуне смотрит не на нее, когда она говорит, а на Мишу по очевидным причинам. Но она не переводит. Ее руки вообще не двигаются. — О… прости, прости! Прости, Лилли! Подожди, мне нужно куда-нибудь поставить поднос… — Я никогда, никогда не слышал, чтобы Миша говорила так. Она звучит… взволнованно. Нервно. [Лилли говорит, что нам нужно быстро приготовить больше еды!] Ей, наконец, удается передать сообщение, и ответ Шизуне приходит без секунды задержки. [Не волнуйтесь, я, конечно, была к этому готова.] — Она залезает под киоск, чтобы развернуться мгновение спустя. — [Где упаковки лапши?] Миша замирает на месте, будто ее только что обвинили в ее краже. [Я… я не знаю. Понятия не имею, Шиччан, правда!] Шизуне тихо вздохнула. — [Успокойся. Я, очевидно, хотела спросить Лилли, а не тебя.] До нее дошло. — О! Эээ… Лилли, Шичан хочет знать, куда ты положила пакеты с лапшой. Лилли кажется ничего не поняла. — Я не помню, чтобы даже касалась их. Если я не ошибаюсь, Шизуне принесла их сюда вместе с другими ингредиентами. Мы уже израсходовали шесть упаковок, разве остальные не должны быть в этом же месте? — Я правда не знаю. Сейчас теперь очередь Лилли вздыхать, — Можешь, пожалуйста спросить Шизуне? Миша снова напрягается. Запоминание трех предыдущих предложений и перевод их Шизуне, похоже, требует от нее огромных умственных усилий. Должен сказать, что это не самый эффективный способ общения. Она делает много ошибок и, кажется, переводит только тогда, когда ее просят, и даже тогда она цитирует говорящего, вместо того, чтобы просто переводить слова по мере их поступления. В сочетании с ее странным настроением, реакциями и необычной прической, мне кажется, что я смотрю на совершенно другого человека: на застенчивую, нервную девушку, которая явно не уверена в себе. Это так странно, я не знаю, что и думать. Как можно так сильно измениться всего за год? Или… она вообще изменилась? Человек, которого я узнал, это настоящая Шиина Микадо? Ее чрезмерно энергичная, игристая, словно шипучка личность всегда казалась в какой-то мере необычной. Разве это не что иное, как маска, которую она носит, чтобы люди не увидели ее? Правду? В тех редких случаях, когда я видел, как Миша грустит, я всегда думал, что это было так непохоже на нее, и я сразу чувствовал желание подбодрить ее, вернуть к обычному радостному настроению. Но, оказывается, возможно, для нее эти моменты были на деле самыми настоящими. — Я нашла их, — появляется Лилли из-под прилавка с пластиковым пакетом, полным лапши, в руке, а в ее голосе слышен триумф. — Похоже, у нас есть все, что нам нужно. Миша, ты не могла бы зажечь плиту, пока я нарезаю овощи? Миша со скоростью улитки поворачивается к переносной газовой плите, приближается к ней с такой же мучительной медлительностью и, наконец, берет коробку спичек в слегка дрожащую руку. Если бы я смотрел видео или фильм, то это был бы тот самый момент, когда я бы начал волноваться о том, что она всех взорвет. Вдруг на ее плече появляется рука. Я понял, что владельцем руки была Шизуне, когда она подошла ближе, Лилли до этого закрывала ее. Хотел бы я наклониться в сторону, так как я почти не вижу жестов, которые они показывают. [Что случилось?] Тупой вопрос, как и ожидалось. Руки Миши двигаются в воздухе, но я не думаю, что эти расстояние, угол или разрешение видео заставят меня поверить, что они складываются в связные слова. [Слушай, успокойся немного, ладно? Если клиенты будут продолжать так приходить, то нам придется работать быстро.] Думаю, я наконец-то вижу, что показывает Миша, но я не сильно больше стал понимать, так как она, кажется, повторяет только одно слово. [Но… но… но…] Затем без предупреждения слова вырываются из нее, и кажется, ей не важно то, понимает ли Шизуне их или нет. — Но, Шиччан, я никогда раньше не пользовалась газовой плитой! Это действительно очень опасно! И здесь так много людей, и все они смотрят на меня, и этот наряд не не очень, и вы все говорите очень быстро, и я не успеваю ничего из-за этого, и погода выглядит так, будто пойдет дождь через минуту или две, и от этого мне хочется спать, но я знаю, что сейчас не могу спать, и… и… КЛИК Трек: Painful History Я останавливаю воспроизведение. С меня хватит, я больше не могу это смотреть. Почти забавно, как история повторяется. Мы с Иванако разошлись во время моего пребывания в больнице, точно так же, как расстояние между мной и Мишей, кажется, увеличивается с каждой секундой. И когда я наконец смог покинуть эту проклятую бело-зеленую комнату, я оказался в совершенно новой среде, ни с чем: без друзей, без близких родственников, без всего. Я снова начинаю чувствовать то же самое. Шизуне, Миша… Люди, которых я думал, что знаю, люди, на которых я думал, что могу рассчитывать, люди, которых, как я думал, … любил… На самом деле, все они оказываются абсолютно другими по сравнению с теми масками, что они носили до этого момента. Как будто я участвовал в маскараде, не осознавая этого, а теперь, когда они сняты, все смеются, кроме меня. Я провел здесь больше шести месяцев, и все эти люди внезапно стали мне чужими. Двое друзей, которые, я думал, у меня есть, их на самом деле нет. Остальные… кто знает? Как я могу сказать, о чем они думают на самом деле? Как я могу сказать, какая личность скрывается за их предполагаемыми актами доброты? Как я могу сказать, кто они на самом деле? Ложь. Все это. По правде говоря, с тех пор, как я попал в эту школу уродов, я был один. И сейчас тоже. Перед сном я выключаю будильник. Меня не волнует, просплю ли я. Если бы у меня была возможность, я бы не проснулся до утра пятницы. Но тогда я обязательно это сделаю. Сделаю. И к черту последствия.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.