ID работы: 9987232

Дьявол любит шоколад

Гет
Перевод
R
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
      За 18 лет до падения Вулкана… в Сьерра Неваде       Тот мужчина склонился слишком близко к подносу Юми, когда Тоши подошёл к ней в очереди в кафетерии.       На горнолыжном курорте был модный ресторан, но сейчас у них просто короткая передышка в катании на лыжах. Юми очаровательна в костюме «снежного зайчика» и винить мужчину за наличие вкуса он не мог, но…       Тоши подошёл ближе и понял, что тот мужчина на самом деле…вулканец.       На горнолыжном курорте… на Земле? Склоняется к его надеюсь-скоро-будущей-невестой?       Подойдя ближе, он смог расслышать, как Юми тренирует свой вулканский, – Это называется горячий шоколад, приятно пахнет, неправда ли?       Действительно, так и есть. Я думаю, что закажу немного, – сказал вулканец.       –Вы здесь совсем один?– доброжелательно поинтересовалась Юми.       –Я жду свою супругу..– начал отвечать вулканец.       В этот момент Тоши встал рядом с Юми… но не слишком близко. Они в общественном месте и они – японцы, пускай и вне Японии.       –Тоши,–радостно сказала Юми с широкой улыбкой на лице. Она почти всегда так приветствовала его, отчего Тоши всегда слегка таял, – Тоши, это, это…       –Меня зовут Новаш, – ответил вулканец, склонившись в небольшом поклоне в сторону Тоши.       Он возвышался над Тоши и Юми, но это нельзя назвать таким уж большим достижением. Тоши, по самым оптимистичным прикидкам, 167 сантиметров ростом… а Юми – максимум 160. Нос у вулканца был большой длинный и вытянутый, как у иноземцев*, губы – тонкие.       –Не желаете ли присоединиться к нам, Новаш, вместе с вашей женой, парой по семейным узам, когда она придёт?       –Мы оба были бы рады… – Юми облизнула губы и перешла на родной язык Новаша, – Попрактиковаться в вулканском.       – Это было бы приемлемо, – ответил Новаш на вулканском.       Что? Это планировалось как их (Тоши с Юми) романтичный побег…       Вулканец посмотрел на Тоши, потом сказал на стандарте, – Хотя, возможно, я помешаю…       Но, опять же, это, очевидно, радость для Юми – поговорить с вулканцем, Тоши хотел, чтобы Юми была счастлива…       –Или, возможно, – сказал Новаш Юми, – Это будет приемлемо.       Но это был их особый отпуск… часть Тоши жаждала сохранить Юми только для себя на время этого отпуска.       Вулканец повернулся к Тоши, – Я, конечно же, не хочу мешать.       –О, вы не помешаете. Мы с Тоши любим компании! Ага*, Тоши? – сказала Юми.       Обычно так оно и было…Тоши смотрел в пол…а если в этот отпуск Юми согласиться выйти за него замуж, тогда она, скорее всего, присоединится к нему на Вулкане в ближайшие пару лет – его приняли в Вулканскую Академию Наук в рамках студенческой программы обмена. Для её счастья может оказаться жизненно необходима дополнительная практика в вулканском языке…       Он посмотрел вверх. Новаш уставился на него.       – Если вы не против компании, то и я тоже, – сказал Новаш.       – Да, пожалуйста, присоединяйтесь к нам, – ответил Тоши на вулканском, всё ещё немного сбитый с толку.       – Ты уверен: моё присутствие будет выгодным…– сказал Новаш, слегка наклоняясь вперёд, к Тоши.       – Конечно, конечно, пожалуйста, присоединяйтесь к нам, – ответил Тоши. Кто же знал, что вулканцы могут быть такими… нерешительными.       Новаш неожиданно выпрямился и склонил голову.       – Сугой!* – радостно сказала Юми, – Мы с Тоши найдём столик на четверых, пока вы ждёте свой горячий шоколад!       Новаш посмотрел на стойку, где подавали напитки, – Да, горячий шоколад…       xxx       Как только Тоши в голову могло прийти, что это – хорошая идея? Он смотрел на кружку с горячим шоколадом, лишь ещё один маленький глоточек… расхаживая взад и вперёд. Почему он это делает? Не может вспомнить…        Он поднял свою кружку и заметил, что рядом с ним Юми потягивает из своей, а в это время… Новаш делает то же самое напротив них.       Юми хихикнула, – Не думаю, что когда-либо пробовала настолько вкусный горячий шоколад.       Тоши облизнул губы и улыбнулся ей в ответ, – Должно быть это оттого, что мы на улице, на холоде провели так много времени…       Тоши смутно расслышал как кто-то за столом позади него сказал, – Знаешь, давненько я не пил горячий шоколад… неожиданно очень захотелось…       Кто-то другой ответил, – Да, мне тоже…       Взгляд Новаша блуждал между Тоши и Юми, – Вкус данного напитка не всегда настолько…– он облизнулся и медленно произнёс, –…восхитителен?       Как необычно экспрессивно для вулканца.       Юми хихикнула, а потом сказала, – Я думаю, твоя пара по брачным узам приближается, Новаш…       Тоши посмотрел вверх, он не увидел никаких других вулканцев…       Рздался голос позади Тоши, – Ах, Новаш… вот ты где…– а затем прекрасная женщина-вулканка показалась в поле его зрения – широкие чёрные глаза, строгий, но не чересчур, нос, пухлые губы. У неё были густые чёрные волосы под вязаной шапочкой. Она, похоже, такая же высокая, как и Новаш…       Погодите-ка, Юми сидит рядом с Тоши. Она свою голову не повернула. Как она узнала, что вулканка подходит к ней со спины?       – Юми, Тоши, – Сказал Новаш, – Это – моя пара по брачным узам, Т’Квиллок.              – Приятно познакомиться, – сказала Т’Квиллок. Она строго посмотрела на Новаша, – Что ты пьёшь,адун?       По какой-то необъяснимой причине, Тоши с Юми одновременно расхохотались.       Новаш взял вторую чашку шоколада, что стояла рядом с ним и протянул её Т’Квиллок. На вулканском он сказал, – Напиток, очень хорошо согревающий. Выпей, адун’а
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.