Влюблённая в страну (сонгфик)
5 сентября 2021 г. в 20:00
Примечания:
Сонгфик на песню polnalyubvi - Девочка и море (в аске можете на обложку к ответу посмотреть: https://vk.com/wall-199533393_751)
Солнце померкло б, увидь на бледном лике Жанны помесь тоски и боли — наивно влюблена в свою страну, ради которой пожертвовала всем. И даже кос не сберегла, что по плечам лежали ладно; измождена святыми голосами и мертвенно бледна притом. Её страдание так искусно закралось в сердца французского народа, ибо посрамлен был враг, так пусть влетают радостные песнопения! Недавно томилися в слезах, теперь Отцу Небесному слагают благодарность, имя Девы Франции над собой вознося.
Жанна слышала Божественный Глагол, по его и святых велению соразмеряла действия свои с условиями времени и места, и всё её поведение неизменно отличалось практической целесообразностью.
Она свята — возвышена собственной страной, кой углядела в ней ангельскую чистоту, граничащую с милосердием. Она влюблённая в «море» — полюбившая чужой внутренний мир и готовая остаться там навечно, утонув в буйном море с улыбкой на устах.
Оно звало её за собой — тихими ночами и безлюдными тропами, то был путь, мглой овеянный. Голос, что манил, был схож с тяжким хрипом раненого, которого пытались забить, дотоль плоть не станет хладнее мрамора. Это была разорённая войной страна…
То был голос Франции, что чудом на смерть ввёл — сначала на Орлеан, а после и в своё сердце…[¹]
Покорна шла на зов. Кожа нежная блестела от света солнца яркого, сознание будорожа, сама ж безукоризненно бледна, и страх перед любовью тому виной. Так миловидна и юна, что каждый ужаснулся бы, ведь желала с головой пропасть в омуте его глаз.
Весело своё кричали «Nоёl!»[²], теперь же возгласы утихли — море волнуется…
— Ты не успеешь проснуться! Оглянёшься — и пойдёшь ко дну! — кричали ей «птицы» вдали.
«Не сможешь вовремя вынырнуть, утонешь, если будешь настолько увлечена запретным плодом!» — вот о чём на самом деле молвили лживые птицы, ведь… погубят эти чувства и страну, и человека, никому не будет хорошо.
А море всё волнуется…
Взор Жанны был устремлён в «морскую даль». Всё вспоминала… Разве не было предсказано, что Францию погубит женщина, а спасёт дева, подобно Еве и Марии? Было, ещё как было… Но вдруг Мерлину привидилась другая история, в которой именно она, его наречённая Жаннета, погубит Францию своими греховными чувствами?.. Не чушь ли?
О, дева, схожая с Юдифь[²], в пору полнолунья мысль о гибнущей Франции владела всем существом твоим. Вековая печаль распятой страны рвала на части душу и ум… Так отчего же, скорбно прижав к сердцу руку и придя к своему «морю», ты вздохнула: «Дайте хоть раз в любви захлебнуться»? Почему ринулась вниз, в неспокойную гладь и объятия волн — в руки юной страны?.. Разве ты любила не просто кусок земли французской?..
О, Жаннета из Домреми, схожая с Эсфирь, захлебнулась ты в любви. Душа твоя творила Божью Волю французам, сама страна услышала Святой Глас в твоих сладостных речах, юная пташка. Так почему же утонула в море чувств и в самой Франции?..
И пока юная страна была в полном раздрае, Дева Франции успокаивающе глядела на него, вставая на защиту Бонфуа. Ведь превозмочь грозящие беды может только боговдохновенная дева из пределов Лотарингии.
Примечания:
[¹] Имеется в виду в переносном смысле, то бишь она не слышала в своей голове голос Франции.
[²] Средневековое выражение радости и ликования, приблизительно соответствующее современному «Ура». Да, переводится как «Рождество». Я очень надеюсь, что не обманута значением этого слова.
[³] Жанну сравнивали с ветхозаветными героинями — Эсфирью и Юдифью.