Глава 9
4 ноября 2020 г. в 18:36
Примечания:
Вот и новая глава. Заждались? Я да.
Больше Торина и Дав) Меньше описаний
В общем, читаем, наслаждаемся, не забываем ставить "мне нравится"
— Дядя! — Окликнул его старший племянник, на руках которого покоилась сильно ослабленная и побитая Дав.
— Нет, нет, нет. — Торин поспешил к ним, опустившись на колени, грубо вырвал ее из объятий Фили, одну руку подвел под ее лопатками, второй рукой убрал с лица прилипшую прядь волос. — Дав! Милая, Дав.
— Все будет хорошо. Мне просто надо отдохнуть. — Ее губы изогнулись в легкой улыбке, которая далась ей с небольшим трудом. Торин погладил ее по волосам и прижал ближе к себе, чтоб защитить от всех невзгод и проблем этого мира. Стоило только Дубощиту сменить позу, как рана после встречи с Азогом отозвалась пронзающей болью в боку девушки. — Много отдохнуть.
— Теперь мой черед. — Волшебник присел к ним. Положил свои руки ей на живот и грудь. Словно музыка полилась, он начал произносить заклинание на эльфийском. Пульсирующая и ноющая боль в теле девушки стала постепенно исчезать, занимали место только дискомфорт и смущение, потому что взоры всего отряда были обращены к ней.
— Спасибо. Немного лучше. — Она с благодарностью сжала край рукава Гендальфа.
— В таком случае выдвигаемся через пару часов. — Закончил Король-Под-Горой и с нежностью его глубоких синих глаз посмотрел на Дав. Он сидел так еще какое-то время, укачивая ее, пока девушка не уснула в его руках.
— Бедная девочка. — Произнес волшебник, раскуривая свою трубку. Старик сидел на невысоком камне, его остроконечная шляпа лежала рядом с ним. Он уходил глубоко в свои мысли и возвращался обратно к реальности, когда кто-то из гномов задавал ему вопросы. Его сильно гложила мысль о его спутниках, тайна Дол-Гулдура, скрывающаяся за ширмой мрачности и тени. — Еще так молода и юна, а уже такой отчаянный воин.
— Она сможет спуститься самостоятельно с этого мыса? — Торин держал ее в своих руках и не намеревался отпускать, пока та спит. Она словно маленький зверек, прикорнувший где-то в норе. Ее ресницы еле подрагивали, а губы то смыкались, то размыкались. Еще Король заметил, что она смешно сопит, когда дремлет, словно сурок.
«Отчаянный воин.» — такой силы и напора, он не ожидал даже от некоторых своих гномов.
— Думаю, да. Пару часов отдыха сделают свое дело. Но ей понадобится поддержка и больше времени, чтобы ее раны восстановились. — Гендальф выпустил облако дыма. И отошел в сторону, чтобы тоже немного перевести дух.
Остальные гномы тихо разговаривали между собой или сидели и смотрели на Одинокую гору, с тоской на душе и надеждой, красовавшуюся вдали. Фили и Кили сидели чуть поодаль от дяди и молча наблюдали за ними. Такой заботы он не проявлял ни к одной женщине или гномке, лишь только к их матери, к Дис. И то только в часы утраты и потерь.
Пополнив резерв своих сил, и собрав вещи, что остались у отряда после падения к гоблинам, они направились далее. Гендальф вел шествие, за ним цепочкой бодро вышагивали Ори, Нори, Дори, Оин, Глоин и Бомбур. Чуть отстав от них, шли Бофур и Бифур, о чем-то громко дискутируя. Балин и Двалин разговаривали о дальнейшей остановке, где они ее сделают и на сколько. За двумя братьями рука об руку шествовали Дав и Торин, он то и дело кидал на нее взгляды. Осматривал, нет ли серьезных ранений, которых он мог не заметить, в случае чего поддержать ее. Не падает ли девушка в обморок от нехватки сил. Завершали процессию племянники короля. Им было дан приказ осматривать местность, и следить, чтобы со спины им никто не ударил.
Привал был сделан уже ближе к ночи, когда каменистую местность сменили мягкая почва, зеленая трава и река в нескольких метрах от гномьего привала. Дори и Бифур были поставлены на часы. В то время как остальные готовили ужин и отдыхали. Дав порывалась помочь с приготовлением еды, но ее в грубой форме осадил Двалин, уважение которого к этой девчонке возросло сразу в несколько крат, после битвы с орком… ну или ее рвением защитить Короля.
«Нечего раненному воину возлагать на свои плечи хлопоты! Иди отдыхай, нам бы не хотелось, чтоб нас задерживали в пути!» — с одной стороны вроде бы и поддержал, но остался при своем, таким же вредным и упрямым гномом.
— О, сам Король-Под-Горой Торин Дубощит носит мне похлебки. Это можно считать успехом. — Усмехнулась девушка, завидев мужчину с двумя деревянными мисками, приближающегося к ней. Дав чуть приподнялась. После целого дня пешей прогулки, она изрядно вымоталась и отдых ей, и вправду, был необходим. Организм требовал больших энергозатрат, и к вечеру живот требовал пищи. Много пищи.
— И не только похлебки. Тебя носить приходится тоже. — Обычно хмурое и холодное лицо гнома озарила легкая улыбка. Было пару моментов ближе к вечеру, когда бывшая наемница чуть ли не валилась с ног, тогда Торин брал ее на руки и нес, сколько бы она не сопротивлялась.
— Когда ты направился прямиком к Азогу, я услышала, как Двалин назвал тебя узбадом. Что это значит? Это что-то на гномьем? — Спросила она, принимая из рук Торина миску и усаживаясь поудобнее.
— Да. Это кхуздул. Узбад значит — повелитель или владыка. — Ответил Дубощит и отправил порцию похлебки в рот.
— Узбад. — Произнесла Дав еще раз, будто смакуя это слово. — Мне нравится.
— А что значит твое имя. У него ведь точно есть значение. Люди хоть и не придают особого значения этому, но подбирают достойные имена достойные их носителя.
— Когда-то отец рассказывал мне, что мама называла меня голубкой. Я родилась совсем крохотной. Это прозвище меня совершенно сейчас никак не характеризует. И мне это имя не особо нравится. — В глазах юной девы появилась печаль. Она не помнила мать, но скучала так или иначе, ведь росла как одинокий лист на ветке без женских советов и подсказок. Какого было удивление самой девушки, когда она узнала, что стала женщиной в двенадцать лет. Но этого она еще не знала и думала, что умирает, а когда пришел лекарь в их дом, то все объяснил. Но это обязанность должна была лежать на ее матери, но ее не было. Поэтому приходилось учиться познавать все самой.
— Оно тебе подходит. Такая же легкая и прекрасная. — От этих слов в груди появилось щемящее чувство. — Ешь, пока не остыло. Тебе нужно восполнять силы. И я еще должен отчитать тебя за то, что поступила неблагоразумно, кинувшись прямо на варга Азога.
— Знаешь, в таких случаях, воспитанные гномы говорят спасибо. — Начала ерничать Дав. Фили и Кили услышав конец их диалога заржали словно кони.
— В таких случаях тебя следовало выпороть как следует. — Торин хмуро посмотрел из-под своих густых бровей на девушку. Ее щеки заалели, что не скрылось от Короля. Довольный такой реакцией, он продолжил есть свой ужин.
Ночью заметно похолодало. Дав во сне, ища тепла, придвинулась ближе к Кили. Дежуривший в это время Король, аккуратно поднял девушку на руки и отнес ближе к костру, у которого сидел. Он снял с себя меховую накидку и укрыл ею подрагивающее во сне тело Дав.
— Она дорога тебе. — Двалин не спал. Сон к нему не шел, как бы он не старался. Поэтому лежал и смотрел в небо на звезды или полыхающий костер. Увидев, что Торин встал и куда-то пошел, приподнялся посмотреть куда именно. Ну конечно же. Почти все в отряде заметили взгляды, что бросал их Король на эту маленькую человеческую девчонку. Она была добра ко всем. Варила еду с Бомбуром и Бифуром, носила хворост для костра или воду из ручья. Не отказывала в беседе и всегда помогала добрым советом.
— Не понимаю. Я думал, в моей душе не будет места этому чувству. Только ненависть к оркам, гоблинам, дракону, будь он неладен. Но не привязанность и желание защитить ее. Ведь моя цель это признание моего права на престол семью королевскими родами. После меня престол должен занять Фили. Я уже готов к этому. Но почему-то все мои размышления сводятся к ней. — Высокий гном был давним другом Дубощита. Они знали друг друга как минимум уже лет сто, в буквальном смысле. И выговориться ему он мог по любой проблеме, которая его беспокоила.
— Это всегда приходит неожиданно и не вовремя, друг мой. И хвала Махал, что тебе даровано это чувство. Единственное, что могу посоветовать — будь с ней, пока есть возможность. — Двалин обратно улегся на свой плащ, оставив товарища с его мыслями наедине. После того, как Дав приняла на себя удар Азога, мнение гнома выросло с подозрительно-пренебрежительного до уважительного.
Торин вновь посмотрел на девушку — «А может ну его к черту эту гору, возьму девчонку в охапку, поселимся где-нибудь подальше от людских лиц, первые месяцы вообще не будем выходить наружу, она родит мне наследника. Нам впору останется времени, что мне осталось. Одна человеческая жизнь еще точно есть в запасе. Махал, Торин, о чем ты думаешь? Гномам нужен дом. Им нужен Эребор.» — Дубощит ополоснул лицо холодной водой, чтобы чуть освежить голову.
Утро выдалось безоблачным. Туман, покрывавший долину, начал уже рассеиваться, но рваными облачками еще парили над землей. Птицы, проснувшиеся вместе с лучами солнца, затянули свои песни над путниками. Дав проснулась возле костра и удивилась, потому что ложилась она спать на окраине лагеря возле Кили, а проснулась укрытая меховой накидкой Дубощита, который в свою очередь лежал рядом, его тяжелая рука мирно покоилась на ее талии.
Покраснев до кончиков ушей и убрав с себя тяжелую руку узбада, девушка встала, кивнула Фили, который заступил на дежурство в середине ночи, и направилась к речушке сполоснуться, пока все остальные спали. По пути немного размяла мышцы, ребра болели уже не так сильно, но напоминанием, что Азог хорошо приложил ее моргенштерном, остался огромный синяк на весь бок и частично поясницу.
Раздевшись, девушка без промедлений вошла в воду. Осень была близка, с каждым днем становилось все холоднее, и вода была почти ледяной, но не ходить ведь со слоем грязи все время, все же девушка. Дав еще раз нырнула в реку, достала со дна песок и начала с усилием шоркать руки, шею, грудь, да с таким усердием, что кожа стала красной как у вареного краба. С волосами проделала тот же трюк и полностью опустилась в воду, вымывая из русых волос песчинки и ил, перебирая каждую прядь волос и пропуская между ними пальцы.
На берегу за деревьями треснул сук. Девушка напряглась всем телом, ругая себя за глупость, клинки можно было взять с собой в воду. Мало ли их настигли орки. Даже мелкая дрожь от холода, начавшая ее бить, прекратилась.
— Кто здесь? — Дав достала со дна реки увесистый камень, что бы было хоть чем-то защитить себя. Не меч конечно, но тоже неплохо. Пробить голову можно на раз.
— Это я. Фили сказал, что ты ушла к реке. — Камень был благополучно выпущен из рук и упал обратно на дно. Дав присела ниже, плечи покрыла вода, скрывая часто вздымающуюся грудь.
— Что ты здесь делаешь? — Она опустилась еще ниже, половина ее лица скрылась под водой. Вода начала немного заливаться в уши.
— То же, что и ты. Хочу помыться. — Без тени усмешки и сомнения произнес Король, стягивая с себя одежду. Дав крутанулась на сто восемьдесят градусов и оказалась спиной к нему. Благо вода немного остудила кровь. Прибрежный песок заскрипел под тяжелыми шагами мужчины, потом последовал тихий всплеск воды. Торин уже стоял по пояс в реке. — Ты боишься меня?
— Нет. — Дав осталась в том же положении, но поднялась из воды до уровня поясницы, легкие всплески били ее по животу, охлаждали ссадины и свежие царапины. Король медленно подходил к ней. Он лишь шумно втянул воздух через нос, когда смог четко рассмотреть спину девушки. Вся она была сплошь покрыта шрамами. Багрово-сливовый синяк, начинающийся от левой лопатки, полностью пересекал ее бок и уходил вперед. Девушка еще раз наклонилась, зачерпнула песок со дна и начала снова растирать плечи, чтоб не стоять истуканом.
— Давай помогу. — Торин подошел к ней, и так же зачерпнув песок начал аккуратно массировать спину. Начиная с шеи начал медленно спускаться вдоль по позвоночнику, вызывая у девушки просто огромную кучу мурашек. Провел грубыми мозолистыми руками по лопаткам. От его движений Дав все сильнее начинала дрожать. Сильное желание начало появляться в животе скручивая все органы в тугие узлы и спускаясь вниз.
— Узбад. — Прошептала она, поворачиваясь к нему лицом. Ее руки легли на грудь Короля точно так же, как и тогда в Имладрисе. Торин испугался, что его снова оттолкнут, но на этот раз обернул руки вокруг ее талии и прижал к себе.
— Моя азбад. — Прохрипел Дубощит.
— А что значит это слово? — Дав смотрела в синие омуты глаз Дубощита и не знала как оторваться от них, да и не особо хотелось это делать. Холод воды совсем перестал ощущаться. Разгоряченная кожа Дубощита грела не хуже костра.
— Моя владычица. — Прошептал он, прежде чем накрыть ее губы своими. Дав ответила на поцелуй, она еле ощутимо провела языком по нижней губе Короля, и у того разум помутился окончательно. Он начал целовать ее яростно, кусая ее губы, будто она была самым лучшим в мире вином, и он упивался ею без остатка. Откуда-то изнутри у девушки вырвался тихий стон, отчего Торин еще сильнее сжал ее. Боль стрельнула в боку и она отстранилась, ойкнув. Мужчина опустил ее обратно в воду. — Прости. Я совсем забылся.
— Ты про поцелуй или ребра? — Лукаво спросила Дав, ныряя с головой в реку, чтобы остудить разгоряченное тело и привести в порядок затуманенный рассудок. — Мне пора. Иначе пойдут искать. Решат, что нас убили.
Она выходила из воды медленно, нарочито медленно. Слышала дыхание узбада. Ей нравилось, что он чувствовал то же самое. Ту же необходимость в ней. Нагнувшись за своей рубахой, услышала всплеск воды. Торин нырнул в реку. Хихикнув, Дав вытерла с себя капли своей грязной рубашкой. И пока предводитель гномов возвращал свое самообладание на положенное ему место, она надела его синюю рубаху, завязала шнуровку на груди на сколько позволило веревки, подпоясав его, накинула сверху свой кожаный жилет. С брюками дело обстояло намного хуже. Тело все равно осталось сырым, и натягивать каждую штанину было сложно. Победно затянув ремень, девушка удалилась с берега обратно в лагерь.
Торин вышел на берег стуча зубами. В реке сидел, можно сказать, до посинения, пока не перестал чувствовать кончики своих пальцев. Голова отключилась окончательно, когда девчонка ответила на его поцелуй. Королевская сдержанность отправилась к барлогу. Если бы не ее всхлип, то он взял бы ее прямо в реке. Одеваясь заметил, что нет рубашки.
— Чертовка. — Губы самовольно растянулись в улыбке, надев все, что осталось из его одежды на берегу, обратно направился к своим товарищам. Навстречу ему попался Балин, он лишь усмехнулся полуголому предводителю, Двалин похлопал его по плечу и тоже ушел к реке.
— Поздравляю дядя, такими темпами тебя оставят без штанов! — Высказывание Кили догнало его.
— Пошути мне еще тут! — Торин кинул шишкой, подобранной с земли, в племянника и направился к своим вещам, чтобы достать чистую рубаху. Настроение было приподнятым, как ни крути, но бывшая наемница оказывала на Дубощита огромное влияние. Перед ним в этот миг проскочила Дав. Она несла мешочек с мукой Бомбуру для приготовления завтрака.
«А синий ей идет.» — Отметил про себя гномий Король и пообещал себе, прикупить ей платье синего цвета в подарок в ближайшем городе, если им удастся до такового дойти.
— Все кто еще не мылся мигом к реке. Неизвестно, сколько нам придется быть в пути на этот раз. — Отдал приказ своим спутникам. Некоторые нехотя, некоторые же наоборот, увиливая от своих обязанностей, быстро смылись к реке (Фили и Кили). Гендальф же исчез, когда они ночью легли спать, и все еще не появился. Полурослик принимал ванные процедуры перед сном, а сейчас сидел и перебирал свои вещи, точнее то, что от них осталось. — Моя рубаха на тебе смотрится в разы лучше, чем на мне. Но лучше всего без нее. — Прошептал он ей, подойдя ближе, чтобы Бильбо не слышал его.
— Осторожно, Король-Под-Горой, кто-то может подумать, что вы влюблены. — Девушка усердно месила тесто. Лицо ее было немного испачкано. Торин протянул руку и стер со щеки и носа муку.
— А я и не скрываю. Чем ты хочешь нас порадовать? — Торин присел на корточки и взглянул на котелок, в котором варилось мясо.
— Ну, то что в котелке — это наивкуснейшая похлебка, только нужно добавить туда овощей. А из этого сделаю лепешки в путь. Пригодятся. — Дав вытянула руки из теста и попыталась измазать грязными руками Торина. Он лишь засмеялся и отскочил в сторону. — Как ты себя чувствуешь, ну после…
— После того, как белый варг почти прокусил меня? — Дав кивнула и пристыжено опустила глаза. Она еще помнила о намерении Торина приструнить ее. А он помнил, как его азбад храбро бросилась на белого варга. Ее глаза, наполненные решимостью в тот момент, не источали страха, только намерение прикончить чудовищ. — Более-менее. Слава Махал, с нами волшебник и он смог залечить наши раны.
— А где весь наш отряд, Торин? — Дав помешала варево и кинула туда немного морковки.
— На реке, приводят себя в порядок. А то мне показалось, что боевые кабаны Даина пахнут и то лучше. — Дав чуть не умерла со смеху, согнувшись пополам, ее заливистый смех заполнил всю поляну. Торин впервые слышал ее чистый и искренний смех. Обычно она либо хмыкала, либо просто улыбалась на различные высказывания.
Когда все вернулись, девушка и хоббит принялись кормить отряд. Ели все с удовольствием, с причмокиванием и спрашивая не будет ли добавки. Бомбур, конечно был хорошим поваром, но с женской рукой в этом деле сравниться не мог никто.
— Оин, — девушка подошла к целителю в отряде, — не мог бы ты после трапезы перевязать меня? Мне было бы намного удобнее передвигаться, если мой корпус будет туго зафиксирован. И боль ощущалась бы меньше.
— Конечно, я помогу! — Дав, в знак благодарности, кивнула ему. Торина ей не хотелось беспокоить, хоть они относился к ней с заботой. После встречи с Азогом, как она заметила, Король ушел глубоко в свои мысли, то и дело выпадая из реальности. И если отряд о чем-то вел разговор, то их предводитель был отрешен.
Глоин, Ори и Нори отправились к реке, что бы помыть посуду, остальные собирали вещи, кроме Гендальфа, он молча сидел на небольшом сером камне, курил свою трубку и выпускал дым в виде разноцветных колец, которые начинали красивый танец между собой и растворялись со временем в туманной дымке.
— Идем со мной. — Оин потянул Дав за кусты можжевельника, что разрослись здесь как сорняки. — Если я буду перевязывать слишком туго, скажи.
— Угум. — Девушка сняла с себя синюю рубаху Торина, стянула через голову нижнюю нательную рубашку и осталась нагой по пояс, сидя к гному спиной. Оин начал перевязку с нижней границы ссадины, только он заносил бинты вперед, Дав перехватывала, закрывала участки кожи на животе и проводила бинт подмышкой, которую вновь брал целитель. За несколько минут они превратили верхнюю часть туловища девушки в подобие мумии. — Спасибо тебе, Оин. Так гораздо легче.
Дав быстренько оделась и вернулась в лагерь, где ее уже ждали гномы, один волшебник и хоббит.
День выдался солнечным. На голубом и бескрайнем полотне неба не было ни тучки. Весь путь гномы пели песни и рассказывали разные истории из прошлого, еще до того, как прилетел Смауг. Мистер Беггинс радостно вышагивал впереди, для него это был самый спокойный и не сумбурный день, за ними пока никто не гнался, они не убегали от врагов. К закату отряд решил сделать очередной привал, но расслабиться им не позволили.
Из-за перевала до путников долетел вой варгов.
— Волки? — В надежде на это спросил Бильбо. Ему не хотелось снова мчаться, вырывая свою жизнь из лап смерти. Он хотел завершить этот прекрасный день долгим и крепким сном, а не очередной беготней от огромных варгов.
— Вот вы, мистер Беггинс, это и узнаете. — Губы предводителя сжались в одну линию, он склонил голову вперед и взглянул на полурослика. — Ваша бесшумная персона неплохо вам в этом поможет.
Тот лишь обреченно вздохнул и поплелся в сторону перевала. Ожидание было томительным в плохом смысле этого слова. Все знали о бесшумном передвижении хоббитов, но за товарища переживали все, включая Торина, он расхаживал туда-сюда. Дав пыталась схватиться за его руку и остановить его, успокоить от мыслей, что роились в его голове почти с начала их похода.
— Ну что там? — Воодушевился Кили, когда хоббит, запыхвашись, прибежал обратно.
— Стая слишком близко. Уже в паре лиг, не больше. Но это еще не самое худшее.
— Варги взяли наш след? — Кажется, это был Двалин.
— Нет, но возьмут. У нас другая проблема. — Хоббита снова грубо перебили.
— Они тебя увидели? Тебя заметили? — Гендальф насторожился и поудобнее перехватил свой посох.
— Нет. Я не об этом. — Бильбо так сильно замотал головой, что Дав осталась удивлена тем, что она осталась на месте, а не слетела в ближайший куст.
— Хорошо. Что я вам говорил, тише воды и ниже травы. Первоклассный у нас вор. — Некоторые из гномов начали поощрительно хлопать его по плечу, а Дав прищурено посмотрела на полурослика.
— Бильбо, в чем дело? — Девушка подошла к хоббиту, положила свою ладонь на плечо мистера Беггинса, все замолчали.
— Я хочу сказать, что видел там кого-то еще. — Он указал в сторону перевала. Нервно сглотнул.
— И в каком же оно обличии? Это был медведь? — В голосе Гендальфа были нотки настороженности.
— Это, ну да, да, но крупнее. Намного крупнее. — Бильбо нахмурил лоб.
— Тебе знаком этот зверь? — Спросил Бофур. Гендальф недовольно скривился. Гномы всполошились и начали подбирать пути отхода.
— Есть один дом, совсем недалеко отсюда. И мы могли бы укрыться там на время. — Волшебник уже навострил себя в путь.
— И чей же это дом? Друга или врага? — Торин был зол. Не скрывал этого.
— Друга! — Выпалила Дав. Она знала, что они недалеко от дома великана по имени Беорн. В своих странствиях она забредала к нему и он радушно принял ее. Приглашал к себе, если в последующем ей удастся побывать в этих местах.
Позади отряда раздался громкий рык, будто зверь стоял прямо за их спинами. И снова побег, длившийся очень и очень долго. Уже в небольшом перелеске их начали нагонять. Бомбур встал как вкопанный, услышав оглушающий рев. Торин схватил его за заплетенную в косу бороду и потянул.
— Ну же, не отставай.
Дав уже порядком успела выдохнуться, легкие горели, как в огне, а ноги будто налились свинцом. Волшебник бежал впереди всей вереницы, то и дело подгоняя всех. «Вот неугомонный старик! Тебе бы мои короткие ноги!» — девушка то и дело ругала про себя Гендальфа и двигалась дальше. И тут Бомбур, который бежал еле-еле, приспустил так, что обогнал Фили с Кили. Отряд выбежал на поляну, впереди показался дом, вокруг которого стояло зеленое ограждение и проход в нем.
Оборотень выбежал из леса и бежал прямо на гномов, в надежде откусить хоть одному голову. Дав, уставшая, в силу своего человеческого происхождения, уже бежала как могла. И медведь точно бы ее проглотил целиком, если бы не Торин схвативший ее за талию, и закинувший себе на плечо, и драпанувший к зеленой ограде.
Остальные тщетно пытались попасть внутрь дома, но было заперто, они стучали, бились об нее всем своим телом, но та не поддавалась. Дубощит, со все еще свисающей Дав на его плече подбежал к воротам, поднял створку и все ввалились внутрь и поспешили закрыть дверь.
Когда это испытание было позади, Оин повернулся к Гендальфу.
— Что это было?
— Хозяин этого дома. — Чуть подняв голову, пробормотала Дав, все еще висевшая на плече Торина. — Узбад, поставь меня на землю.
— Верно. — Подтвердил волшебник. — Его зовут Беорн. Иногда он огромный черный медведь, а иногда громадный могучий человек. Медведь непредсказуем, а с человеком можно договориться. Но он недолюбливает гномов. Ложитесь все спать, да поживее. Этой ночью вам ничего не угрожает.