Письмо Клэри
30 октября 2020 г. в 19:38
«Джейс!
Я всегда считала тебя своим лучшим другом. С тех пор, как мы подружились, когда нам было тринадцать, я не могла представить свою жизнь без тебя. Я благодарна судьбе за то, что она подарила мне такого человека, как ты.
Никогда не думала, что со временем ты сможешь стать для меня кем-то большим, чем просто другом. Сейчас ты не просто лучший друг, ты часть моей семьи. Если бы не ты, я никогда бы не стала хорошей матерью для Хэйзел. Помнишь, когда ей был год, она заболела ангиной? Я тоже тогда свалилась с высоченной температурой и ужасной болью в горле. Ник уехал по делам в Идрис, а ты мигом примчался из Института с какими-то снадобьями от Магнуса, которые должны были поставить нас на ноги. Я еще тогда была против того, чтобы давать их Хэйзел, но ты настоял на своем. Несколько дней ты не отходил от наших постелей, рискуя заразиться. Ты ухаживал за нами день и ночь. Я никогда не думала, что ты такая замечательная сиделка. Просто профи. Без тебя нам пришлось бы очень трудно.
А помнишь, как однажды мы с Хэйзел гуляли в парке? Ты качал ее на качелях, на соседние качели забралась маленькая девочка и попросила, чтобы ты ее тоже покачал. Девочка тихонько спросила у Хэйзел:
— Это твой папа?
— Нет, — сказала Хэйзел.
— А чей?
— Ничейный. Это не папа, это Джейс.
— А он сильный?
— Да.
— Добрый?
— Да.
— А машина у него есть?
— Да.
Девочка, обрадовавшись, прокричала подошедшей к качелям женщине:
— Мама, мама! Смотри, какой тут хороший папа пропадает. Сильный, добрый, и машина у него есть. Давай возьмем его себе?
Женщина с девочкой ушли, а мы с тобой потом еще долго хохотали.
Джейс, я не знаю, какой моя жизнь была бы без тебя. Наверное, серой, скучной и унылой. Я всегда думала, что мы просто друзья, но теперь понимаю, что нас связывает нечто большее. Я люблю тебя, Джейс Эрондейл, и, как оказалось, любила всегда. С тех самых пор, как мы познакомились. С тех самых пор, как стали друзьями. Однажды ты предложил мне встречаться, но тогда мне было всего шестнадцать. Я думала, что любовь — это великое чувство, которое мне еще предстоит испытать. Мне казалось, что те приятные моменты, шутки, приколы, которые связывают нас, — что-то несерьезное. Я ждала настоящей любви и думала, что Ник — моя судьба, что с ним мы будем счастливы. Оказалось, что между нами нет ничего общего. Мы слишком разные люди. Наверное, в нашем с ним случае о любви не могло быть и речи. Получилась ужасно глупая история, и теперь мы разводимся.
Только теперь я поняла, что все эти годы по-настоящему любила только тебя. С тобой и Хэйзел мы были семьей. Я хотела бы быть с тобой всегда. Я люблю тебя и прошу прощения за то, что когда-то отказалась стать твоей девушкой. Та Клэри, которой я была в шестнадцать, наверное, не поняла бы меня. Но сегодня я мечтала бы быть твоей девушкой.
Я должна сказать тебе кое-что еще, Джейс. Пожалуйста, попытайся меня понять и прости, если сможешь. Все это время я скрывала от тебя нечто очень важное. Рано или поздно ты должен был об этом узнать. Хэйзел — твоя дочь. Перед моей свадьбой мы провели вместе ночь, тогда я думала, что это было ошибкой. Мне очень хотелось стать женой Ника, мне казалось, что я любила его по-настоящему. Узнав о беременности, я поняла, что это твой ребенок, но решила никому ничего не рассказывать. Это было известно только мне и Изабель. Я обманула Ника и тебя. Понимаю, что, читая это, ты чувствуешь себя отвратительно. Пожалуйста, прости меня. Тогда у меня не было другого выхода. Мне хотелось начать новую жизнь, хотелось, чтобы все было идеально, так, как должно быть, но ничего не получилось.
Недавно Ник сделал тест на отцовство и узнал, что Хэйзел не его дочь. Теперь ты все знаешь. Если ты не захочешь больше со мной общаться и разорвешь со мной все отношения, я пойму. Только прошу тебя, не отворачивайся от Хэйзел. Она еще ребенок, ей нужен отец. Она любит тебя. Пусть мы никогда не сможем стать семьей, пусть я никогда не смогу быть рядом с тобой, но Хэйзел не должна страдать по моей вине. Только я должна поплатиться за свой обман. Тогда я вела себя как последняя эгоистка, думала только о себе и своей жизни. Но теперь я понимаю, что ошибалась. Джейс, ты и Хэйзел — два самых дорогих для меня человека. Пожалуйста, постарайся понять все, что я написала, и, если можешь, будь для Хэйзел тем, кем ты всегда для нее был. Пусть и не по отцовскому долгу, а по велению сердца. Самым лучшим папой.
С любовью,
Клэри
P. S. Джейс, я написала это письмо год назад, но так и не смогла отправить его тебе. Теперь мне очень страшно. Мне кажется, что я скоро умру. Я хочу, чтобы ты знал правду. Пожалуйста, позаботься о Хэйзел. Если меня не станет, прошу тебя, забери Хэйзел к себе. Ей будет лучше с тобой — ее родным папой. У меня сердце разрывается, когда я думаю, что придется оставить ее одну. Она еще совсем маленькая. Джейс, пожалуйста, береги нашу дочь. Я вверяю ее тебе».